作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2024年在 PTT 的推文記錄

• +169 [討論]哈比人翻譯爆出中國用語「早上好了您吶！ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.3.68 (台灣) 2024-03-17 18:18:23
  推 FeverPitch: 如果紙本書來不及了 希望至少電子版更新 一點也不想買沒有在地化的譯本 9F 03-17 18:22
• +42 [閒聊] 台灣國產遊戲有這些 台灣遊戲真的有很爛? - C_Chat 板

  作者: baozi (風のように) 1.162.218.244 (台灣) 2024-03-16 14:18:06
  → FeverPitch: B 那些是來嘴政治不是聊ACG 畢竟對某些人中國是種信仰 20F 03-16 14:26

  推 FeverPitch: 原來《守夜人》回來了！ 43F 03-16 14:46
• +8 [討論] Planeswalker翻成旅法師比較好還是鵬洛客? - C_Chat 板

  作者: sai0224sai (塞啦) 114.46.231.102 (台灣) 2024-03-16 06:36:25
  推 FeverPitch: 都不錯 但我覺得意譯的旅法師更好一點 10F 03-16 07:29
• +74 [閒聊] 所以魔戒現在要買哪一版的好? - C_Chat 板

  作者: Tsai07 (奇門遁甲) 59.125.131.163 (台灣) 2024-03-15 16:15:18
  推 FeverPitch: 觀望鄧版 8F 03-15 16:17
• +75 [閒聊] 為什麼日文能全音譯中文不行？ - C_Chat 板

  作者: MidoriG (いいよ、恋よ！) 111.83.202.231 (台灣) 2024-03-15 14:36:17
  推 FeverPitch: 習慣不同 而且你不覺得音譯很麻煩嗎 意譯好理解得多 141F 03-15 15:01
• +25 Re: [閒聊] 奇幻生物全用音譯不好嗎 - C_Chat 板

  作者: horrorghost (恐怖復甦) 36.224.89.114 (台灣) 2024-03-15 11:48:58
  → FeverPitch: 贊成意譯 7F 03-15 11:53
• +7 [討論] 蔡志忠是台灣最神奇漫畫家嗎 - C_Chat 板

  作者: felixr0123 (felixr0123) 118.168.46.10 (台灣) 2024-03-15 11:23:02
  推 FeverPitch: 你信嗎？ https://i.imgur.com/dhBilAu.png 6F 03-15 11:39
• +28 [閒聊] 為何台灣做遊戲總是輸別人？ - C_Chat 板

  作者: peterboon (用臉看草叢) 118.99.223.66 (台灣) 2024-03-15 11:32:02
  噓 FeverPitch: 每個國家擅長產業不同 要這樣批 大部分產業都可以套上「為什麼台灣OOO總是輸別人？」 而且如你文章所言 臺灣也有自己比較擅長的類型 不用這樣貶低自己的國家 33F 03-15 11:37
• +59 [公告] 朱學恆水桶 - C_Chat 板

  作者: nh507121 (五十嵐梨花的監督君) 219.91.89.165 (台灣) 2024-03-14 15:57:14
  推 FeverPitch: 名字可以提吧 跟ACG有關 但提這種人幹麼？ 21F 03-14 16:04
• +5 [討論] 有人看過聯經98年魔戒嗎，想問下主跟他相 - C_Chat 板

  作者: tuboshu 106.64.56.79 (台灣) 2024-03-14 13:07:11
  推 FeverPitch: 在臺灣電影影響力比較大吧 1F 03-14 13:08
• +23 [情報] 東京秋葉原卡店 價值500萬卡被偷 - C_Chat 板

  作者: kimokimocom (A creative way) 1.161.35.69 (台灣) 2024-03-14 12:37:43
  推 FeverPitch: 花火重拍就搶卡店了https://i.imgur.com/RMBH03W.jpeg 30F 03-14 12:54
• +4 [情報]大宇 Voice Love on Air 因審查問題延後售 - C_Chat 板

  作者: alinwang (kaeru) 27.105.96.93 (台灣) 2024-03-14 12:12:30
  推 FeverPitch: 黨不給的 你不能玩 8F 03-14 12:50
• +9 Re: [魔戒] 譯者朱學恆其實也是傳奇了 - C_Chat 板

  作者: w510048 (黨的恩情比山高) 220.142.86.22 (台灣) 2024-03-12 14:52:46
  推 FeverPitch: 標準可以不用這麼低 10F 03-12 15:02
• +138 [魔戒] 譯者朱學恆其實也是傳奇了 - C_Chat 板

  作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 1.200.47.140 (台灣) 2024-03-12 10:48:40
  噓 FeverPitch: 朱的人品爛到底了 少避重就輕 362F 03-12 14:47
• +14 [閒聊] 刃牙其實就是現代版的芙莉蓮世界吧 - C_Chat 板

  作者: killerj466v2 (肥肥) 122.116.220.182 (台灣) 2024-03-10 19:51:46
  推 FeverPitch: https://i.imgur.com/QHLjyke.jpeg 20F 03-10 20:11
• +1262 [訃聞] 鳥山明 病逝 - C_Chat 板

  作者: lunar (ルーナ) 39.9.166.182 (台灣) 2024-03-08 11:07:24
  推 FeverPitch: R.I.P. QQ 201F 03-08 11:11
• +172 [閒聊] 瑪雅王墓中發現了石假面 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 27.240.201.34 (台灣) 2024-03-07 13:54:49
  推 FeverPitch: 無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱 199F 03-07 15:40
• +53 [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架 狂銷500萬 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.2.241 (台灣) 2024-03-07 15:17:24
  推 FeverPitch: 等電子書特價再買 34F 03-07 15:33
• +110 [推薦] 求感人動畫推薦 - C_Chat 板

  作者: chandlerbean ( ) 118.232.224.122 (台灣) 2024-03-05 20:15:37
  → FeverPitch: 三月的獅子+1 82F 03-05 20:54
• +80 [閒聊] Switch 2要怎樣才能震撼全場？ - C_Chat 板

  作者: Conan5566 (大哥沒有輸！) 219.100.37.243 (日本) 2024-03-05 19:07:23
  → FeverPitch: 反正有馬車和大亂鬥我就買單 46F 03-05 19:16