作者: Darfine (太陽藤) 在 PTT 的推文記錄

• +22 [翻譯] Nosleep-媽咪，我們可以去迪士尼嗎? - marvel 板

  作者: kwebgw (丁香油) 42.75.195.54 (台灣) 2022-12-20 15:56:06
  推 Darfine: 手拿棍棒的綠色人不是忍者龜嗎？ 9F 12-20 18:23
• +225 [經驗] 清晨送羊奶的怪體驗 - marvel 板

  作者: KAZUYA99 (NATRAGO) 39.8.156.207 (台灣) 2015-07-28 10:26:21
  推 Darfine: 人家只是在客廳看瓊瑤，你想太多了 56F 07-28 13:14
• +88 [翻譯] 日本-Hisaruki系列6 失蹤的女人 - marvel 板

  作者: kiyoshikyo (SONIC) 61.220.128.88 (台灣) 2015-04-22 10:17:45
  推 Darfine: 我是日文不好的人想問問，Hisayuki如果直翻應該是甚麼？我們看著翻譯覺得當事人在討論著hisayuki時像是說著某個特殊名詞，但這個字是日文，前面也有提到在日本hisayuki是很尋常的男子名，所以直翻過來應該對應甚麼漢字呢？
  如果情境在台灣的話，是否像是｢家豪系列鬼故事」的感覺 67F 04-22 16:47

  … 共有 9 則推文，點此顯示