作者:
Ghad (mayasvi)
111.242.246.94 (台灣)
2013-10-24 03:36:14 推 DJYeh: 國語怎麼處理，台語就比照，不行嗎？ 1F 10-24 03:39
推 DJYeh: 國語可以處理外來語，台語可以用同類似的方式。
我不是說讓國語處理外來語然後再給台語翻國語。 6F 10-24 03:44
→ DJYeh: 像國語可以音譯「邏輯」，台語可以音譯「羅賴吧」。 9F 10-24 03:45
→ DJYeh: 漢字音譯一點問題都沒有。台語漢還比國語漢字譯得標準咧！ 12F 10-24 03:47
… 共有 12 則推文，點此顯示