回看板
Disp BBS
作者 boards (GOLD)
標題 [新聞] 直擊1000個台灣人拯救日本沒落小鎮！北
時間 Thu Jan  9 10:44:17 2025


直擊1000個台灣人拯救日本沒落小鎮！北漂新日本最好時機：3優勢很吃香

https://i.imgur.com/kMNYbWn.jpeg
[圖]
吳書成（前排右3）是網路美食名店「果貿吳媽家」總經理。在台灣，他賣冷凍水餃，但
在越後湯澤，他帶著70人年輕團隊，用10年時間，一步步讓外國客人走進來。 (攝影者：
郭涵羚)


撰文者：蔡茹涵
《商業周刊》 第 1939 期 2025/01/08

日本文豪川端康成的小說《雪國》，有一個著名的金句開場：「穿過縣城長長的隧道，便
是雪國了。」

很少人知道，他筆下的雪國，就在日本新潟縣的越後湯澤。更少人知道的是：如今每逢冬
天，都會聚集超過一千名台灣人，在越後湯澤工作。

它的全盛期在一九八○年代，泡沫經濟時期，日本年輕人流行來此滑雪度假，當時一間高
級公寓的售價，高達五千多萬日圓。然而，隨著泡沫破裂，當地房價崩跌、旅客數驟降，
新台幣一萬元就能買到一間房子。


然而，現在的越後湯澤卻徹底翻轉。光二○二三年，它就吸引超過三十三萬人次海外遊客
，其中近七成是台灣人。它一躍而成台灣最炙手可熱的滑雪景點之一，其網路聲量僅次於
北海道。


台灣水餃店二代扮推手
十年間，小鎮復甦、社群聲量大增

故事要從十年前，吳書成第一次進入越後湯澤開始說起。

過去，吳書成的名字多半與電商圈綁在一起。他是知名網路美食「果貿吳媽家」第二代，
代表作正是靠著研究數據、操作社群廣告與KOL團購，將果貿吳媽家從高雄左營的一家小
水餃店，變成年營收兩億元的電商品牌。


二○一四年，他應朋友之約到越後湯澤玩，在飯店認識了一位服務生，是在日本長大的蒙
古人青達孟，也是當時唯一會說中文的服務人員。

一七年，他們合資成立青達雪具店，專門經營「說中文的客人」。到一九年末，青達雪具
店的顧客人數就比前一年成長了十倍，湯澤町海外觀光客人數，也來到二十八萬的史上新
高。


「那時候，所有員工從早忙到晚，但每個人都士氣高昂！然後，疫情就爆發了。」他苦笑
。

二二年六月，日本政府開放商務觀光簽證，他立刻回到越後湯澤，卻只見整排倒閉的店家
。他回想一九年盛況，研判疫情已到尾聲，接下來的報復性旅遊也許正要開始，於是咬牙
加碼。


「雞婆行動」發揮連結力！
臨時救援受困旅客、無償宣傳在地商家

漸漸的，越來越多台灣人進來了。但人流回升只是開始，還有更關鍵的兩大問題必須解決
——如何消除當地原有商家對外來經營者的疑慮？如何成為銜接台灣人和日本人的溝通橋
梁？


對此，吳書成和他的團隊發揮台灣人特有的連結力，開始實施一連串的「雞婆」行動。

第一，青達雪具店成立了「緊急應變小組」，而且救援對象不限自家客人，舉凡說中文的
觀光客，都在他們的救援範圍內。

第二，他們成為觀光發展協會（政府單位）與外來店家之間的溝通橋梁。

第三，無償將宣傳資源分享給當地商家。例如他們的雪具店制服，背後印的字樣不是店名
，而是當地十四間雪場的名字。

如今，他們不只是復甦了一個雪國小鎮，串聯起更多人的力量，也實踐了自己的夢想。

_______________

現在的日本，除了嚴重缺工，更有被迫加速國際化、必須開國廣納海外人才的壓力，成為
台灣好手的最佳機會。而具備高彈性的台灣人，擁有哪些優勢，能在這個大移動時代發揮
最大價值？


商周走訪日本各地，一座名古屋郊區的羊毛染整廠，有台灣人協助接軌國際；繁忙的東京
街頭，出現台灣科技業人才的身影……。北漂日本的最好時機，5個問答帶你一次搞懂簽
證、求職、租房、文化等必知攻略。


https://www.businessweekly.com.tw/focus/indep/6017791?utm_source=Line&utm_medi
直擊1000個台灣人拯救日本沒落小鎮！北漂新日本最好時機：3優勢很吃香－封面摘要｜商周
[圖]
1000個台灣人把日本越後湯澤，從沒落小鎮翻轉成超夯滑雪勝地，拆解背後日本被迫加速國際化、開大門廣納海外人才的趨勢，為何成了台灣人「北漂」最佳機會？而台灣人才有哪些優勢，能在這個大移動時代發揮最大價值 ...

 
um=social&utm_content=bw&utm_campaign=content

心得：

台灣人展現絕頂聰明才智
用連結力復甦日本雪國小鎮
青達雪具店從中扮溝通橋梁
救援旅客加深友好關係。

此外
無償資源共享幫助在地發展
用來串聯台日力量創新價值
台灣人高彈性受到日本矚目
擁國際化優勢拓展機會

看見雪場復甦
這就是台灣團隊的堅持
期待台日友好持續深化合作！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.130.87 (臺灣)
※ 作者: boards 2025-01-09 10:44:17
※ 文章代碼(AID): #1dVpW4mh (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1736390660.A.C2B.html
推 Nemophila: 這個應該是日本的地方創生 看看人家1F 180.217.114.246 台灣 01/09 10:57
台灣人很厲害
→ Nemophila: 怎麼搞的 再看看台灣依樣畫葫蘆的結果2F 180.217.114.246 台灣 01/09 10:57
推 nznz: 真的假的？台灣人搞起來喔？4F 111.241.68.2 台灣 01/09 11:01
真的
很厲害
※ 編輯: boards (1.200.130.87 臺灣), 01/09/2025 11:02:57
→ VVizZ: 太冷了 有沒有沖繩四國九州的版本開工作簽給我我馬上辭職過去5F 220.130.142.210 台灣 01/09 11:39
噓 POLICEHK: 所以是賣什麼？
北漂到台灣北部就夠慘了，台灣又不是沒缺工還跑到日本XD7F 101.9.100.138 台灣 01/09 12:23
推 Nemophila: 這可以借鑑啦 日本的地方創生可以跟國外企業合作 台灣應該參考看看10F 220.138.46.186 台灣 01/09 12:31
→ POLICEHK: 怎麼比拉，
每個國家法令風俗人情都不同
造鎮美國才厲害，很多企業都嘛鎮王12F 101.9.100.138 台灣 01/09 12:32
推 Nemophila: 日本這麼排外都可以 台灣怎麼不行「地方」創生15F 220.138.46.186 台灣 01/09 12:33
→ POLICEHK: 日本排外，幾十年前的古老思想17F 101.9.100.138 台灣 01/09 12:33
推 a6444long: 真的 12月中去越後湯澤住的飯店滑雪學校跟雪場工作的很多台灣人18F 61.228.61.212 台灣 01/09 13:40
→ iLeyaSin365: 閩南又要跑出去佔土地了！？20F 111.82.94.221 台灣 01/09 14:14
推 zx87p: 原來是台灣人開的。滑雪版常有人推薦。
雪具出租。好像也有順便雪場接送。別小看雪具出租，語言不通的話，如果挑不到合適的雪具和尺寸，輕則腳痛重則受傷。可以沒有語言隔閡，挑到合適自己的雪具，的確有他的市場。
日本移民法規，這一二十年來是往越來越放寬的方向發展。因為他們了解到少子化對國力的影響，所以希望招募更多國外人才。21F 223.137.24.34 台灣 01/09 14:27
推 APC: 台灣幾乎沒得滑雪。就算會下雪的地方，要找到好的滑雪場所也不容易。33F 39.15.65.118 台灣 01/09 15:00
推 iwinlottery: 日本人都受不了的冷35F 219.71.198.21 台灣 01/09 15:47
推 SweetLee: 如果是在台灣生活太苦跑去日本就還合理 不然台灣過好好的幹嘛跑去拯救外國小鎮？
要壯大也是先壯大台灣36F 101.9.199.199 台灣 01/09 16:42

--
作者 boards 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄