看到Kingちゃん的文很感動就來練習翻譯一下，第一次嘗試如果有任何錯誤歡迎指正。 原文: Aqours 5th LoveLive!～NEXT SPARKLING!!～ . メットライフドーム、そしてラ …

*剛好有空就順手翻翻 *內文如有任何錯誤歡迎多加指教 *手機排版

有沒有一個人跟配音的腳色可以被改名這麼多次的八卦？ ◆佐藤日向(X) 佐野日向(O) 這次是在演唱會旁邊定番會放的禮物箱。 於是「佐野日向」誕生了。 皆さま、お元気ですか？ #佐藤日向 です。 風の噂 …

最近日本不太安寧， 周末來日本的請多注意自身安全，提高警覺、結伴而行， 快快樂樂的參LIVE，平平安安的回家。 翻譯如有錯誤遺漏敬請不吝賜教，感謝。 (第一次翻場刊翻到眼睛有點溼溼的.. おすわ) 松 …

排版沿用leo30513大大的格式， 翻譯如有錯誤遺漏敬請不吝賜教，感謝。 津島善子 Yoshiko Tsushima 漆黑的翅膀也能轉變為純白的羽翼，一起見證Aqours的奇蹟吧！ 小林愛香 Aik …

新增的幾乎都是Next SPARKLING的。 包含了之前於景品展中展出的展出品。 ◆ラブライブ！サンシャイン!! The School Idol Movie Over the Rainbow 　スー …

大家晚安~ 如題，本篇收錄了對於九周年發表節目表達了感想的所有計畫內聲優們的推文/部落格等 等，先放上原文，再挑幾篇進行翻譯，若有特別想要了解的也能在推文提出來~ 後續有其 他人發推也會補充在本文內。 …

原本想要翻全部人但最近實在很忙原諒我QQ 其他的就交給各位大大們了 翻譯有錯誤遺漏歡迎提出感恩 高海千歌 Chika Takami 屬於我們Aqours新的未來，再一次從這裡一起出發唷！！ 伊波杏樹 …

如題，繼上次生日活動以來，りっぴー又要造訪台灣啦! 這次是帶著由她擔任製作人的新 生代聲優團體「ギルドロップス」來臺演出，以MC的身分上臺主持，歡迎大家一起來看看 不同面貌的她~ 活動資訊 【ギルドフ …

BILIBILI MACRO LINK - STAR PHASE 2019 門票已經在今晚 5/22 20:00 開賣囉 另外BML官方日前已公告 小宫有紗將不會出席本次BML-SP的演出。 「擔任黑 …

19:332019/05/21 時報周刊 溫博鈞 Aqours成員鈴木愛奈（中）自爆手臂短，直播節目中驗證所言不假，自己狂笑。 （twitter截圖） Aqours成員鈴木愛奈（中）比手臂長短受打擊 …

因昨天公佈5月生放 出演者為：斉藤朱夏、鈴木愛奈、降幡 愛 三人 想起之前自稱小矮子組 好奇詢問一下也去找了來源 目前看來最早出處是這廣播 【中字】Comchatこむちゃっと 2017.10.21喵咻 …

文長、手機排版請見諒 這次的遊日計畫早在1月確定舉辦Fan Meeting時就定下來了，預想大概也是透過抽票驗血統，就抱持著抽到就能多一個爽爽的行程，沒抽到就當作來個夢寐以求的聖地巡禮兼旅遊。直到了3 …

「映画 としまえん」の先行上映会無事終了しました 電影 #としまえん 的首映會平安的結束了 観にきてくださった皆さんありがとうございました 特地來看我的大家，謝謝你們 10日の初日舞台挨拶も楽しみで …

翻譯有錯誤或遺漏歡迎補充 原文： — 降幡愛1st 寫真集『いとしき』 發售紀念活動 再次感謝來見我的每一個人

平成最後。 平成末尾。 最後って少し寂しく聞こえるけど 次へのステップと考えたら少し前向きにきこえる 末尾雖然聽起來帶點些許寂寞 但若轉念為向下個階段的一步的話聽起來便積極了些 んなわけで、アジアツ …

【ダイジェスト】ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 校内マッチングフェスティバル 2019/3/30 於品川ステラボール舉行的 「虹咲學園學園偶像同好會 校內Matching Festiva …

活動時間大約一個半小時，體感五秒就是了 文章越打越長......文長注意 記憶還清楚，打一下repo 在進入正文之前，展示一下對ふりりん的愛XD 照片由左起 分別是7-net, tower recor …

こんにちは 各位午安 すごーーーく久しぶりのブログになってしまいました。 真的是超～～～～久沒有寫部落格了 まずはお休みさせて頂いている間に沢山の温かいメッセージやお手紙など下さった みなさん！ 本 …

_date,2019,04,26 時間，2019.04.26 みんなに直接言いたかった 〝掴んだよ！私、やったよ！ つまづいて、ころんで、泣いて、 でもそんなとこはいつだって内緒。 一直都很想直接跟大 …