作者 ddyyii (陰天美少女)
標題 [心得] 放課後的病歷表 ep8
時間 Sat Dec 21 00:15:58 2024





2024秋季 NTV 土九

第八集中字版已在Netflix上架



~~~~~~~以下有雷~~~~~~~

目前為止最喜歡的一集!
主角是一年級的小朋友
滿滿的小小孩好萌好療癒啊~

在家活潑又可愛的真愛
在學校反而沉默不發一語。

小一生一開始無法適應學校生活也是常有的事,但真愛的情況卻一直沒有改善。
牧野判斷是場面緘默症,是對陌生環境太過焦慮而引發的情況。
為了降低真愛的焦慮,幫助她融入團體生活,大家做了很多努力。
脾氣不好的老頭牧野也拚命地想跟真愛交朋友,拉近距離。
比如交換日記,是說牧野的字也太可愛,
不像是臭臉歐吉桑會寫的字啊XD
還抓了蚱蜢當禮物,
是說小女生通常都會怕吧,牧野不要這樣嚇人家啦XDD

第一次看到真愛在交換日記上的回覆,
牧野整個人都快融化了XDD
玩躲貓貓時,牧野試著模仿小女孩蹲在角落,
想像獨自小小聲歌唱的心情
女孩此時拍了牧野的肩,
輕輕的一句:"找到了"
再輕也不過的一句話
卻有讓牧野瞳孔震動不已的力量
終於說出來了呀@_@ @_@

試了好多方法,
除了牧野試著和真愛交朋友之外
媽媽各種陪伴與鼓勵,
老師也聽從牧野建議,
積極做了很多降低真愛焦慮的安排。
雖說小兒科醫生搖身一變,
變成兒童心理專家這點讓人有些迷惑
但選擇性緘默的孩子並不在少數
如何能真正幫助到這些無助的孩子
也只能靠牧野先生的說明,
來讓我們多加了解這種病症
了解面對這些孩子時
正確的應對方式。

最後成果發表會時,真愛並沒有像其他小朋友一樣開心唱歌,
都做這麼多努力,還是不行啊....
看著在台上低著頭的真愛,真是讓人氣餒,
但這很真實,
要讓敏感的孩子真正敞開心房
並非一蹴可幾
孩子身邊的人真的要相信他,要有耐心
一步一步地慢慢來。
這集在日本播出後,收到很多迴響,
許多有緎默症經驗的人,
小時候因此被誤解,
承受許多壓力的過往,
在這個故事中被釋放。
也有許多煩惱著自家孩子正在緘默的父母和師長,
在這個故事中得到支持,
知道自己堅持的方向。

這個故事之所以動人,
飾演真愛的小演員——英苿功不可没。
再次讚嘆劇組太會挑人了吧
子役們一個比一個還會演!!
特別是年紀小小的英茉
她還只是個孩子啊~~
卻能有如此多變的表情,
開心地唱唱跳跳
看到陌生人的一秒變臉
信賴爸媽的鬆弛感,
在生人面前的緊繃感,
想好好唱歌卻唱不出來,挫折的眼淚
每個情緒表情都好到位,
導演揪~竟用了什麼魔法,
能讓小演員成功詮釋種種心路歷程呢。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.57.73 (臺灣)
※ 作者: ddyyii 2024-12-21 00:15:58
※ 文章代碼(AID): #1dPPX0Pi (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1734711360.A.66C.html
nolimits: NF的翻譯越來越慢了欸,這集等很久了
	
12/21 01:2

已經想不起來上一集是幾時更新的XD
N家一直上劇
翻譯是否忙不過來(汗)
翻譯大人加油啊(揮手)

nolimits: 牧野這集超暖的,小女孩的奮掙扎和努力過程很感人。然後2F 12/21 01:24

牧野以後一定是妥妥的女兒控!!
對小女孩超溫柔的
是說真愛好可愛啊
我也被她融化了

nolimits: 幻想中的水豚感覺有點邪惡3F 12/21 01:24

邪惡XDDD
其實是劇組裡的大人氣存在XD
https://www.instagram.com/reel/DDZIDAjz6j6/?igsh=MWd3b2xvOXNzZ3Q0Mg==


nolimits: 最後沒有看到牧野敲三角鐵有點可惜4F 12/21 01:33

我也想看XDD
劇組要不要放一下福利給觀眾XD

lumy0721: 這個病症真的是這部劇才認識,確實是很容易造成身邊同學朋友誤解又以為只是比較害羞而已,小女孩勇敢克服的5F 12/21 07:49

因為這劇才認識了病症+1
原本以為就是鼓勵他們不要害羞就好
殊不知原來這樣的孩子已經是心理影響到身體
心有餘也會力不足的情況。

lumy0721: 部分真的很好哭,幾乎每次媽媽哭的時間都有跟著哭7F 12/21 07:49

台詞也好棒,
讓我們知道媽媽對孩子的擔憂與心疼

mnicytl2468: 這部的子役真的都很厲害!應該花了很多很多功夫在選角上,然後牧野好萌,完全不輸小小朋友們XD8F 12/21 09:52

牧野自己不知不覺的都被萌化了
哈哈哈哈哈

子役群說是從500人選出來的
未來日本藝能界的新星啊
※ 編輯: ddyyii (1.34.57.73 臺灣), 12/21/2024 10:40:32
pemberley: 我想跟篠谷老師說:妳應該叫牧野當主唱 不要打什麼三角鐵 我想聽他唱歌啦10F 12/21 14:52
amukkalir: 這集邊看邊默默流淚12F 12/21 16:53
Ilat: 緘默症和前面的嗜睡症一樣都很難被理解 也很難被察覺是生理因素 可能都會被周遭的人認為「比較害羞而已 多練習說話就好」「早點睡就好」沒遇到察覺異樣的專家的話 在成長過程可能就會認為自己有錯 自己做得不夠好 進而造成心理傷害 能遇到牧野真是太好了13F 12/21 20:11

--
作者 ddyyii 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄