作者
標題 [問題] 銀山溫泉古勢起屋別館訂房問題
時間 Sat Sep 16 23:57:55 2023
標題 [問題] 銀山溫泉古勢起屋別館訂房問題
時間 Sat Sep 16 23:57:55 2023
剛剛在官網以日文頁面幸運搶到釋出的古勢起屋別館明年一月的訂房，
但收到確認信之後發現下面有個令人困擾的備註： https://i.imgur.com/v6lmpfH.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/v6lmpfHh.jpg)
《給沒有日本國內住所的客人》
請登錄正確住宿者的地址。日文預約頁面是設計成無法正確輸入地址的，煩請至英語或中文頁面重新預約。基於本館的住宿條款，申請的地址和護照地址不一樣時，有可能會拒絕住宿。
因為在日文頁面預約的時候，郵遞區號是可以填000-0000，都道府縣也是可以填其他的，後面的市區町村我也就直接台灣地址，系統都給過了，後來也修改成護照上手寫的台灣地址了。所以其實備註上的兩個部分（無法填地址&申請地址跟護照地址不符）都不會發生。
然後中文或英文頁面的預約沒辦法像日文頁面一樣選餐點方案，也無法現場付費只能線上付款，而且還比較貴！！！實在是不想用重新預約，也怕一取消要再約就被搶走QQ
已經google過找不太到經驗談，（有找到有人貼好幾年前的預約確認信好像沒有信件備註這一段）故來這裡問一下近期有沒有版友也是跟我一樣從日文頁面預約，然後確認信有這個備註，但當天還是順利入住的呢？或者是有其他相關經驗談呢？
先謝謝大家回覆！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.237.95 (臺灣)
※ 作者: tamaxd 2023-09-16 23:57:55
※ 文章代碼(AID): #1b1T27Ov (Japan_Travel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1694879879.A.639.html
推 : 今年2月去住這間，剛翻一下確認信沒看到這備註1F 09/17 01:16
推 : 我訂12月。沒看到這一段2F 09/17 01:50
推 : 9月剛住回來，也沒看到3F 09/17 02:11
推 : 護照地址還真的沒填過4F 09/17 02:33
推 : 同樣明年一月，本館古勢起屋確認信沒這個規定5F 09/17 08:53
推 : 看了下官網，英語版要求先付款，日語版可以在當地付款，簡單的說就是想全部外國人都要先付訂金
但因為不想直白地說，就用這個為藉口啦
你大概可以等一下看看他會不會取消你的訂單，如果沒有應該不用太擔心6F 09/17 10:26
但因為不想直白地說，就用這個為藉口啦
你大概可以等一下看看他會不會取消你的訂單，如果沒有應該不用太擔心6F 09/17 10:26
推 : 我訂明年2月，確認信也沒有這一段11F 09/17 11:20
→ : 謝謝樓上版友們協助確認信件！看來不知道這幾週才新增的備註還是我抽到下下籤QQ 希望不會被影響QQ12F 09/17 11:31
推 : 我上禮拜訂到明年1月，剛看確認信沒寫這段耶
我從日文版網站訂的，地址用英文填台灣地址14F 09/17 14:21
我從日文版網站訂的，地址用英文填台灣地址14F 09/17 14:21
→ : 謝謝樓上！好困惑為什麼只有我收到這段哈哈哈哈哈16F 09/17 14:47
--
作者 tamaxd 的最新發文:
- 28F 23推
- 16F 9推
![]()
《妻、小学生になる。》（妻子變成小學生。) （應該算有雷） 這部是本季意外的收穫， 最近幾集都哭掉好幾張衛生紙， 就算猜得到劇情大致的走向， 但劇裡於各種情感的刻劃仍是細膩又真摯地讓人非常非常動容 …45F 22推- 《俺の家の話》（我家的故事）ep04-06 （有雷喔～） 親情戲的描寫仍有著強大的現實感， 卻又很宮官地放進一些無關緊要又很煩的笑點， 每個禮拜都體驗到哭哭笑笑的45分鐘。 紀錄一些這幾集裡自己很喜歡 …37F 23推
- MIU404 ep11《 》 （雷雷） 劇裡久住所穿著的衣服，和他所製造的毒一樣色彩斑斕， 內在卻也如他所製造的毒一樣開了個洞。 在久住發現自己所創造的世界最終卻讓自己無可遁逃後的眼神， 一直到在病床 …32F 22推
點此顯示更多發文記錄