回看板
Disp BBS
作者 saimeitetsu (SMTS)
標題 Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??
時間 Fri Nov 29 12:17:21 2024

就看日本怎麼稱呼就好了啊

轉播畫面稱呼
https://i.imgur.com/X4v11cU.jpeg
[圖]

現場觀眾舉牌稱呼
https://i.imgur.com/jYnO8hv.jpeg
[圖]

YT日本鄉民看法
https://i.imgur.com/nqCRJEv.png
[圖]
『這是唯一一支帳面上沒標示國名，但大家都知道是"台灣"的隊伍』


英文上沒有Chinese 和 China理解的實質差異
中華 中國的 中華的 對外國人來說解釋都一樣

日本人來說，如果寫『中華』，會有一堆人認為是中國
所以寫台灣就好，這是日本媒體內部的共識

西方國家更不用講
巴黎奧運入場，一堆國家出現一句
『這就是大家熟知的台灣喔』

當然有些announcers會另外解釋2758決議濫用啥的講很多

簡而言之就是用Chinese Taipei就是一個不得已的決定
要怪就要怪賊漢不兩立的蔣光頭吧

改國號不可能過
公投正名也被否決
結果變成國外比台灣更支持用台灣來稱呼這個隊伍也是蠻好笑的

另外藍白就繼續當雙面人
在外就一直希望人知道是台灣
在國內只能講中華

東澳正名時鼓吹威脅選手說用台灣不能參賽
然後又一直喊國號是中華不是台灣

搞自我審核是有多卑微

喊不能改名的就是你
然後又叫國號沒有改


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.34.19 (臺灣)
※ 作者: saimeitetsu 2024-11-29 12:17:21
※ 文章代碼(AID): #1dIK1Jcu (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1732853843.A.9B8.html
→ moslaa: 我前面文章說得很清楚
正式國名跟到國際上自稱，本來就可以分開1F 219.70.118.121 台灣 11/29 12:18
推 jetalpha: 真正的問題是出在1952年舊金山和約生效3F 1.175.93.118 台灣 11/29 12:18
→ moslaa: 這沒什麼卑微，也沒什麼自我審核4F 219.70.118.121 台灣 11/29 12:18
推 tannoy: 蔡英文政績5F 114.137.126.87 台灣 11/29 12:19
→ moslaa: https://reurl.cc/yDenAE6F 219.70.118.121 台灣 11/29 12:19
Re: [討論] 中華隊是Team China才對吧 - 看板 HatePolitics - 批踢踢實業坊
作者: moslaa (良心台派+正義DPP支持者) 你還真搞錯了。 先說中華民國的國家隊 稱呼為"中華隊" 的由來 依"舊報紙資料庫"， 中華民國的國家隊最早在1928年就叫中華隊， 如下圖  
→ jetalpha: 後，日本放棄台澎權利，未明定誰屬，
這讓1949年後敗逃到日本領土台澎的中華民國瞬間喪失搜刮台澎資本，以及在台澎立足的正當性，7F 1.175.93.118 台灣 11/29 12:19
※ 編輯: saimeitetsu (1.34.34.19 臺灣), 11/29/2024 12:20:32
→ jetalpha: 所以49後來台中國人才會弄出Chinese Ta-ipei 這種鬼東西繼續向國際表達中華民國還據有前日本領土台澎的情況啊。11F 1.175.93.118 台灣 11/29 12:21
噓 moslaa: 至於正名公投，可以讓執政黨再辦一次
這次如果藍白賤種敢反對再次公投
或是辦了，但恐嚇大家不能改，選手會14F 219.70.118.121 台灣 11/29 12:22
→ jetalpha: 把中華民國送回金馬，前日本領土台澎自17F 1.175.93.118 台灣 11/29 12:23
→ moslaa: 不能參賽，叫大家投反對18F 219.70.118.121 台灣 11/29 12:23
推 tannoy: 蔡英文帶頭反對19F 114.137.126.87 台灣 11/29 12:23
→ jetalpha: 決建國比較實在。20F 1.175.93.118 台灣 11/29 12:23
→ moslaa: 我保證我個人會出來
一起罵藍白賤種
叫大家不要怕21F 219.70.118.121 台灣 11/29 12:23
→ jetalpha: 49後來台中國人一定會像上次的東奧正名24F 1.175.93.118 台灣 11/29 12:24
→ moslaa: 就投贊成票25F 219.70.118.121 台灣 11/29 12:24
→ jetalpha: 一樣，要脅改名會影響參賽資格啊，26F 1.175.93.118 台灣 11/29 12:24
→ moslaa: 就像國外體育組織爭取正名為Taiwan27F 219.70.118.121 台灣 11/29 12:24
→ jetalpha: 因為把持奧運參賽權的單位叫中華奧會，28F 1.175.93.118 台灣 11/29 12:25
→ moslaa: 他們又出來說那種鬼話的話
我們要團結一心 闢謠
告訴大家 不可能29F 219.70.118.121 台灣 11/29 12:25
推 icestormz: 說實在原本明明可以用台灣 死光頭在那邊老番顛32F 39.14.55.13 台灣 11/29 12:25
→ moslaa: 全球都叫我們Taiwan了34F 219.70.118.121 台灣 11/29 12:25
→ jetalpha: 全名叫中華民國奧林匹克委員會。35F 1.175.93.118 台灣 11/29 12:25
→ moslaa: 怎麼可能不成功
如果外國組織問
幹 我另外回答 不然這樣好麻煩36F 219.70.118.121 台灣 11/29 12:26
→ jetalpha: 只要中華民國還在台澎，49後來台中國人後裔就會阻止台澎人以TAIWAN名義參與國際事務啊。39F 1.175.93.118 台灣 11/29 12:27
推 icestormz: 1964 1968英文台灣 中文中華民國 後來中美建交老翻顛就發瘋了42F 39.14.55.13 台灣 11/29 12:28
推 jetalpha: 因為先有1971年聯合國2758決議文轉承認China國為中國代表，
後到1979年美國也轉承認China國為中國代表了啊，中華民國蔣氏政權不發狂才怪。44F 1.175.93.118 台灣 11/29 12:29
推 icestormz: 就他們死抱中國才會發瘋
讓台灣走彎路48F 39.14.55.13 台灣 11/29 12:33
推 steviewonder: 放棄獨立死抱中華民國才卑微吧
死抱中華民國就跟中國永遠切不開關係
希望正正當當叫台灣才應該正名，而不是因為別人稱呼台灣就當沒事了50F 39.9.137.149 台灣 11/29 12:40
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 蔡賴政府孬種沒膽量叫台灣啊55F 116.241.162.85 台灣 11/29 12:52
推 zonppp: 藍白: 不管我們就是中國台灣~阿共會生氣56F 36.226.204.166 台灣 11/29 12:55
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 不然就豁出去改啊 別管什麼被打壓運動57F 116.241.162.85 台灣 11/29 12:56
→ aa1052026: 員沒生路 就看你賴清德是不是陽痿硬不
→ aa1052026: 起來去改

--
作者 saimeitetsu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄