作者
標題 [新聞] 蔡總統國慶演說 強調兩岸分歧須和平方式
時間 Tue Oct 10 10:58:19 2023
標題 [新聞] 蔡總統國慶演說 強調兩岸分歧須和平方式
時間 Tue Oct 10 10:58:19 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
工商時報
2.記者署名:
呂雪彗
3.完整新聞標題:
蔡總統國慶演說 強調兩岸分歧須和平方式解決
4.完整新聞內文:
今天是雙十國慶日，各國政要及友邦來台參加慶典，也是總統蔡英文任內的最後一次國慶
演說，她強調，全球都已體認到，台海的和平穩定，是國際社會安全與繁榮不可或缺的要
素；任何一方不能片面改變現狀；兩岸分歧須透過和平方式解決。因此，我們要持續努力
，在確保主權和民主自由之際，能夠在尊重歷史事實之下，持續建構和平穩定的兩岸關係
。
演說，她強調，全球都已體認到，台海的和平穩定，是國際社會安全與繁榮不可或缺的要
素；任何一方不能片面改變現狀；兩岸分歧須透過和平方式解決。因此，我們要持續努力
，在確保主權和民主自由之際，能夠在尊重歷史事實之下，持續建構和平穩定的兩岸關係
。
蔡英文國慶演說全文共分四大重點如下：
今天是中華民國112年的國慶日。闊別三年，我們終於脫下口罩、齊聚在此，共度國家的
慶典。
現場有許多來自全球各地的僑胞，還有許多睽違三年，再次遠道而來的國際友人，我要代
表臺灣人民，向大家致上最真摯的感謝。回首三年來辛苦的防疫之路，彷彿那段日子已經
很遙遠。然而，有另一條艱辛的路，我們走了30年。
表臺灣人民，向大家致上最真摯的感謝。回首三年來辛苦的防疫之路，彷彿那段日子已經
很遙遠。然而，有另一條艱辛的路，我們走了30年。
●不前進就倒退，不奮進就被決定命運
就在上個月底，「潛艦國造」的第一艘原型艦下水了。在完成後續的測試後，這艘「海鯤
軍艦」預計在2025年正式服役。
潛艦國造是歷經三十年，不同政黨的總統，都想實現的夢想。現在，我們做到了！
從無到有，踏出這一步需要無比的勇氣。要扛住壓力，要突破瓶頸，要頂住流言蜚語，只
要稍有猶豫，就會失敗。
但是，我們終於做到了！我們的國防自主再跨出一大步，國軍不對稱戰力再向上提升；我
們更再次展現，守護中華民國臺灣的決心。我相信，全世界更會認同，海鯤軍艦是為了守
護區域和平穩定而破浪前行。
們更再次展現，守護中華民國臺灣的決心。我相信，全世界更會認同，海鯤軍艦是為了守
護區域和平穩定而破浪前行。
這正是中華民國立足臺灣七十四年來，之所以屹立不搖的精神。面對特殊的國際處境和瞬
息萬變的挑戰，我們不前進就會倒退；不奮進努力，就無法掌握自己的未來和命運。
●感謝臺灣人民，在艱難挑戰中落實改革
尤其，這七年多來，國際及區域的政經情勢複雜多變，加上百年大疫與極端氣候，在在挑
戰民主國家中，政府治理的韌性機制；也挑戰民主社會中，人與人的信任基礎。
我從未忘記我對改革的承諾，也深知改革所帶來的衝突和陣痛。我要感謝臺灣人民，我們
總是能用團結戰勝恐懼，用包容化解仇恨，用民主克服挑戰。
婚姻平權法案通過已經四年了。我要感謝反對者的包容，成就了一個讓全世界羨慕的臺灣
，每一對相愛的彼此，都能幸福成家的國度。
我要深深感謝全體軍公教夥伴的諒解。為了讓年金的財務能夠永續，我們一起完成過去無
法做到的「年金改革」，也讓政府的財政更有餘裕，來照顧下一代。
我也要謝謝勞工朋友的體諒。雖然，我們還沒走完年金改革的最後一哩路，但我們從2020
年起，陸續編列了2,670億元預算，撥補勞保基金。我期盼，下一階段勞保財務的改革，
能夠在穩定的財務基礎上、在社會的理性對話中，凝聚共識、穩健進行。
年起，陸續編列了2,670億元預算，撥補勞保基金。我期盼，下一階段勞保財務的改革，
能夠在穩定的財務基礎上、在社會的理性對話中，凝聚共識、穩健進行。
與此同時，我們連續八年調漲基本工資，並以所累積的經驗為基礎，提出「最低工資法」
草案，送交立法院審議。蔡英文沒有忘記要照顧勞工的承諾。
前陣子，我遇到了一對來自桃園的夫妻，他們是投入「包租代管」的公益出租人。他們跟
我說，社宅出租的，不只是「一間房」，而是要給房客「一個家」。
我要感謝在臺灣不同角落，這樣溫暖投入推動社宅的朋友。七年多來，我們在起步階段的
困難中前進，並且奠定基礎；如今，社會住宅運動，逐漸卸下標籤，成為社區的正向力量
；八年20萬戶的目標，也將在2024年底達成。
困難中前進，並且奠定基礎；如今，社會住宅運動，逐漸卸下標籤，成為社區的正向力量
；八年20萬戶的目標，也將在2024年底達成。
「居住正義」這條路仍然漫長，但經過這幾年的經驗累積，我相信，未來一定可以在正確
的道路上加速前進。
我還記得，剛接任總統時，臺灣的電力備轉容量率，曾經最低只有1.64％。但這七年多來
，我們大幅提高能源供應，也全力推動能源轉型，終於在去年迎來了轉捩點，讓綠電的總
發電量，首度超越核電。
，我們大幅提高能源供應，也全力推動能源轉型，終於在去年迎來了轉捩點，讓綠電的總
發電量，首度超越核電。
現在，陽光越強，氣候越炎熱，就越不用擔心午後缺電。在傍晚的尖峰時段，我們的備轉
容量率，也能夠維持在7％到10％的穩定狀況。
我們在跟時間賽跑，克服種種困難，一步步實現能源轉型。面對世界急起直追「2050淨零
轉型」的目標，臺灣的再生能源發展、儲能網絡建構，和電網韌性強化，只能快、不能慢
，更不能走回頭路。
轉型」的目標，臺灣的再生能源發展、儲能網絡建構，和電網韌性強化，只能快、不能慢
，更不能走回頭路。
●七年厚實國力，臺灣已是世界的臺灣
除了推動改革，過去七年多，我們在劇烈變遷的兩岸及國際情勢中，傾全力發展經濟、厚
實國力、照顧人民、確保國家安全、穩定兩岸情勢，並且爭取國際支持。
經過全體國人七年多的努力打拚，臺灣的經濟，不僅展現強大的韌性，更成為驅動全球供
應鏈重組的關鍵力量，中華民國的國力變強了！
我們的GDP規模，從我上任時的17.5兆元大幅成長，今年預計將突破23兆元。而在這幾年
全球飽受經濟停滯，以及通膨所苦的局勢下，臺灣這幾年來的平均經濟成長率，仍可維持
高於全球平均值，站穩四小龍之首，並且維持相對穩定的物價。
全球飽受經濟停滯，以及通膨所苦的局勢下，臺灣這幾年來的平均經濟成長率，仍可維持
高於全球平均值，站穩四小龍之首，並且維持相對穩定的物價。
同時，我們還保持財政穩健，將連續六年的政府歲計賸餘，跟全民共享，除了發放消費券
來促進消費，也透過像是普發現金、TPASS、擴大租金補貼等措施，協助大家減輕生活負
擔；我們更加強平衡城鄉發展，加大投資中小企業的產業轉型升級。
來促進消費，也透過像是普發現金、TPASS、擴大租金補貼等措施，協助大家減輕生活負
擔；我們更加強平衡城鄉發展，加大投資中小企業的產業轉型升級。
我們也全力推動「六大核心戰略產業」、大力投入基礎建設，帶動臺灣產業完成了「典範
轉移」。尤其是強大的科技實力和製造能力，讓臺灣成為全球供應鏈重組中，不可或缺的
關鍵角色。
轉移」。尤其是強大的科技實力和製造能力，讓臺灣成為全球供應鏈重組中，不可或缺的
關鍵角色。
因此，我們也翻轉了過度依賴單一市場的狀況。我們對美國的出口金額翻倍成長；而今年
6月，我們跟美國完成簽署的「臺美21世紀貿易倡議」首批協定，就是率先各國、創新觀
念的全新貿易協定。
6月，我們跟美國完成簽署的「臺美21世紀貿易倡議」首批協定，就是率先各國、創新觀
念的全新貿易協定。
經過七年多的耕耘，我們對新南向國家的出口貿易，創史上新高；我們也強化與歐洲鏈結
，現在，歐盟已經是臺灣最大的外資來源。我們用經濟實力，向全世界證明臺灣無可取代
的重要性。
，現在，歐盟已經是臺灣最大的外資來源。我們用經濟實力，向全世界證明臺灣無可取代
的重要性。
而從2016年以來，蔡英文政府始終信守承諾、維持現狀；我們堅守「四個堅持」，不挑釁
、不冒進、在壓力下也不屈服，和全球民主國家深化合作，共同維護區域和平穩定，也為
世界貢獻良善力量。
、不冒進、在壓力下也不屈服，和全球民主國家深化合作，共同維護區域和平穩定，也為
世界貢獻良善力量。
對岸因颱風而豪雨成災，我們展現人道關懷；土耳其發生震災，我們挺進第一線；俄烏戰
爭爆發，我們堅定與烏克蘭站在一起。當然，我們更不會忘記，三年疫情期間，民主夥伴
互相馳援那股「善的循環」。
爭爆發，我們堅定與烏克蘭站在一起。當然，我們更不會忘記，三年疫情期間，民主夥伴
互相馳援那股「善的循環」。
儘管阻撓未曾停歇，但我們沒有停下走向世界的腳步。臺日友情堅定不移、臺美關係堅若
磐石；我們的友邦和理念相近國家，在國際場域力挺臺灣；來自不同國家的年輕人，在社
群上串連「Viva Taiwan」。
磐石；我們的友邦和理念相近國家，在國際場域力挺臺灣；來自不同國家的年輕人，在社
群上串連「Viva Taiwan」。
臺灣的民主成就，已成為世界標竿，臺灣的屹立不搖，更無疑是全球民主永續發展，及安
全繁榮的最大保證。
●自信沉穩，持續貢獻區域和平穩定
現在的臺灣，已經是世界的臺灣。我們已經證明了，無論在地緣戰略、全球民主發展，或
國際供應鏈體系，我們都是最可靠、最有效率、最安全的合作夥伴；國際支持我們的力量
，也來到前所未有的團結堅實。
國際供應鏈體系，我們都是最可靠、最有效率、最安全的合作夥伴；國際支持我們的力量
，也來到前所未有的團結堅實。
此時此刻的我們，已經能自信堅定，面向世界；我們也更能自信沉穩，面對中國，為未來
的發展，創造兩岸和平共存的條件。
做為總統，我的責任就是，守護國家主權，守護兩千三百萬臺灣人民的民主自由生活方式
；同時，尋求讓兩岸之間可以和平共處，人民之間，可以自由而無拘束、無負擔的往來；
讓臺灣，甚至是兩岸，都能成為區域和平穩定的貢獻者。
；同時，尋求讓兩岸之間可以和平共處，人民之間，可以自由而無拘束、無負擔的往來；
讓臺灣，甚至是兩岸，都能成為區域和平穩定的貢獻者。
我要再次強調，「和平是兩岸的唯一選項，以維持現狀作為各方的最大公約數，就是確保
和平的關鍵之鑰」。
特別是，全球都已經體認到，臺海的和平穩定，是國際社會安全與繁榮不可或缺的要素；
任何一方不能片面改變現狀；兩岸分歧須透過和平方式解決。
因此，我們要持續努力，在確保主權和民主自由之際，能夠在尊重歷史事實之下，持續建
構和平穩定的兩岸關係。
今天，許多位政黨領袖和貴賓，都在現場。政黨競爭是民主政治的日常，但我們今天能齊
聚在此，正是臺灣難能可貴的民主風景。我衷心期盼，在選舉的競爭過後，我們可以放下
激情，臺灣內部可以尋求更大的共識，眾志成城，對外團結一致。我相信，這是我們不分
朝野政黨，對國家的共同責任。
聚在此，正是臺灣難能可貴的民主風景。我衷心期盼，在選舉的競爭過後，我們可以放下
激情，臺灣內部可以尋求更大的共識，眾志成城，對外團結一致。我相信，這是我們不分
朝野政黨，對國家的共同責任。
我們願意以臺灣的民意共識為基礎，以對等尊嚴為前提，以民主對話為程序，以維持現狀
為核心，與北京當局發展雙方可接受的互動基礎，以及和平共存之道。
我深信，國際社會對臺灣的支持，只會愈來愈強。在全球共同關注，並致力維繫臺海和平
穩定之際，我們必須掌握契機、控管風險，進而讓兩岸成為區域和平穩定的重要貢獻者。
而這是臺灣朝野政黨，也是兩岸之間，無可迴避的歷史責任與共同使命。
穩定之際，我們必須掌握契機、控管風險，進而讓兩岸成為區域和平穩定的重要貢獻者。
而這是臺灣朝野政黨，也是兩岸之間，無可迴避的歷史責任與共同使命。
國家繼續前進，讓世界因臺灣而更好
各位國人同胞，無論是六十五年前的八二三戰役，或是如今面對外部威脅的挑戰，我們始
終懷抱著，不分彼此、同島一命的信念。
如今，中華民國臺灣，已經成為兩千三百萬人民的主流共識。這個共識，匯聚了不同族群
的歷史情感，和七十四年來福禍與共的體認。
它更代表，我們會為了團結、為了守護國家、為了捍衛民主自由的生活，願意走近彼此，
創造最大的公約數。
臺灣的民主，也因此在無比巨大的內外壓力中，成長茁壯，從而孕育出更為堅強的韌性。
守護臺灣的民主，就是守護普世價值的民主。
感謝大家的團結一致，我們向全世界點亮了民主臺灣；我們會自信地向世人傳達，臺灣人
尊嚴自主、熱情良善。臺灣人樂為世界人，也將世世代代做為民主人、自由人。
感謝臺灣人民給蔡英文兩次機會，擔任中華民國總統，和臺灣人一起打拚，我心中充滿無
限感激。
這幾年下來，施政有所成就，也有不盡如人意之處；身為總統，我責無旁貸。這就是民主
國家，執政者不能自滿，任何的施政，都要讓更多人民滿意，就是政府永無止境努力的目
標。
國家，執政者不能自滿，任何的施政，都要讓更多人民滿意，就是政府永無止境努力的目
標。
各位國人同胞，蔡英文的任期會停在明年的520，但國家要繼續前進。
我相信，自信沉穩的臺灣，一定會繼續前進。我們不只要給世界更好的臺灣，更要讓世界
因為民主臺灣而更好。
臺灣加油！中華民國加油！謝謝大家。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ctee.com.tw/news/20231010700193-430101
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.139.8 (臺灣)
※ 作者: kadar 2023-10-10 10:58:19
※ 文章代碼(AID): #1b9BtDND (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696906701.A.5CD.html
推 : 意思是要和平統一了嗎？1F 1.200.64.96 台灣 10/10 10:58
→ a0986188522 …
→ zwxyzxxx …
噓 : 中共同路人4F 114.27.143.50 台灣 10/10 10:59
→ Expend …
→ : 看稿唸的人，真心想要和平？6F 123.0.221.6 台灣 10/10 10:59
推 : 抗中保台7F 114.26.69.41 台灣 10/10 10:59
噓 : 一直挑釁還敢說要和平喔8F 101.10.61.246 台灣 10/10 11:00
→ : 讀稿機讀太長了9F 111.242.123.173 台灣 10/10 11:00
→ zwxyzxxx …
噓 : 能源轉型 哈哈哈12F 101.10.113.183 台灣 10/10 11:00
推 : 柯韓粉藍白紅衛兵該洗的很乾淨準備跪舔中共14F 111.83.10.177 台灣 10/10 11:01
→ : 獨派大老還不出來譴責 還在維持現狀 zzz15F 101.10.113.183 台灣 10/10 11:01
→ : 所以現在對面要停ecfa了啊17F 112.78.68.134 台灣 10/10 11:02
推 : 說挑釁的五毛說說看是挑釁你還是挑逗你19F 114.46.185.213 台灣 10/10 11:03
噓 : 爛貨垃圾終於快滾了22F 36.224.144.177 台灣 10/10 11:04
→ : 舔共！！！！！！！！！！！23F 111.71.37.213 台灣 10/10 11:04
→ : 稿子抽調在來演說...24F 111.250.218.115 台灣 10/10 11:04
→ : 先知 老先覺25F 114.26.69.41 台灣 10/10 11:04
→ : 塔綠班崩潰 大小姐公然舔共26F 111.71.37.213 台灣 10/10 11:05
→ : ECFA真香27F 114.47.33.210 台灣 10/10 11:05
推 : 推和平 只剩柯韓粉想要武力解決了28F 220.130.159.251 台灣 10/10 11:05
→ : 笑死人了 出征仔轉彎真順
和平仔 哈哈29F 114.26.69.41 台灣 10/10 11:05
和平仔 哈哈29F 114.26.69.41 台灣 10/10 11:05
推 : 這八年提過的好嗎31F 123.194.128.214 台灣 10/10 11:05
→ zwxyzxxx …
→ : 以前出征仔在那邊訓別人舔共 很威風
現在出征仔一隻一隻變成和平鴿 就感心
和諧溫馨的社會34F 114.26.69.41 台灣 10/10 11:06
現在出征仔一隻一隻變成和平鴿 就感心
和諧溫馨的社會34F 114.26.69.41 台灣 10/10 11:06
→ Expend …
→ : 邊說和平，邊用小動作刺激對方38F 59.127.186.253 台灣 10/10 11:09
推 : 依照憲法 解決方案就是統一啊40F 114.136.59.80 台灣 10/10 11:11
噓 : 下面的狗不是這樣說41F 103.216.73.138 越南 10/10 11:11
→ : 治國選舉不扯中國活不下去的黨43F 114.32.217.110 台灣 10/10 11:14
噓 : 滾吧寄生蟲 躲那麼久講一堆空話 在任做了什麼快下台才要撈點名聲 死寄生蟲44F 111.253.206.104 台灣 10/10 11:14
→ : 不演了46F 101.10.11.194 台灣 10/10 11:19
噓 : 臭婊會騙47F 27.53.147.77 台灣 10/10 11:20
推 : 綠電有超過核電?48F 123.194.201.124 台灣 10/10 11:24
→ vingfing …
噓 : 擺爛八年終於快滾了50F 36.224.144.177 台灣 10/10 11:31
噓 : 演講八卦肥宅風，行為政黑哥布林，呵呵51F 1.163.140.118 台灣 10/10 11:32
→ : 沒溝通管道的垃圾狗政府52F 39.12.73.41 台灣 10/10 11:32
→ : 台灣統一中國沒毛病呀53F 61.70.91.76 台灣 10/10 11:33
→ : 希望明年再送資進黨上街頭54F 101.8.12.82 台灣 10/10 11:40
推 : 賴清德放棄台獨 蔡英文追求和平 請問底下那些側翼是在吵什麼55F 118.168.77.209 台灣 10/10 11:45
推 : 綠共滅台滅種計畫大成功，臥底安插40年，終於把台灣掏空搞爛。綠共操控媒體，造成台灣國力內耗衰弱，社會經濟司法混亂失能，導向台灣滅亡。57F 112.78.80.230 台灣 10/10 12:00
--
作者 kadar 的最新發文:
- 7F 2推 1噓
- 9F 7推
![]()
完整標題：ADOR列2025計畫全被拒！NewJeans時間到就翻臉 閔熙珍聲援：自由 ETTODAY記者張筱涵／綜合報導 NewJeans於28日晚間宣布29日零時（南韓時間）起與所屬公司ADOR …91F 34推 4噓- 與前面記者會直播內容大致相同 每日經濟 綜合報導 NewJeans表示ADOR應保護成員，但沒有盡到義務與責任，也沒有決心與能力。 NewJeans宣布合約自明日終止，並要對ADOR展開訴訟。在此期 …55F 26推
- 11F 11推
點此顯示更多發文記錄