作者
標題 [新聞] 侯友宜「阿給」念成「阿ㄐㄧˇ」綠營酸不熟新北有夠混
時間 Sat May 27 20:27:50 2023
標題 [新聞] 侯友宜「阿給」念成「阿ㄐㄧˇ」綠營酸不熟新北有夠混
時間 Sat May 27 20:27:50 2023
侯友宜「阿給」念成「阿ㄐㄧˇ」 綠營酸不熟新北有夠混
tvbs
記者 黃宣尹 報導
發佈時間：2023/05/27 13:26
最後更新時間：2023/05/27 13:26
新北市淡江大學大眾傳播學系昨日邀請國民黨總統參選人、新北市長侯友宜演說，
不過其在提及淡水三寶「阿給、魚酥、鐵蛋」時，
卻把阿給念成阿「ㄐㄧˇ」，讓眾人議論紛紛。
對此，前民進黨主席卓榮泰大酸，怎麼侯友宜在新北市政府十多年沒到過淡水？
參選淡水立委的何博文也說，自己的寶貝狗小名叫「阿吉」，
現在才知道，原來自己的寶貝狗是淡水名產。
談到侯友宜把「阿給」錯稱阿「ㄐㄧˇ」，卓榮泰表示，說有多熟，看來也不過爾爾。
當年馬英九說鹿茸是鹿耳朵裡面的毛，現在侯友宜稱淡水的阿給為「阿ㄐㄧˇ」，
就算馬英九沒看過鹿茸也就罷了，
怎麼侯友宜在新北市政府十多年沒到過淡水？沒吃過「阿給」？
或是到阿婆的店都大聲說「老闆，來一碗阿ㄐㄧˇ」，侯友宜不是新北市長嗎？
何博文也表示，他的寶貝狗名字叫「憨吉」，因此自己也經常就叫小名「阿吉」，
現在才知道，原來自己的寶貝狗是淡水名產；他也大酸侯友宜實在是個「人才」。
現在才知道，原來自己的寶貝狗是淡水名產；他也大酸侯友宜實在是個「人才」。
基隆市議員張之豪則說，只要有當個觀光客，搭捷運去過淡水逛街，就會知到「阿給」，
當治理淡水已經超過13年的侯友宜，在最近一個公開場合，
說出「淡水的名產是阿ㄐㄧˇ」的時候，讓人著實吃驚。
張之豪表示，假使侯友宜只是一個鎮暴警察，還是一個基層巡官，四處調來調去，對地方不
熟悉也不意外；但侯友宜是個「新北市副市長」、「新北市代理市長」、「新北市長」，過
去這13年他都是新北市的實質管理者。
熟悉也不意外；但侯友宜是個「新北市副市長」、「新北市代理市長」、「新北市長」，過
去這13年他都是新北市的實質管理者。
張之豪表示，如果從小到大一直坐在隔壁的同學，同窗13年來始終把自己的名字叫錯，那不
禁要問，這13年來這人究竟有多混？
https://news.tvbs.com.tw/politics/2135428
侯友宜「阿給」念成「阿ㄐㄧˇ」 綠營酸不熟新北有夠混│新北市│2024大選│何博文│TVBS新聞網
![[圖]]()
新北市淡江大學大眾傳播學系昨日邀請國民黨總統參選人、新北市長侯友宜演說，不過其在提及淡水三寶「阿給、魚酥、鐵蛋」時，卻把阿給念成阿「ㄐㄧˇ」，讓眾人議論紛紛。對此，前民進黨主席卓榮泰大酸，怎麼侯友宜在新北市政府十多年沒到過淡水？參選淡水立委的何博文也說，自己的寶貝狗小名叫「阿吉」，現在才知道，原來自 ...
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/05/27/20230527131240-12ad7f6b.jpg)
--
![[圖]](/img/ansi/6/66b19c41041.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.201.38 (臺灣)
※ 作者: Sugiros 2023-05-27 20:27:50
※ 文章代碼(AID): #1aSVTasC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685190500.A.D8C.html
→ : 古有淡水阿嬤 今有淡水阿姐1F 111.249.185.16 台灣 05/27 20:28
推 : 柯博文好了啦2F 49.216.163.123 台灣 05/27 20:28
噓 : 上色很難看3F 1.200.246.7 台灣 05/27 20:28
推 : 淡水阿嬤要倫倫出來4F 111.240.103.137 台灣 05/27 20:29
噓 : 警大校長欸5F 61.227.225.105 台灣 05/27 20:29
噓 : 何博文這閃兵仔還敢出來喔？6F 36.230.1.146 台灣 05/27 20:29
推 : 侯侯念阿幾 侯侯酸宗痛7F 111.71.70.233 台灣 05/27 20:29
→ : 這樣也能吵= =8F 36.225.2.142 台灣 05/27 20:30
推 : 哇靠 太嚴重了吧9F 27.51.114.222 台灣 05/27 20:30
推 : 努力打用力打 不然菜母豬近年敗的票太多了10F 1.200.151.82 台灣 05/27 20:30
→ : 打這個滿無聊的11F 1.200.159.151 台灣 05/27 20:30
推 : 你是米可白喔12F 111.251.220.49 台灣 05/27 20:30
→ : 酸民是欠吉逆13F 114.41.96.69 台灣 05/27 20:31
→ : 隔壁班成功高中後來讀警大後來不知道14F 223.140.7.202 台灣 05/27 20:31
→ andy199113 …
→ : 給不能唸給？16F 192.38.90.165 丹麥 05/27 20:31
→ : 打韓的手法還是強 等等就看謎因側17F 27.51.114.222 台灣 05/27 20:31
→ : 變怎麼樣18F 223.140.7.202 台灣 05/27 20:31
→ : 翼網紅19F 27.51.114.222 台灣 05/27 20:31
→ andy199113 …
推 : 淡水阿給很難吃 根本過譽22F 36.225.110.227 台灣 05/27 20:32
噓 : 自自冉冉？23F 122.117.57.49 台灣 05/27 20:32
推 : 幾這個音比較少用，他念幾滿意外的，讓我24F 223.141.79.170 台灣 05/27 20:33
推 : 跟是不是新北人已經無關 應該是問是不是25F 180.177.226.152 台灣 05/27 20:33
→ : 覺得會不會古早是念幾26F 223.141.79.170 台灣 05/27 20:33
→ : 台灣人27F 180.177.226.152 台灣 05/27 20:33
→ : 自自冉冉28F 111.240.107.248 台灣 05/27 20:34
→ : 只有這種事情可以打嗎29F 180.177.108.29 台灣 05/27 20:34
![[圖]](https://i.imgur.com/TnARYvoh.jpg)
推 : 就草包啊 新北市長警大校長不敢接台大邀約31F 125.229.31.80 台灣 05/27 20:35
→ : 蔡英文以為薑母鴨只用母鴨32F 101.12.49.144 台灣 05/27 20:36
噓 : 猴草包33F 180.217.79.167 台灣 05/27 20:36
→ andy199113 …
→ : 侯友宜可能根本沒吃過阿給也不知道長怎樣35F 111.249.185.16 台灣 05/27 20:36
→ : 這也能打 笑死人 還阿吉是你的狗也能講36F 119.77.141.59 台灣 05/27 20:38
噓 : 不想附和綠營，但是淡水阿給還唸錯，真的在新北混很久嗎？37F 101.10.111.103 台灣 05/27 20:38
推 : 芝麻小事 講的很嚴重一樣39F 61.230.33.190 台灣 05/27 20:38
→ : 那如果狗名叫阿給勒 你當他狗還是名產?40F 119.77.141.59 台灣 05/27 20:38
推 : 可是他為什麼會把「給」看成「吉」？41F 118.171.226.238 台灣 05/27 20:38
→ : 侯友宜都當幾年市長+副市長了 混多久?42F 119.77.141.59 台灣 05/27 20:39
推 : 笑死43F 101.10.4.60 台灣 05/27 20:39
→ : 南部人可能都不會唸錯哩 這跟混多久有關?44F 119.77.141.59 台灣 05/27 20:39
噓 : 侯侯做代誌也是嘴巴講講45F 111.241.146.143 台灣 05/27 20:40
→ : 就不常吃或沒吃過，當然不熟…46F 223.140.102.130 台灣 05/27 20:41
推 : 以為是唸供給的給吧，第一次聽到有人唸錯47F 219.68.247.156 台灣 05/27 20:41
噓 : 有比十四行博物館可笑嗎？呵48F 111.71.212.206 台灣 05/27 20:41
→ : 有哪個比得過米可白嗎?49F 119.77.141.59 台灣 05/27 20:42
→ : 不然問阿肥女朋友叫什麼？他一定不會叫錯…50F 223.140.102.130 台灣 05/27 20:42
→ fedona …
推 : 自己就北部人 小時侯唸阿給（ㄍㄟˇ）被糾正唸（ㄐㄧˇ） 長大後唸幾被糾正唸給 不過這很重要嗎==53F 118.231.213.54 台灣 05/27 20:44
噓 : 糾正你唸幾的一定是智障56F 101.10.111.103 台灣 05/27 20:47
噓 : 干蔡英文自自冉冉屁事 反綠反到反智57F 1.200.11.235 台灣 05/27 20:48
噓 : 我都念ikea58F 110.28.41.73 台灣 05/27 20:48
推 : 側翼夠了喔 ㄐㄧˇ這個讀音反而不常見
可知我大猴猴中文造脂有三樓那麼高59F 39.12.32.123 台灣 05/27 20:48
可知我大猴猴中文造脂有三樓那麼高59F 39.12.32.123 台灣 05/27 20:48
推 : 英九鹿茸 猴猴阿給 笑死61F 114.137.183.95 台灣 05/27 20:49
推 : 好瞎62F 122.100.74.31 台灣 05/27 20:52
→ KangSuat …
推 : 這叫新北市長？64F 111.252.69.45 台灣 05/27 20:53
→ : 其實鹿茸也沒多好笑阿...那時候超大新聞65F 119.77.141.59 台灣 05/27 20:53
噓 : 日文油豆腐啦 念錯蓋母湯66F 36.232.76.229 台灣 05/27 20:58
→ : 蠻令人意外的，感覺中國客看字照念才會唸成阿幾67F 203.204.62.39 台灣 05/27 20:59
推 : 其實我有聽過台北人是唸阿ㄐㄧV
不過看過由來就是該唸 給 才對
ㄍㄟv69F 223.137.100.199 台灣 05/27 21:00
不過看過由來就是該唸 給 才對
ㄍㄟv69F 223.137.100.199 台灣 05/27 21:00
推 : 聽說hoho是新北市長，笑話...72F 49.216.20.248 台灣 05/27 21:02
推 : 473F 111.71.212.48 台灣 05/27 21:07
推 : 我都念ikea74F 220.141.12.140 台灣 05/27 21:08
推 : 我都唸ikea75F 111.250.131.90 台灣 05/27 21:11
推 : 誰會念成阿幾，這純粹就是沒常識76F 1.200.104.226 台灣 05/27 21:12
推 : 哭哭媽寶知道阿給嗎77F 114.27.13.189 台灣 05/27 21:12
→ : 我淡水在地人，從小到大沒聽過有人念成阿幾的78F 1.200.104.226 台灣 05/27 21:13
推 : 他如果是其他縣市長就算了 這他轄內欸80F 220.143.34.240 台灣 05/27 21:17
噓 : 好了啦！一起信lie台灣81F 126.253.137.46 日本 05/27 21:18
→ : 所以到底是念啥...y82F 114.37.37.54 台灣 05/27 21:19
噓 : 誰說一定要念給，郭子乾念郭子乾不
行嗎
操，無聊83F 115.165.205.124 台灣 05/27 21:19
行嗎
操，無聊83F 115.165.205.124 台灣 05/27 21:19
→ : 自自冉冉是蔡英文寫的嗎？86F 123.194.128.106 台灣 05/27 21:20
推 : 好慘 侯跟低能兒一樣ㄏㄏ87F 124.155.130.166 台灣 05/27 21:21
→ : 何博文:謝謝賜票88F 114.37.100.237 台灣 05/27 21:24
推 : 市長幹嘛知道這個 猴猴做代誌比較重要89F 114.47.11.122 台灣 05/27 21:26
→ : 有錢人不知道賤民食物是正常的啊90F 111.251.139.71 台灣 05/27 21:28
推 : 從「あぶらあげ=油揚げ」音譯過來的詞，本來就該唸作阿給。91F 42.76.175.81 台灣 05/27 21:29
推 : 賴清德還會把機械（謝）唸成機介93F 49.216.45.154 台灣 05/27 21:31
推 : ee不是連大家說對不對都要字幕嗎==94F 1.164.39.228 台灣 05/27 21:33
--
作者 Sugiros 的最新發文:
![]()
NOWnews 今日新聞 娛樂 記者李欣容／台北報導 2024-10-30 19:36:55 ｜2024-10-30 19:50:23 快訊／不甩康芮颱風！劉德華演唱會照常舉行 無法到場可全額退票 …297F 156推 32噓- 94F 34推 16噓
- 36F 8推 6噓
點此顯示更多發文記錄