作者 HOWyun2648 (無用之用是為用)標題 Re: [新聞] 快訊／私底下被叫做「大小姐」？ 蔡英文時間 Sat May 20 11:10:59 2023
※ 引述《joanzkow (星浪)》之銘言：
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
: ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
: ETTODAY
: 2.記者署名:
: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
: 杜冠霖
: 3.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 快訊／私底下被叫做「大小姐」？ 蔡英文：沒有聽郭董這樣說過耶
: 4.完整新聞內文:
: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
: 快訊／私底下被叫做「大小姐」？ 蔡英文：沒有聽郭董這樣說過耶
: ETTODAY
: 2023年05月20日 10:21
: https://cdn2.ettoday.net/images/7021/d7021440.jpg
: ▲總統蔡英文執政七週年記者會。（圖／記者屠惠剛攝）
: 記者杜冠霖／台北報導
: 鴻海集團創辦人郭台銘日前指控政府阻擋購買BNT疫苗，更透露接到時任總統府秘書長李
: 大維電話說「大小姐說你還是不要買了。」大小姐稱呼引起外界熱議，外界更直指代表總
: 統蔡英文。對此，蔡英文回應，沒有聽郭董這樣子說過，取得BNT疫苗過程當中確實有不
: 少起伏，也碰到一些困難，但都一起克服了，希望記憶留在共同努力那段期間。
: 郭台銘日前緊咬「政府擋疫苗」議題，更直接點名總統府前秘書長李大維替蔡英文傳話，
: 李大維告訴他，「這個大小姐說，你還是不要買了」。李大維則兩度出來否認該說法。
: 蔡英文今（20日）在總統府召開執政7週年記者會，也接受媒體聯訪，對於大小姐的說法
: ，蔡英文表示，沒有聽郭董這樣子說過，在我跟他共同努力那段時間，確實希望一起達成
: 全民期待、取得BNT疫苗。
: 蔡英文坦言，過程當中確實有不少起伏，也碰到一些困難跟障礙，但都一起克服了，希望
: 記憶留在共同努力那段期間。
: https://www.ettoday.net/news/20230520/2503047.htm
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
: https://www.ettoday.net/news/20230520/2503047.htm
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或
: 自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
其實我很好奇
會不會其實其實傳話用的是閩南語
本來是講蔡小姐
結果被聽成大小姐？
去查了一下關於閩南語發音
蔡在《唐韻》裡是「倉大切」
蔡和大兩個唸起來有點像
加上郭董之前講閩南語有點生疏的表現
所以有沒有可能
是因為恍神就不小心聽錯了？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.190.100 (臺灣)
※ 作者: HOWyun2648 2023-05-20 11:10:59
※ 文章代碼(AID): #1aQ3f5Bi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684552261.A.2EC.html
→ snow3804: 為什麼要找理由1F 36.225.193.12 台灣 05/20 11:11
什麼理由？大小姐這個詞太離譜了，現實生活有人用？
噓 pptsuck: 就是大小姐 不用凹2F 101.10.2.89 台灣 05/20 11:11
凹這個做什麼，我兩黨都不喜歡的
→ greensaru: 她整天都在恍神吧？3F 223.136.177.131 台灣 05/20 11:11
推 King5566: ㄘㄨㄚˋ4F 1.168.103.25 台灣 05/20 11:12
推 vovovolibear: 那為什麼不叫蔡總統，顯然是沒在尊5F 49.217.65.26 台灣 05/20 11:12
→ siyabear: 這也能凹6F 118.150.144.80 台灣 05/20 11:12
但在學校，很多人私下也是直呼老師的名字
→ ohrring: ㄘㄨㄚ休假要怎麼聽成ㄉㄨㄚ休假8F 223.136.32.99 台灣 05/20 11:13
噓 rainin: 真的假的9F 42.77.148.211 台灣 05/20 11:13
推 stvc: 失智了吧10F 223.136.78.61 台灣 05/20 11:13
→ lucifiel1618: 你真的懂切韻怎麼看嗎= =11F 111.254.111.75 台灣 05/20 11:17
大不是發ㄨㄚ的音嗎？
※ 編輯: HOWyun2648 (223.136.190.100 臺灣), 05/20/2023 11:20:41
→ xboxandone: 超負荷:ㄘㄨㄚˋ英文12F 36.231.128.225 台灣 05/20 11:17
→ lucifiel1618: 倉ㄘㄤ取其聲母ㄘ，大ㄉㄞ取其韻母13F 111.254.111.75 台灣 05/20 11:18
→ F91: 所以大尾說的是蔡小姐？14F 223.137.160.223 台灣 05/20 11:18
→ lucifiel1618: ㄞ，所以倉大切就是ㄘㄞ15F 111.254.111.75 台灣 05/20 11:18
--