作者
標題 Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？
時間 Wed May 3 13:23:37 2023
標題 Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？
時間 Wed May 3 13:23:37 2023
※ 引述《realtw (realtw良心說 不比臺灣女)》之銘言：
: 很多大陸的APP或者網站都有一堆臺灣人出沒
: 感覺完全能適應簡體字
: 沒碰到有哪個臺灣人說看不懂的
: 按臺灣人說法 簡體字和以前的繁體字屬於人工斷代
: 沒有邏輯傳承
: 那麼問題來
: 臺灣人在沒有老師教育的情況下 為什麼自然看得懂簡體字?
: 有臺灣人看不懂簡體字的嗎
: 有沒有八卦
我跟你講為什麼
啊就盜版啊
盜版都嘛是字幕組幫忙的
韓劇、動漫、劇迷、小鴨等等的
幾乎會上網的都會追劇
幾乎追劇的都是看盜版的
幾乎盜版的都是字幕組幫忙的
連A片也是字幕組幫忙翻的
就算不會寫
看久了也就懂了
所以這也就是為什麼台灣人雖然沒學
但就是看得懂
可是就不太會寫 (大概只會寫國、體這類的簡體字而已)
--
全面55波 贏的就是我 你猜得沒錯 60229
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.29.87 (臺灣)
※ 作者: MiCy 2023-05-03 13:23:37
※ 文章代碼(AID): #1aKU_T2P (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683091421.A.099.html
※ 同主題文章:
05-03 09:53
05-03 13:22
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？
05-03 13:23
05-03 13:27
05-03 13:33
→ : 還好我看ㄉ盜版A片都沒有字幕1F 123.51.152.16 台灣 05/03 13:24
推 : 前後具湊一湊就猜的出來的吧2F 114.43.4.164 台灣 05/03 13:24
→ xzcb2008 …
→ : 你邏輯有問題吧 不用學也看得懂 = =4F 61.224.1.187 台灣 05/03 13:24
推 : 西洽每個都看得懂5F 1.175.171.185 台灣 05/03 13:24
→ : 難道看簡體盜版字幕前有學嗎? 動腦K?6F 61.224.1.187 台灣 05/03 13:25
→ : 因為日文漢字很多簡體字阿==7F 36.230.118.111 台灣 05/03 13:25
推 : 沒看盜版我還真的不知道滿多字的8F 27.240.202.135 台灣 05/03 13:25
推 : 看得懂但永遠只會寫那幾個簡體字9F 49.216.128.182 台灣 05/03 13:26
→ : 阴阳厂之类的10F 27.240.202.135 台灣 05/03 13:26
→ : 以前盜版是香港大邊大宗 用的是繁體 所以中國也看得懂繁體11F 36.238.7.39 台灣 05/03 13:27
→ xzcb2008 …
→ : 自介嗎?14F 60.248.18.139 台灣 05/03 13:31
推 : 你知道很多文科生理科生，過去數十年來，就是買大陸出版社出的簡體字參考書嗎？15F 111.246.131.162 台灣 05/03 13:31
--
