作者
標題 [討論] amazon prime 中文字幕問題
時間 Sat May 25 21:39:53 2024
標題 [討論] amazon prime 中文字幕問題
時間 Sat May 25 21:39:53 2024
最近在亞馬遜串流看了"虱風俠"和"恐怖民間傳說"
怎麼有些集數有中文字幕有些就沒有了?
怪怪，請問大家有同樣情況嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.58.8 (臺灣)
※ 作者: gpee 2024-05-25 21:39:53
※ 文章代碼(AID): #1cKUei8c (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1716644396.A.226.html
推 : 我還沒發現這種狀況,不過平常看的影集有時候字幕會漏掉
有點像跟不上講話速度所以跳過,還有不明原因的畫面抖動1F 05/25 22:21
有點像跟不上講話速度所以跳過,還有不明原因的畫面抖動1F 05/25 22:21
→ : 我是遇到會突然有一句字幕會被上下黑邊擋住3F 05/26 00:24
→ : prime有些乾脆沒中文字幕，或是有些半成品中文字幕4F 05/26 07:12
推 : prime的字幕一直都很有問題 The Office好幾集比機翻還糟糕5F 05/26 07:12
推 : The office翻譯很糟+17F 05/26 11:05
推 : 我碰過應該是系統卡當的情況，就是秀不出來得要反覆幾次或是重開才會顯示出來
但也碰過是因為真的沒人聽得懂當事人在說啥，所以連原文字幕都無法的情況而當然不可能有中字8F 05/26 11:55
但也碰過是因為真的沒人聽得懂當事人在說啥，所以連原文字幕都無法的情況而當然不可能有中字8F 05/26 11:55
--
作者 gpee 的最新發文:
- 11F 4推
- 63F 27推 9噓
![]()
1.原文連結： 2.原文內容： Intel 又要遭遇重大打擊了？繼蘋果自行研發 ARM 架構的 M1 晶片，以及 AMD 來勢洶洶 蠶食市場，最新消息傳出微軟也要投入 ARM 架構自研晶片的行列，直指 …56F 32推 1噓![]()
1.原文連結： 2.原文內容： 根據全球市場研究機構集邦科技 TrendForce 所提供的最新資訊顯示，隸屬美商的全球記 憶體大廠美光 (Micron) 旗下台灣美光晶圓科技股份有限公司 (MTTW …35F 23推 1噓![]()
1.原文連結： 2.原文內容： 2020-09-15 12:21中央社 記者吳家豪台北15日電 美商晶片大廠英特爾（Intel）考慮委外生產晶片，英特爾新竹辦公室總經理謝承儒今天 受訪表示，委外生產會 …37F 20推 1噓
點此顯示更多發文記錄