回看板
Disp BBS
作者 vaizravana (DirtyDeedsDoneDirtCheap)
標題 Re: [小說] 搞不懂既要仇視日本卻又用日本的作品
時間 Sun Dec  8 14:40:29 2024

說到這個我長久以來有個疑問

就是啊

像是蔚藍檔案那些中國大陸遊戲

為什麼每個女角都要取日本名字啊

照理說就算是中國大陸遊戲 也是韓國工作室出產的啊

兩個國家都是被日本侵略過仇日有名的國家

為什麼出產的遊戲會想把角色名字都取成日文名字啊？

有人知道嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.47.252 (臺灣)
※ 作者: vaizravana 2024-12-08 14:40:29
※ 文章代碼(AID): #1dLJzV-i (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1733640031.A.FAC.html
※ 同主題文章:
Re: [小說] 搞不懂既要仇視日本卻又用日本的作品
12-08 12:39 v9896678
Re: [小說] 搞不懂既要仇視日本卻又用日本的作品
12-08 14:40 vaizravana
推 SweetBreaker: 比較好射1F 12/08 14:41
→ ga839429: 受眾喜歡 生意 不寒摻2F 12/08 14:41
推 iComeInPeace: 他們就媚日又不承認
還要找日本聲優配音3F 12/08 14:42
推 Birdy: 站著，還把錢掙了！5F 12/08 14:42
→ v9896678: 因為風格，不然取什麼陳梅子趙姬姬之類名字能看嗎6F 12/08 14:42
不是有米哈遊也能打出一片天當榜樣嗎？
→ chuckni: 碧藍檔案？中國遊戲？7F 12/08 14:43
已改 感謝提醒
※ 編輯: vaizravana (223.137.47.252 臺灣), 12/08/2024 14:43:33
→ Birdy: 敢問營運廠商？
紅二代！8F 12/08 14:43
※ 編輯: vaizravana (223.137.47.252 臺灣), 12/08/2024 14:44:30
噓 chuckni: 你改了什麼？檔案是韓國遊戲10F 12/08 14:45
碧藍改成蔚藍 感謝提醒
噓 jeff666: 你要講的是航線吧   檔案是韓國的11F 12/08 14:46
→ ga839429: 雖然我是米黑 不過檔案沒什麼本錢學米遊吧
好好賣香香色色的人設就好12F 12/08 14:48
噓 v9896678: 榜樣那樣子是榜了什麼。鉤可以在直一點14F 12/08 14:49
中文名字也能取的讓大家接受的榜樣啊
※ 編輯: vaizravana (49.216.44.223 臺灣), 12/08/2024 14:51:08
推 astinky: 包裝成日本遊戲的樣子才有市場呀15F 12/08 14:51
※ 編輯: vaizravana (49.216.44.223 臺灣), 12/08/2024 14:51:52
噓 chuckni: 你後面怎麼描述中韓你第二行就寫錯了根本不需要討論，而且誰跟你講是中國的？我唯一看過這說法是來自對岸16F 12/08 14:52
→ charlietk3: 原神用西洋當模板的區域人名還是洋名不是18F 12/08 14:52
甘雨之類的還可以啊
再怎麼也不會取ㄧ花 六花 明日香這種
擺明在日本有特殊意義的名字啊
噓 v9896678: 中文名字w
這鉤真的很直，明顯就不是真的要討論的w19F 12/08 14:53
噓 Lisanity: 急了21F 12/08 14:54
→ chuckni: 米就更不需要討論，人家幾百年前就訪談過了就是一群喜歡動漫的阿宅想做動漫風格的遊戲的，米家是全程都貼著日本市場22F 12/08 14:54
※ 編輯: vaizravana (49.216.44.223 臺灣), 12/08/2024 14:55:08
→ v9896678: 講個笑話。原神崩壞絕區命名很中文w25F 12/08 14:55
最少不會直接拿日本有名的名字來用好嗎？
→ chuckni: 這年頭釣魚都囂張的很，以前是射後不理現在會跟推文吵架了26F 12/08 14:55
※ 編輯: vaizravana (49.216.44.223 臺灣), 12/08/2024 14:56:53
※ 編輯: vaizravana (49.216.44.223 臺灣), 12/08/2024 14:57:13
噓 v9896678: 標準下降中w
加油w28F 12/08 14:58
→ ll6a: 你怎麼不說日本人偷漢字去用呢0.0..30F 12/08 14:59
原來如此 中國大陸就把角色取日本名來反擊嗎
※ 編輯: vaizravana (49.216.44.223 臺灣), 12/08/2024 15:01:18
噓 namepurple: 你也看看風向，這裡就不適合這種釣魚文，遊戲動畫acg都離不開中國反什麼反31F 12/08 15:02
可是上面有人說檔案不是中國大陸遊戲欸
你們這樣我好亂喔
※ 編輯: vaizravana (49.216.44.223 臺灣), 12/08/2024 15:07:41
→ chuckni: 樂子人 end33F 12/08 15:09
→ namepurple: 是不是中國遊戲不重要重點是你觸發關鍵字了，你今天如果酸娛樂城遊戲就沒事了，要懂的看地方風向啊34F 12/08 15:18

--
作者 vaizravana 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄