回看板
Disp BBS
作者 Grillfish (烤魚)
標題 [閒聊] 今川義元為何被設定成弓箭專家
時間 Mon Nov 20 11:13:41 2023

如題

https://i.imgur.com/sKvtAJB.jpg
[圖]

這是我們的東海道第一武士，臉越畫越帥的梅岳承芳大師

駿遠三之主的今川義元公

在光榮遊戲裡面，幾乎都有把他做成擅長弓箭的傾向

如革新的固有技術「與一之弓」

天道的戰法是弓箭系的「扇拔」


關於這個設定，看起來是來自義元的稱號「海道一の弓取り」

也就是「東海道第一的武士」，和弓箭沒什麼關係

如果是中文圈子，看到弓取り可能會以為是弓箭

不過日文圈應該不會搞錯意思

而且光榮是日本遊戲公司

為何還會把義元設定成擅長弓箭的武將勒？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.77.176 (臺灣)
※ 作者: Grillfish 2023-11-20 11:13:41
※ 文章代碼(AID): #1bMixdZR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1700450023.A.8DB.html
→ ash9911911: 武士會弓道也很合理啊1F 11/20 11:14
→ rofellosx: 那不是必修的技能嗎?2F 11/20 11:15
推 xxhenryxx: 六件武士服 嚇死你3F 11/20 11:15
→ a881202p: 怎麼沒有想過郭靖會用降龍十八掌為啥還會射箭4F 11/20 11:17
推 abcde79961a: 接技YA5F 11/20 11:17
→ chordate: 弓取り 和弓箭怎會沒關？本來的意思就是拿弓的人
引伸指擅長弓術，再引伸成武士的意思
最後引伸成擁有一國的武家人6F 11/20 11:17
推 Wayne110113: 弓術的武士必修啊
是9F 11/20 11:19
→ amsmsk: 金川玩接技11F 11/20 11:19
→ l6321899: 必修技能阿，就跟孔子說他會六藝代表他射箭也很行12F 11/20 11:19
→ dummy003: 其他武器給製作人認定的主角先分完了13F 11/20 11:19
噓 csgod1325: 日文爛不要出來現14F 11/20 11:24
→ uranus013: 既然日本公司也這麼覺得 那搞錯的就是你吧15F 11/20 11:25
推 hazel0093: 應該是因為谷原章介（日本黎明）的關係，導致之後的今川越來越美男，到了一種矯枉過正的地步……16F 11/20 11:26
→ kisaku: 你給他塞六件武士服你就知道了18F 11/20 11:26
→ LBJKOBE5566: 你覺得你比日本人懂日文就對了？19F 11/20 11:27
推 bego487: 武士又不是只練劍道而已...20F 11/20 11:29
→ SangoGO: 不如說以前麻呂今川有點太醜化了，現在比較像反轉形象吧以前只是信長經驗包，現在比較像大意沒有閃21F 11/20 11:30
推 twodollar: 勿忘武士服傳奇23F 11/20 11:35
噓 aaronpwyu: 笑死 本來就是的東西什麼叫被設定24F 11/20 11:36
推 arnold3: 不擅長弓箭怎當武士?25F 11/20 11:41
→ LUDWIN: 早期的武士是要會流鏑馬（騎馬射箭）的，弓術不行怎麼當26F 11/20 11:42
推 yao7174: 議員以前常常根本被醜化到極點耶 現在這樣好多了吧27F 11/20 11:44
推 dans: 不然以後今川都拿顆足球好了28F 11/20 11:46
推 teddy12114: 那這樣所有戰國武士都應該要有弓箭技能啊？
照上面邏輯射箭是武士必修那怎麼只有金川有弓箭設定29F 11/20 11:47
推 Getbackers: 因為他是「東海一」31F 11/20 11:49
→ l6321899: 大家都會但你特別突出，那你遊戲得到這個技能很正常吧32F 11/20 11:50
→ Getbackers: 抱歉，是海道一33F 11/20 11:51
→ asgardgogo: 不然要踢足球嗎34F 11/20 11:58
→ GAOTT: 不管弓取跟弓有沒有關係 一個弓字就在那邊 日本也知道35F 11/20 12:01
推 bego487: 本來就所有的武士都會練弓道 今川義元就弓術特別強36F 11/20 12:03
噓 AgyoKan: ゆみ‐とり【弓取り】
１ 弓を持つこと。また、その人。
２ 相撲で、弓取り式のこと。また、それを行う力士。
３ 弓術にすぐれた者。
查字典比你發廢文省時間37F 11/20 12:05
→ leeberty: 當時武士本來就以弓當主修，人家是要打仗又不是擂台42F 11/20 12:06
推 zxcasd328: 半桶水響叮噹43F 11/20 12:07
噓 msbdhdfceb: 笑止千万44F 11/20 12:08
推 bear26: 武士也每個都會練槍練刀 但是還是有槍名人之類
大家都當過學生 都念過念書 就是有人是第一45F 11/20 12:10
推 a103232: 天道的臉反而有點路人化，感覺革新的比較好47F 11/20 12:14
→ d512634: 因為武士是武術與兵器專家。結案。48F 11/20 12:18
推 Msapiens: 毛利元就：*把箭折斷*；光榮：應該擅長弓箭對吧49F 11/20 12:22
→ r02182828: 遊戲裡沒拿弓又不代表不會用弓 這是遊戲 不是雜魚臉
就要弄特色給他50F 11/20 12:22
→ Msapiens: 不過技能其實是做成士氣系的，只是弓適性常常很高52F 11/20 12:23
→ louis0724: 六件武士服 站著一打五53F 11/20 12:26
推 PttXiangMing: 大河劇風林火山後就越做越帥了  不過劇是真的好看54F 11/20 12:33
→ chuckni: 和弓箭沒什麼關係笑死，戰國時代在進入鐵炮之前弓箭就是武家必修你以為是單純傳統？是因為戰國大家都在用弓箭輸出55F 11/20 12:33
→ iwinlottery: 東海第一弓取58F 11/20 12:33
→ chuckni: 光榮給今川毛利弓箭單純就需要做出各家特色而已，不然大家看起來都一樣很無聊
毛利由來也是三矢訓59F 11/20 12:34
推 Yanrei: 這就像大家都會中文，但有些人就看不懂一樣62F 11/20 12:38
→ organ63521: 日文係4ni？63F 11/20 12:42
→ lycs0908: 一樣六件武服今川跟森蘭站著對射誰會贏啊64F 11/20 12:44

--
作者 Grillfish 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄