回看板
Disp BBS
作者 plutoqueen (布加拉提就要來惹)
標題 Re: [巨人]哪一段動畫不如漫畫的?
時間 Fri Nov 10 00:14:30 2023

因為對於 Westmon 大大回覆哪裡不如動畫的部分個人很有感

他是針對動畫已經無可挑剔的武戲，那我也來說說我覺得動畫不如漫畫的文戲部分吧

我自己最有感覺的是漫畫132話 動畫The Final Season 完結篇 前篇 這邊

漢吉赴死與兵長說再見的場景


先說動畫我是很滿意Mappa的整體改編，無論是地鳴下人們的絕望恐懼

艾連充滿罪惡感的心境描述，澤野弘之音樂下的精準又夠渲染力

漢吉奮力一搏砍殺巨人壯烈成仁的悲壯感等

漫畫這邊漢吉不像動畫砍那麼多隻會有點徒勞無功的感覺

但動畫加好多戲、讓她的犧牲是有意義的，動畫都調度得很好

不過在跟里維的絕訣別戲上，我覺得漫畫是更勝一籌

即便Mappa都已經照搬漫畫分鏡來了，但還是少那麼一味。



諫山創老師到後期真的是畫技成熟進而筆力萬鈞

漫畫這一話是我近年來看過最淒美壯烈的訣別戲沒有之一

每個分鏡、角色的細微表情變化，看著他們有講出的台詞


隱藏在內心作者沒畫出而我感受到的台詞，都太「絕」了（雙關無誤）




這段請務必感受里維是用什麼心情講出「獻出你的心臟吧！」


我理解是，他這個人其實不愛這句話，甚至我覺得他應該有點痛恨這句話

因為這有點是艾爾文和調查兵團的大義台詞，但他這人是很實際的

非常珍惜生命和重視夥伴，每當有人說出這個誓詞就代表他身邊的人就要殞落

所以他並不會主動講出這種違心之論。



而漢吉呢，是他與之奮戰無數慘烈戰役、擁有十年深厚情誼的老戰友

當漢吉決心要犧牲自己為他們爭取時間時

漢吉表面上故作輕鬆耍帥，但實則可以從她的表情和口氣感受到她複雜的情緒

對慷慨赴義的期待，也有對獨自一人面對超大巨人海必將死亡的恐懼

在這邊里維知道這件事，所以他對漢吉向他說「讓我做這件事吧里維」的請求

（想一下 為什麼前代團長還要對下屬解釋和請求呢.....）

他給出的反應，是眼神是無· 比· 淒· 絕



這是因為，他知道這次他們艾爾文三人組的另一人要犧牲了

他又再次不得已必須要把摯友送上死路

只是這次他失去的是這十年來他最重要的夥伴以及最後的戰友

他心裡絕對千百萬個不願意，如果他不是重傷在身

這個拖延時間的角色必定是由他這個人類最強士兵來擔任

但他沒辦法，他內心深處絕對希望漢吉留下來，不要去不要死在這

但他和漢吉太了解彼此個性，也都是責任感很強、任務優先的士兵


所以他也明白，現在是真的沒辦法了，漢吉身為團長身分在此時的別無選擇與義不容辭。



我會覺得漫畫這邊畫得超神

是因為諫山創是連續用三個相同僅在細微之間流轉的眼神分鏡來表現里維的心境

第一個眼神，是明白攔不住漢吉的失望

第二個眼神是束手無策的悲傷

第三個眼神是覺悟卻心痛的絕望

而且是用逐漸放大的格子來表現

上圖：https://imgur.com/6x1ZIKr
[圖]


動畫因為只能同個大小的格子來呈現，就是少了點原作那種，很想講出拜託她不要
去但只能極度壓抑的淒絕感


身為兵長，他尊重理解漢吉的作法，但身為摯友，卻是痛苦不捨漢吉的離去

在前者的大義責任與後者的個人私情中

他只能用他從沒說過的誓詞「獻出你的心臟吧」來表達他對她最後的鼓勵與支持

因為，儘管這不是他本人但卻是他這個好友漢吉所堅信的信仰

這樣也很兵長，那乍看冷酷堅強實則重情的溫柔

他要讓她知道她無需害怕，因為她的心臟將犧牲的很有意義，儘管他不願意

與此同時，對於即將失去最重要的夥伴已經快承受不了的自己，他只能也這樣盼想。




雖然當初漫畫結局被靠北，但我個人是有理解的並且喜歡的。

還是非常推薦沒看過漫畫的人去看原作，感受一下漫畫不同於動畫的細緻之處。


--
不管別人怎麼遺棄我，不管我怎麼遺棄別人，
就算各種優越的資質和夢被消滅了也好，
我還是不能成為我自己以外的任何東西。

我除了成為我自己以外沒有別的路可走。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.183.122 (臺灣)
※ 作者: plutoqueen 2023-11-10 00:14:30
※ 文章代碼(AID): #1bJGLySZ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699546492.A.723.html
※ 同主題文章:
[巨人]哪一段動畫不如漫畫的?
11-08 11:42 jason748
Re: [巨人]哪一段動畫不如漫畫的?
11-10 00:14 plutoqueen
推 LastAttack: 確實1F 11/10 00:18
→ CATALYST0001: 小提醒 最終季的新配樂都是山本康太2F 11/10 00:29
對對 山本康太的Ashes on the Fire大概也重播了幾百次吧 震撼
推 zcvxb: 文戲我覺得希望之門那集mappa 做的完全不如漫畫3F 11/10 00:41
推 q0000hcc: 看完動畫結局又重溫一次漫畫 兩個版本都越看越喜歡4F 11/10 00:49
推 web2150: 萊納的回憶真的可惜5F 11/10 01:17
推 uegajde: 謝謝你，寫得真不錯，看來我要含著眼淚睡了qq6F 11/10 01:22
※ 編輯: plutoqueen (114.37.183.122 臺灣), 11/10/2023 01:25:31
推 qaz963747: 推7F 11/10 01:45
推 pchuang: 這一幕我真的心都碎了8F 11/10 02:03
推 e2c4o6: 找了希望之門是哪集 看了一下 漫畫確實屌虐動畫9F 11/10 02:52
推 TheoEpstein: 這個連續三格的分鏡真的太神
啊漫畫應該用構圖來講分鏡？
(好像分鏡也ok...抱歉我剛睡醒不要理我第二句以後)10F 11/10 07:56
推 GAIKING: 這一幕漫畫無感，動畫那邊bgm一下淚牛滿面13F 11/10 08:37

--
作者 plutoqueen 的最新發文: