作者
標題 [討論] 最近把戀上換裝娃娃的動畫補完了
時間 Mon Aug 28 19:09:46 2023
標題 [討論] 最近把戀上換裝娃娃的動畫補完了
時間 Mon Aug 28 19:09:46 2023
看完只想吐槽
動畫演到第五集最後
女主角不是已經察覺到男主角喜歡他了嗎?
既然互相喜歡
後面怎麼會拖那麼久沒在一起
劇情不合理
當然畫面演出等其他方面很滿意就是了
只是這樣就感覺有個瑕疵喜歡不了這部作品
看各大討論區很多人也沒討論這個
不知道是都暈船了
還是選擇性失憶了
求各路大神解惑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.141.164 (臺灣)
※ 作者: whaleboss 2023-08-28 19:09:46
※ 文章代碼(AID): #1ax81_VG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693220991.A.7D0.html
→ : 那只是認為她好看而已，並不是喜歡上，海夢的心態你想了解去補完漫畫吧1F 08/28 19:11
這個是目前動畫已經演到的劇情嗎?
推 : 我也是拖太久失去耐心 改看出租女友了3F 08/28 19:11
推 : 看本子比較快4F 08/28 19:11
推 : 男主是做衣服職人5F 08/28 19:11
※ 編輯: whaleboss (182.233.141.164 臺灣), 08/28/2023 19:14:59噓 : 鬼故事就是，男主角沒有喜歡海夢6F 08/28 19:14
推 : 滾開女人 你擋到我做衣服了7F 08/28 19:14
→ : 更多的是像對雛人偶那樣的崇敬之情8F 08/28 19:15
推 : 這部根本不是戀愛漫畫9F 08/28 19:16
![[圖]](https://i.imgur.com/0PGZ4bH.jpg)
推 : 滾開，女人，你擋到我做衣服了11F 08/28 19:18
→ : 那句話只透漏新菜覺得海夢很美麗，可不是戀愛告白
台詞字面就是如此，是你誤解成新菜對海夢有戀愛之情12F 08/28 19:19
台詞字面就是如此，是你誤解成新菜對海夢有戀愛之情12F 08/28 19:19
推 : 這部其實我會從新菜的成長歷程來看，所以最近的劇情很多人說14F 08/28 19:22
→ : 即使後來新菜真的有這個意思，只憑當時那句夢話海夢也是無法直接擴大解釋成他一定是喜歡我的15F 08/28 19:23
→ : 拖但我覺得還好，反正終究會在一起的就不用急，不用那麼速食17F 08/28 19:23
推 : 改看出租女友的也太狠了吧18F 08/28 19:23
→ : 那段在當時的情況(劇情進度) 我會理解成一個只知道人偶的同19F 08/28 19:23
→ : 男方還沒有喜歡，他還在憧憬讚嘆美麗事物的階段20F 08/28 19:23
![[圖]](https://i.imgur.com/qmcSM19h.jpg)
→ : 同學突然覺得我跟人偶一樣美 等級整個不同了阿(????23F 08/28 19:24
推 : 是海夢先喜歡上五條 這部可是台版標題把主受完全顛倒24F 08/28 19:25
推 : 而其實就算是漫畫進度，新菜是否會想要和愛夢交往都未知數，他當然覺得海夢很漂亮，也會用她來做壞壞的事情，但那與交往不同，前期他認為和海夢是不同世界的人，自己高攀不起，要到校慶後才比較好，但他把海夢當成恩人，只要海夢開口的要求他絕對是全力做到，但海夢只想上他而已25F 08/28 19:26
→ : 中文標題語意完全相反真的不行30F 08/28 19:29
推 : 我只想做衣服，你卻想上我。真4太恐怖了31F 08/28 19:30
推 : 哪有什麼不合理= =32F 08/28 19:32
→ : 中文標題問題大家都知道，不過如果把中文的"換裝娃娃"想成是雛人形而非海夢也是說得過去啦 XD 就真的是女人你不要妨害我做(雛人形)衣物33F 08/28 19:32
推 : 中文標題語意翻反真的超傻眼 但也不懂原PO是怎麼看的動畫這進度就只有海夢喜歡新菜而已36F 08/28 19:41
推 : 越在意越不容有一絲閃失38F 08/28 19:42
噓 : 你先確定你有看懂39F 08/28 19:43
推 : 海夢辣成那樣新菜沒有到喜歡也能拿來尻尻那個年紀也不稀奇 就是會讓人臉紅的個性很好的異性而已40F 08/28 19:43
→ : 新菜就覺得海夢不可能喜歡他啊，覺得他對大家的態度都是一樣友善，對自己特別好一定是錯覺，畢竟人家小時候有心靈創傷…42F 08/28 19:44
推 : 正常 新菜心中還有心魔 馬上告白搞不好會嚇跑他45F 08/28 19:46
推 : 新菜還在“啊，她好漂亮”的程度吧46F 08/28 19:46
→ : 動畫進度新菜根本就還沒戀心吧47F 08/28 19:47
推 : 女人滾開，你擋到我做衣服了48F 08/28 19:52
→ : 哇嗚 是戀愛大師耶49F 08/28 19:57
噓 : WOW 你是PTT的A的沃的老師嗎50F 08/28 20:08
推 : 改看出租女友的是反串嗎？95話的比295話還拖戲？？？51F 08/28 20:09
→ : 新菜之後有一群好基友啊 同學人都超好的52F 08/28 20:14
→ : 不然要跟里番一樣 立刻督進去嗎53F 08/28 20:25
→ : 男主角有喜歡上嗎 公三小54F 08/28 20:26
推 : 看漫畫前：新菜你憑什麼；看漫畫後：海夢妳憑什麼55F 08/28 20:26
噓 : 你的理解怎麼跟大部分人不太一樣 不如換你被吐槽吧?56F 08/28 20:26
推 : 中文哪有問題？就是戀上換裝人偶的過程啊，又沒有說到誰“先”愛上誰57F 08/28 21:09
→ : 女人，你妨礙我做衣服了59F 08/28 21:13
→ : 標題是在講原文的意思吧 又不是在講符不符合
原文也沒甚麼戀不戀上的 就是換裝娃娃墜入愛河而已
主詞介詞都很明確不像中文有雙關的空間60F 08/28 21:32
原文也沒甚麼戀不戀上的 就是換裝娃娃墜入愛河而已
主詞介詞都很明確不像中文有雙關的空間60F 08/28 21:32
--