回看板
Disp BBS
作者
CoffeeDonkey
(咖啡驢)
標題
[水星] 妮卡只有被揍已經很好了?
時間
Mon Apr 24 03:28:00 2023
如題
雖然妮卡姐又照顧人長得也不錯
但雙面間諜的工作感覺因為個性做得蠻不好
兩邊都沒兼顧好 還屢屢露出馬腳跟頂撞強勢方
狂踩別人地雷,感覺只有被揍出氣已經算好了
如果合作夥伴是我們火星的同學的話
人應該已經沒了….
https://i.imgur.com/VbwwdAs.jpg
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.46.218 (臺灣)
※ 作者:
CoffeeDonkey
2023-04-24 03:28:00
※ 文章代碼(AID): #1aHOR2rU (C_Chat)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682278082.A.D5E.html
推
benson50913
: 尼卡背叛的那一刻早就該蹦蹦了 反派真仁慈
將仁慈應該算太委婉 只能說這是大河內為了劇本放棄
的邏輯之一
1F 04/24 03:30
推
daidaidai02
: 被揍只是插曲 留著是為了對妮卡做更殘忍的事
妮卡姐 太苦了
4F 04/24 03:36
→
cir78918
: 妮卡會被吊路燈嗎-.-
6F 04/24 03:38
→
tolowali
: 戰爭時期會被拷問虐待到吐出所有情報吧
7F 04/24 03:54
推
cyclone055
: 是準備讓她背鍋吧……不過諾蕾雅真的踢太輕
8F 04/24 03:57
推
DuckZero
: 正常應該上集就殺掉封口才是,死人不會亂說背鍋更好
9F 04/24 04:20
→
wowu5
: 跟本作男角苦主擔任古古相比,妮卡還有很多更慘更虐的空間
10F 04/24 04:39
→
diabolica
: 尼卡實在是太胡來了
11F 04/24 04:59
→
jade7601
: 尼卡還沒死是傻迪克的敗筆 可能對地球人還是有些許感情
覺得把妮卡監禁起來別讓她在外面亂講話就好了
傻迪克對佛德黎明過河拆橋 已經不需要妮卡了
12F 04/24 05:11
推
AAAdolph
: 校園劇那麼認真幹嘛?
15F 04/24 05:20
推
audi1005
: 沒蹦很奇怪+1 叛徒該蹦 要當替死鬼更該蹦
16F 04/24 05:55
推
tp6pt
: 傻迪克透露自己其實是地球混血兒...所以真正的地球寮有兩點
*兩個
17F 04/24 07:14
推
willieSin
: 其實金毛還沒有讓她「畏罪自殺」就很奇怪,應該要趁早
處理,誰知道會不會被劫囚導致計畫暴露
19F 04/24 07:55
--
作者 CoffeeDonkey 的最新發文:
+9
[水星] 妮卡只有被揍已經很好了? - C_Chat 板
作者:
CoffeeDonkey
49.215.46.218
(台灣)
2023-04-24 03:28:00
20F 9推
+38
[問卦] Disney+翻譯水準有夠差勁 - Gossiping 板
作者:
CoffeeDonkey
49.217.199.32
(台灣)
2021-11-13 11:29:49
看了曼達洛人,別說在地化,翻譯文本不單單是生硬且不口語化,有時根本文不達意,句 子直接使用英文語法直翻,星際大戰的專有名詞根本不會翻譯直接硬翻,完全就是對星際 大戰毫無概念的外行人在進行翻譯。 翻譯品 …
116F 45推 7噓