〔體育中心／綜合報導〕天使日本二刀流球星大谷翔平今確定右手肘尺側副韌帶（UCL）撕
裂，「投手大谷」本季將關機。根據數據專家藍斯（Sarah Langs）指出，大谷翔平投打出
擊時的OPS（整體攻擊指數）高達1.220，是自1901年來最高的紀錄。

大谷翔平在投打二刀流登板時，累積78打數敲出29安，打擊率高達3成72，貢獻7轟、15打點
，上壘率有驚人的4成90，長打率也有不俗的7成31。另外，單場雙安以上的共出現8場，而3
安猛打賞則是有5場。數據專家藍斯也指出，大谷翔平在登板日的OPS為1.220，是自1901年
以來累積60打數中球員最好的，創下123年以來最高的紀錄。

「投手大谷」本季已登板先發23場，成績10勝5敗、防禦率3.14，合計132局狂飆167次三振
，被打擊率0.184是全聯盟最佳，大谷今年無法再投球後，以10勝作收，目前全壘打累積44
轟，是大聯盟史上第一位單季達成10勝、40轟的選手。