※ 本文為 lecheck 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-15 07:49:49
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 華航 CAL 改名 可採 中油更名模式
時間 Tue Apr 14 13:09:42 2020
Reke Wang
https://www.facebook.com/rekegiga/posts/3996961573655276
其實我早就說了走 中油更名 模式。
中華航空→台灣華航 (簡稱仍為華航不用改)
China Airline → CAL Airline (代碼仍為CAL不用改)
華字本意就是花，這樣LOGO主圖跟機尾塗裝的花也不用改，甚至LOGO上的標準字也不用改
，把中跟空拿掉就好了。
(補一下) 剛才看照片，華航英文名字在機身的塗裝是全大寫 CHINA AIRLINE，所以更名
後也是可以直接把其他字母塗掉像這樣
C___A ___L___
完全符合新的縮寫名。
PS. 給太年輕的小朋友講解一下：
在你們還沒出生或還沒記憶的本世紀初，有個總統叫陳水扁(嗯就是現在偶爾被抓出來說
怎麼不關回去那個)，下令將幾個國營事業正名。
其中中油公司原本全名是「中國石油股份有限公司」，簡稱「中油」，英文名Chinese
Petroleum Corporation，縮寫為CPC。改名後叫「台灣中油股份有限公司」，簡稱仍是「
中油」，英文名CPC Corporation, Taiwan，縮寫仍為CPC。
然後全台的中油加油站原本都有藍底白字的「中國石油」四個字，改名後他們就拿藍漆把
「國石」兩個字噴掉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.69 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UbKMO4K (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586840984.A.114.html
推 : 好方法1F 04/14 13:10
噓 : 改叫民進航空，不是更好2F 04/14 13:11
→ : 我也覺得會這樣做3F 04/14 13:11
推 : 老實講畫蛇添足...4F 04/14 13:11
→ : 問題是這要怎麼唸 尻航空?5F 04/14 13:11
→ : 反正現正台灣黨大於一切6F 04/14 13:11
推 : 英文沒變有屁用 不就是要改英文7F 04/14 13:11
→ KangSuat …
→ : 其實覺得有點小聰明 ㄏㄏ 真有趣9F 04/14 13:11
噓 : Ching Chong Airline10F 04/14 13:11
推 : 不喜歡 這樣搞得四不像 難道國名也要變中華台灣嗎11F 04/14 13:12
推 : 脫12F 04/14 13:12
→ : 英文改掉沒有CHINA了阿 你有沒有看內文阿13F 04/14 13:12
→ : 英文叫Chinese Taiwan14F 04/14 13:12
→ deann …
推 : 戰螂最新的說法是這是國民黨想把china air line奉送給16F 04/14 13:12
→ : 中國的無恥伎倆
→ : 中國的無恥伎倆
推 : 而事實上 中油就是改了 改了20年 還在那不喜歡的 呵呵18F 04/14 13:13
→ : 台灣中華民國19F 04/14 13:13
推 : 我認為要改就要開大門走大路,直接全銜更動,不然就免20F 04/14 13:13
推 : 哦，改啊，笑你民進黨沒種21F 04/14 13:13
推 : 支畜會跳棺材舞22F 04/14 13:13
→ : 低能兒:中國相對的是民進23F 04/14 13:13
→ : 好方法24F 04/14 13:13
噓 : 這什麼阿貓阿狗也能貼25F 04/14 13:14
推 : 台灣郵政後來還是被國民黨改回來了 國民黨就見不得台26F 04/14 13:14
→ : 灣好
→ : 灣好
推 : 英文名稱主要是給外國人看的,用英文說我們是China,但是28F 04/14 13:14
推 : 這個有厲害 而且省成本29F 04/14 13:14
噓 : 改成 Taiwan AirLine 才有意義。30F 04/14 13:14
推 : 其他不知道 但事實上韓國媒體走旅遊線跟航空線的還真31F 04/14 13:14
推 : 原來中油二個字那麼開是有原因的32F 04/14 13:14
推 : 國民党比較大吧，黨徽通國徽，黨旗還在國旗左上角33F 04/14 13:14
推 : 改阿 kmt都行動表示支持了 就改吧34F 04/14 13:14
→ : 的常用 “台灣中華航空” 這樣的稱呼35F 04/14 13:14
→ : 跼限於地名或國名沒必要,不管是不是官股大咖,要改名子也36F 04/14 13:14
噓 : 國名也改台灣中國好了37F 04/14 13:14
→ : 不是那個China, 大部分的外國人都會覺得你在惡搞他38F 04/14 13:14
推 : 台灣北京39F 04/14 13:15
→ : 但還是希望過 16 年了，民進黨可以有好一點的作法40F 04/14 13:15
推 : 台灣中航？還是怪41F 04/14 13:15
推 : 哇 台灣中油改名有這麼久嗎42F 04/14 13:15
推 : 真的改成Taiwan Airline比較好 China Airline捨不得43F 04/14 13:15
→ : 台灣華航好啦44F 04/14 13:16
推 : 改這樣不如不要改 浪費錢45F 04/14 13:16
→ : 送人改成子公司就好46F 04/14 13:16
→ : 不一定要用這些有國籍意識的47F 04/14 13:16
推 : 所以改叫華航航空??48F 04/14 13:16
推 : 高49F 04/14 13:16
→ : 現在民氣可用,連中國國民黨都支持了,有什麼理由不改50F 04/14 13:16
推 : 不錯阿51F 04/14 13:16
→ : 就中油版本最快52F 04/14 13:17
噓 : Taiwan Army53F 04/14 13:17
→ : 誰說國籍航空就必需是有國籍意識的名子呢?54F 04/14 13:17
推 : 中油改了反而方便到對岸做生意，不然對岸也有一家中55F 04/14 13:17
噓 : 誰56F 04/14 13:17
推 : 要改名原本嗆聲幹嘛不修憲那群智障一樣會跳出來靠背啦57F 04/14 13:17
→ : 國石油58F 04/14 13:17
→ : 學國泰港龍 飛中國用China Airline，飛其它叫Taiwan Airli59F 04/14 13:17
推 : 最早在提改名的是DPP,現在在擋的也是DPP,真的很愛騙60F 04/14 13:17
推 : 這不錯啊61F 04/14 13:17
推 : 說要改結果原本嗆很大聲的又說不能改62F 04/14 13:17
推 : 阿扁先知63F 04/14 13:18
→ : 拿華信來改啊。我們要有自信心啊64F 04/14 13:18
噓 : 好棒棒 當年如果改得動 阿扁怎麼沒改？65F 04/14 13:18
推 : 好方法66F 04/14 13:18
→ : Taiwan Navy67F 04/14 13:18
→ : CHINA,CHINESE,TAIWAN 這些都沒必要出現在公司名稱上68F 04/14 13:18
推 : 連他媽的正名都要取巧...大dpp能耐就是這樣而已嗎？69F 04/14 13:18
噓 : 誰啦 爆什麼掛70F 04/14 13:19
推 : 好方法！推一個...71F 04/14 13:19
推 : CALorie airline?…72F 04/14 13:19
→ : Taiwan AirForce73F 04/14 13:19
→ : 那這樣CAL是什麼意思？74F 04/14 13:19
→ : 台灣有中華，很好啊75F 04/14 13:19
推 : 然後老外問What does CAL stand for?還不是要講76F 04/14 13:20
推 : 唯一支持Taiwan Airlines77F 04/14 13:20
推 : 可以78F 04/14 13:20
推 : 是不錯 推扁扁當初的遠見79F 04/14 13:20
推 : 中油的方式是只有國內改而已吧 ?80F 04/14 13:20
→ : 改名股票還不崩到爆81F 04/14 13:20
→ : 台灣台灣大哥大82F 04/14 13:21
推 : 中油市場在國內 航空涉及境外 複雜多了83F 04/14 13:21
→ : 2個公司 1.聯營 2.申請到航線就停飛舊品牌84F 04/14 13:21
→ : CAL會常被看成GAL85F 04/14 13:21
推 : 讚86F 04/14 13:21
→ : 另外 有規定塗裝嗎？ 沒的話票印China飛機漆Taiwan啊87F 04/14 13:22
推 : 幹真聰明88F 04/14 13:23
推 : 讚89F 04/14 13:23
噓 : Taiwan Space Force90F 04/14 13:23
→ : Calcium Airline? 看起來不錯91F 04/14 13:23
推 : 台灣台糖也蠻好聽的92F 04/14 13:23
推 : 推 笑DPP不敢93F 04/14 13:23
→ : TW.S.F.94F 04/14 13:24
噓 : 加州航空讚讚95F 04/14 13:24
→ : 台灣中國信託96F 04/14 13:24
推 : 改梅花航空97F 04/14 13:24
噓 : 所以ROC籍就是洛克人?98F 04/14 13:24
→ CenaC …
→ : 這要怎麼念啊？100F 04/14 13:25
推 : 不錯啊101F 04/14 13:26
噓 : 畫蛇添足102F 04/14 13:26
噓 : Taiwan Rifle 65K2103F 04/14 13:26
推 : 不錯務實104F 04/14 13:26
→ : 讚
→ : 讚
推 : 支持106F 04/14 13:27
推 : 當年阿扁弱勢國會都做得到 改了不少107F 04/14 13:27
→ : 台灣中信 才對108F 04/14 13:27
推 : 好像很聰明捏～109F 04/14 13:27
→ : 現在國會過半反而不敢動110F 04/14 13:27
推 :111F 04/14 13:27
→ : 中國石油改台灣中油 中華航空改台灣華航 中華民國改112F 04/14 13:27
→ : 台灣中國？台灣華民？
→ : 台灣中國？台灣華民？
噓 : Taiwan Pisol 75 (TP75)114F 04/14 13:28
→ : 只支持當初的DPP真的敢去做115F 04/14 13:28
推 : 好方法，給推116F 04/14 13:28
推 : 阿扁先知117F 04/14 13:28
→ : 文字遊戲....118F 04/14 13:28
推 : 中國是台灣神聖不可分割的一部分119F 04/14 13:29
推 : 雖然那個當初改起來醜到靠杯但是真的很省成本120F 04/14 13:29
推 : 這個比較算是中信金改名模式,還特別註明縮寫的C不代121F 04/14 13:29
噓 : 你還真聰明122F 04/14 13:29
推 : 可以區隔台灣和支那的方法都Ok123F 04/14 13:29
→ : 表任何特定意義,就是怕被中國搜刮去124F 04/14 13:29
推 : Republic of China -----> ROC Taiwan125F 04/14 13:29
噓 : Taiwan Machine Gun 74 (TMG74)126F 04/14 13:29
→ window77 …
推 : 台灣華國128F 04/14 13:30
→ : Taiwan Fight Jet 35 (TFJ35)129F 04/14 13:30
推 : 只要不是CHINA 改啥都好啦130F 04/14 13:31
→ : 問題是有人一直講中國會把China Airline拿去用啊131F 04/14 13:31
→ : 你這樣一改 中國就可以直接拿去了啊 綠共還是不爽
→ : 你這樣一改 中國就可以直接拿去了啊 綠共還是不爽
推 : 可憐那~~~正大光明的修憲不走 偷偷摸摸的搞這些?133F 04/14 13:31
→ : 這波中國溫易讓CHINA這字大概要在國際臭20年 快丟134F 04/14 13:32
→ : 討論串還一堆花式改名 台灣有這麼不堪??修憲正名好嗎135F 04/14 13:32
→ : 瘟疫136F 04/14 13:32
→ : 與其玩謊稱自己是china chinese的文字遊戲結果造成功137F 04/14 13:33
→ : 德做到墓仔埔去爽到中國政府困擾到國際友人,還不如就
→ : 用其他與china chinese無關的名稱好好做生意也不會害
→ : 到我國國民因為被誤認為中國人而導致權益受侵害甚至
→ : 德做到墓仔埔去爽到中國政府困擾到國際友人,還不如就
→ : 用其他與china chinese無關的名稱好好做生意也不會害
→ : 到我國國民因為被誤認為中國人而導致權益受侵害甚至
推 : 戰螂也真好笑 不要的東西也不准別人用141F 04/14 13:33
→ : 生命財產有危險142F 04/14 13:33
推 : 改成音譯 中華 不好嗎? 簡寫還完全不用改ㄟ 一樣CAL啊143F 04/14 13:33
噓 : Taiwan Light Machine Gun 75 (TLMG75)144F 04/14 13:33
噓 : 不要在這邊自爽145F 04/14 13:34
噓 : Taiwan Sub Machine Gun 77 (TSMG77)146F 04/14 13:35
推 : 不錯的辦法147F 04/14 13:36
→ : 愛日夜無休瘋狂自介的蟑螂柯糞肛交好朋友現在要自稱148F 04/14 13:36
→ : 是中華顫螂了啊zzzzzzzz是顫慄到瑟瑟發抖快要翻肚的
→ : 蟑螂柯糞然後簡稱顫螂嗎
→ : 是中華顫螂了啊zzzzzzzz是顫慄到瑟瑟發抖快要翻肚的
→ : 蟑螂柯糞然後簡稱顫螂嗎
推 : Chunghwa151F 04/14 13:37
推 : 也是好辦法152F 04/14 13:37
→ : 覺青：不管啦沒有台灣怎麼可以 kmt下台153F 04/14 13:37
推 : 你哪位 我還以為華航真的要改了154F 04/14 13:38
推 : 很好的辦法155F 04/14 13:39
→ : 勤洗手 戴口罩 別恐慌 小心五毛156F 04/14 13:39
推 : 先知總是孤獨的157F 04/14 13:39
推 : 中華航空，把中空拿掉158F 04/14 13:39
推 : 台灣華航 CAL Airline不錯喔159F 04/14 13:39
→ : 其實就是不要再剽竊他國國名china chinese這樣而已,160F 04/14 13:40
→ : 瘋狂豬叫帶風向堅持要剽竊的真的吊路燈剛好而已
→ : 瘋狂豬叫帶風向堅持要剽竊的真的吊路燈剛好而已
推 : 柯糞氣哭了 不要再說了162F 04/14 13:40
推 :163F 04/14 13:40
推 : 只要沒china就好164F 04/14 13:41
→ : 二十年前二十年後，看看阿共會不會在ICAO搞航權165F 04/14 13:41
推 : 阿扁那時就這樣搞了 韓粉柯糞還在崩潰 菜逼八一堆166F 04/14 13:42
噓 : 一堆不知道改名沒弄好是會丟掉航權嗎 笑死167F 04/14 13:42
→ : 事實上改名為CAT台灣喵航更讚 對中華戀屍癖來說這是168F 04/14 13:42
→ Dethklok …
→ : 回歸最初名稱更沒有理由反對 如果用票選的CAT這應該170F 04/14 13:42
→ : 會壓倒性通過
→ : 會壓倒性通過
噓 : 智商堪憂172F 04/14 13:42
→ : 航權書裡面看是用英文全稱還是用CAL173F 04/14 13:42
推 : 推，這個還不錯174F 04/14 13:43
推 : 改這樣只是在島內自爽 這次要改是要讓外國人理解 懂嗎175F 04/14 13:43
→ : 華信虎航有丟掉航權嗎zzzzzzzzz再騙啊超噁爛176F 04/14 13:43
→ : 沒拔掉china 英文字的話 外國人還是會認為是中國飛機177F 04/14 13:43
→ : 一堆信口雌黃的中華肛交共狗跟蟑螂柯糞在那話虎爛zzz178F 04/14 13:44
→ : zzzzzzzzzzz
→ : zzzzzzzzzzz
→ HwaSIn …
→ : 改之後的CAL是什麼的縮寫？，然後雖然沒China了但還是181F 04/14 13:45
→ : 沒有TAIWAN
→ : 沒有TAIWAN
推 : 台灣喵航好像不錯 畢竟連總統都是貓奴183F 04/14 13:45
推 : TAIWAN CAL Airline184F 04/14 13:46
推 : 支那人會崩潰185F 04/14 13:47
推 : 能不能把china名字賣給對岸，拿這筆錢來改名？等於改名186F 04/14 13:48
→ : 的成本由對岸吸收或許還可以賺一筆
→ : 的成本由對岸吸收或許還可以賺一筆
推 : 這招不錯 可以不用浪費太多錢給台派族群交待188F 04/14 13:48
→ : XDDD189F 04/14 13:48
→ : Chunghua telecon190F 04/14 13:48
推 : Cal不難解釋 看是要對應Kavalan 還是Ketagalan 還是 Kala191F 04/14 13:50
→ : h 都 更可以代表台灣!
→ : h 都 更可以代表台灣!
→ : 阿扁無罪！193F 04/14 13:50
推 : 其實就是很簡單的停止剽竊他國國名 然後也不會因為剽194F 04/14 13:50
→ : 竊他國國名造成我國國民權益受損 就這麼簡單
→ : 竊他國國名造成我國國民權益受損 就這麼簡單
→ : 甚至就當一個合稱196F 04/14 13:50
→ : 推197F 04/14 13:50
推 : 讚啦 中英文字遊戲198F 04/14 13:53
→ : Chunghwa Cavalan CAT CentralPacific 反正都是CAL199F 04/14 13:53
→ : 都是CI 航權不會受影響 在那邊豬叫航權會怎樣的蟑螂
→ : 柯糞直接拿拖鞋將其拍爛到爆漿噴汁喇肏
→ : 都是CI 航權不會受影響 在那邊豬叫航權會怎樣的蟑螂
→ : 柯糞直接拿拖鞋將其拍爛到爆漿噴汁喇肏
推 : +202F 04/14 13:53
推 : 葛瑪蘭、凱達格蘭為什麼能代表台灣？不太了解樓上的推203F 04/14 13:54
→ : 文
→ : 文
→ : 不然 賤一點改Chi Na Air 去哪航空(???)205F 04/14 13:54
推 : 好206F 04/14 13:54
推 : Taiwan CAL 台灣華航207F 04/14 13:55
推 : 好208F 04/14 13:55
→ : 原比無恥剽竊他國國名的china chinese更能代表我國209F 04/14 13:55
推 : 二樓崩潰210F 04/14 13:56
推 : 好像可以唷，看看那KLM211F 04/14 13:56
→ : 很棒212F 04/14 13:57
推 : 台灣華航就好啦213F 04/14 13:58
推 : 讚214F 04/14 13:58
推 : 支持！一定要改215F 04/14 13:59
推 : 這樣不能繼續佔著china很不方便216F 04/14 13:59
→ : 能不能是相對的 歡迎提議217F 04/14 14:00
噓 : 改屁改東奧正名都中華台北了還改????218F 04/14 14:01
推 : 只要是不要有剽竊他國國名的china chinese就是很大的219F 04/14 14:02
→ : 進步,當然那些9.2中華戀屍癖肛交豬還是會一直瘋狂豬
→ : 叫,雖然照牠們的扭曲邏輯韓亞航asiana也是名字亂取一
→ : 定會飛不出半島航權GG之類的zzzzzzzzzzzzzz
→ : 進步,當然那些9.2中華戀屍癖肛交豬還是會一直瘋狂豬
→ : 叫,雖然照牠們的扭曲邏輯韓亞航asiana也是名字亂取一
→ : 定會飛不出半島航權GG之類的zzzzzzzzzzzzzz
推 : 不錯223F 04/14 14:03
推 : 字面上沒有消除任何China字樣都是白改224F 04/14 14:04
→ : 大肆帶風向反對奧運正名的運動員不是到後來被抓到又225F 04/14 14:04
→ : 犯罪又吃禁藥什麼的
→ : 犯罪又吃禁藥什麼的
推 : 好像有點道理227F 04/14 14:05
推 : 就自己爽而已228F 04/14 14:06
推 : 以公投出來的名字改好了XD229F 04/14 14:06
推 : 折衷的辦法還不錯 但更支持Taiwan airline230F 04/14 14:07
推 : 好像可以231F 04/14 14:09
推 : 台灣華航真難聽232F 04/14 14:10
→ : 台灣航空 這樣
→ : 台灣航空 這樣
→ : 剽竊他國名稱china chinese不但是共狗自爽自慰而已更234F 04/14 14:10
→ : 是剽竊他國智慧財產權的犯罪行為
→ : 是剽竊他國智慧財產權的犯罪行為
推 : 最省錢的方法236F 04/14 14:10
推 : 提議不錯，台灣航空旗下的華航也不錯237F 04/14 14:11
推 : 817航空我覺得不錯238F 04/14 14:11
→ : (≧▽≦) 請支持ＣＡＴ台灣喵航239F 04/14 14:11
推 : 支持支持240F 04/14 14:12
推 : 推241F 04/14 14:13
推 : 可以242F 04/14 14:13
→ : 817在2024會變成888到時還要改名一次很不方便,還是支243F 04/14 14:14
→ : 持絕對永恆的CAT比較好
推 : http://i.imgur.com/y00eVSM.jpg
→ : 持絕對永恆的CAT比較好
推 : http://i.imgur.com/y00eVSM.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/y00eVSMh.png)
推 : 這也叫改喔 喊那麼大聲就這?246F 04/14 14:16
推 : 看到10樓我笑死247F 04/14 14:16
推 : 綠共還真就默默吞下去 笑死248F 04/14 14:17
推 : 阿那樣cal cpc前面的c是什麼東西249F 04/14 14:18
推 : 不要有China Chinese 出現 覺得都行250F 04/14 14:18
噓 : 繼續無聊 整天改名251F 04/14 14:19
推 : 不錯哦252F 04/14 14:21
推 : 可以253F 04/14 14:21
推 : 推254F 04/14 14:23
推 : 就像我只知道JAL或ANA，華航照樣叫華航，簡稱CAL就好了~255F 04/14 14:26
→ : 也避免混淆
→ : 也避免混淆
噓 : 支持改國名，但China這名字佔著當副牌不給對岸用257F 04/14 14:26
推 : 這樣是對的阿258F 04/14 14:26
推 : 這個好，一舉三得，航權不用重談又不會便宜對面259F 04/14 14:26
推 : CAL 花華航空公司～260F 04/14 14:29
推 : 有夠無聊,整天只會想把一堆公司取名china chinese 剽261F 04/14 14:30
→ : 竊好棒棒?
→ : 竊好棒棒?
噓 : 拿JAL舉例根本大錯特錯，日航機身就印很大的JAPAN263F 04/14 14:31
推 : china airline變子公司 台灣>中國7777264F 04/14 14:32
推 : 這可以欸265F 04/14 14:33
推 : 支持266F 04/14 14:34
推 : 可以啊267F 04/14 14:34
→ : 反正不要出現CHINA這個詞就好
→ : 反正不要出現CHINA這個詞就好
→ : JAL那個是之前灰色logo時代強調JAL淡化Japan拿掉鶴丸269F 04/14 14:35
→ : ,但後來破產重整後企業CI走回原本Japan Airlines鶴丸
→ : 復古風...但無論如何人家JAL可沒有無恥剽竊他國國名,
→ : 反觀
→ : ,但後來破產重整後企業CI走回原本Japan Airlines鶴丸
→ : 復古風...但無論如何人家JAL可沒有無恥剽竊他國國名,
→ : 反觀
推 : 支那五毛出來噓273F 04/14 14:37
推 : 推274F 04/14 14:37
推 : 還不錯275F 04/14 14:37
推 : 台灣華航276F 04/14 14:39
推 : 讚277F 04/14 14:39
→ : 推278F 04/14 14:42
→ : 趕快改就對了
→ : 趕快改就對了
推 : 台灣中國航空280F 04/14 14:42
推 : 推281F 04/14 14:43
噓 : China airlines282F 04/14 14:44
→ blue237 …
→ blue237 …
推 : 國語，臺灣華航還能接受，英文要特別小心286F 04/14 14:45
→ : 英文改不好乾脆別改，純搞塗裝或長榮送
→ : 英文改不好乾脆別改，純搞塗裝或長榮送
→ : 早期更名就是怕跟中國混肴都ㄧ堆China ，誰分得出來。不288F 04/14 14:46
→ : 是要台獨但KMT可以想一個中華民國又跟中國分清楚的方式
→ : 嗎？不然改TAIWAN 也是個選項吧！哪天外國要跟China分界
→ : 線才不會受牽連
→ : 是要台獨但KMT可以想一個中華民國又跟中國分清楚的方式
→ : 嗎？不然改TAIWAN 也是個選項吧！哪天外國要跟China分界
→ : 線才不會受牽連
推 : 支持，中華文化本來就是台灣的其中一部分，告訴世界不是292F 04/14 14:46
→ : 中國台北或中國台灣，而是台灣包容中華
→ : 中國台北或中國台灣，而是台灣包容中華
推 : 可以呦294F 04/14 14:47
推 : 拿掉不法剽竊的china chinese之後是要怎麼個中國法zz295F 04/14 14:47
→ : zzzz広島中国地方的ちゅうごく嗎zzzzzzzzzzzzzz
→ : zzzz広島中国地方的ちゅうごく嗎zzzzzzzzzzzzzz
推 : 是可以，但還是希望直接正名台灣航空297F 04/14 14:48
推 : 有點猛 還有這招298F 04/14 14:49
推 : 台灣花航299F 04/14 14:52
推 : 不錯 可行給推300F 04/14 14:53
→ : 這就是民進黨第二次執政的經驗301F 04/14 14:53
→ : 阿扁時候弄了一次
→ : 阿扁時候弄了一次
推 : 不錯303F 04/14 14:54
推 : 我覺得可以304F 04/14 14:55
推 : XDDDDDDD305F 04/14 14:55
推 : 台灣華航:Taiwan China airline 中國變台灣的了306F 04/14 14:58
推 : 帥307F 04/14 14:59
推 : 擺脫那個詞就好 怎樣做沒意見308F 04/14 15:00
推 : 算很折衷了啊 阿不然中華膠又在那邊嘰嘰歪歪 上面推309F 04/14 15:00
推 : 推推讚讚讚310F 04/14 15:00
→ : 文已經一堆示範了311F 04/14 15:00
推 : 蠻厲害搭312F 04/14 15:02
推 : CAL 就原本 China Airlines 縮寫，外裝先換成看不到China313F 04/14 15:06
推 : Taiwan’s CAL唯一解314F 04/14 15:06
推 : 推！為什麼這麼多柯糞喜歡中國兩個字？315F 04/14 15:07
推 : 太神啦戰神316F 04/14 15:09
推 : 推317F 04/14 15:09
推 : 台灣中國318F 04/14 15:10
推 : 台灣中國國民黨......這名字不錯319F 04/14 15:13
推 : 推320F 04/14 15:14
推 : 以為長髮是女的，居然是一中學長321F 04/14 15:14
→ : 厲害了！！322F 04/14 15:14
推 : 主要顧忌到現在民航組織背後還被中國操控著323F 04/14 15:14
推 : 反攻大陸是唯一解，他們不會放過我們324F 04/14 15:14
→ gn02118620 …
→ : 上次ICAO推特事件就很明顯326F 04/14 15:14
推 : 臺灣華航327F 04/14 15:15
推 : 就自欺欺人，可憐哪328F 04/14 15:15
推 : 推329F 04/14 15:15
→ : 台灣可以獨立不可以分裂，自助餐笑屎人330F 04/14 15:15
噓 : 自以為是的小聰明…331F 04/14 15:16
→ Willier …
推 : 777 airline333F 04/14 15:17
推 : 其實還不錯 台灣中油至少開頭是台灣334F 04/14 15:17
推 : 我柯糞，我覺得可以。蟑螂去死335F 04/14 15:18
推 : 要改一堆人在說騙 去年東奧正名公投投出來什麼狀況？336F 04/14 15:20
推 : 所以種花電信原來沒有貶義，我信你惹337F 04/14 15:21
推 : 有夠聰明338F 04/14 15:21
推 : 推339F 04/14 15:22
→ : 民進黨政府不要裝死
→ : 民進黨政府不要裝死
推 : 有人崩潰啊341F 04/14 15:23
推 : 推 記得當年郵局也有改342F 04/14 15:23
推 : 這點子不錯！重點是英文名字唷343F 04/14 15:25
推 : 推，ＸＸ粉又崩潰了344F 04/14 15:26
噓 : 自以為資深菜鳥345F 04/14 15:27
推 : 推，手槍打起來346F 04/14 15:29
推 : 不錯啊這方法347F 04/14 15:30
推 : 原來如此348F 04/14 15:30
推 : 台灣華航還不錯349F 04/14 15:32
→ : 為什麼一堆五毛討厭柯糞350F 04/14 15:32
推 : 現實與理想兼顧，不錯啊351F 04/14 15:32
推 : 事實就是改完名 讓人民不會被誤認 直接改國名更好352F 04/14 15:32
推 : 推353F 04/14 15:36
推 : 這種改法 不錯啊354F 04/14 15:36
推 : 中華郵政本來改台灣郵政 馬政府上台又改回來355F 04/14 15:37
推 : 棒棒356F 04/14 15:37
推 : 其實還不錯357F 04/14 15:40
推 : 還不錯欸358F 04/14 15:43
推 : 還不錯 就去做吧359F 04/14 15:47
→ : 加州航空？耶！360F 04/14 15:47
推 : 不錯361F 04/14 15:48
→ : 誰轉去給蘇真昌和交通的林嘉龍看看 他們應該很想有表現機會362F 04/14 15:48
推 : 第一步可以試試看363F 04/14 15:50
推 : 大推364F 04/14 15:54
推 : 支那賤畜很急，找到你媽骨灰沒？365F 04/14 16:01
推 : 可以接受366F 04/14 16:01
推 : 之前郵政改完後智障kmt又改回去 真的是只會搞意識形態低367F 04/14 16:08
推 : china已經實際造成國人在國外困擾kmt還是只會搞意識形態
推 : china已經實際造成國人在國外困擾kmt還是只會搞意識形態
推 : 推369F 04/14 16:12
噓 : 自由廣場370F 04/14 16:14
推 : 其實也不錯 多討論是好事371F 04/14 16:15
推 : 天才372F 04/14 16:15
推 : 推373F 04/14 16:21
推 : 正名本來就很重要374F 04/14 16:21
→ : China在國際上就是負面詞 都2020了不要再死抱大中華那套
→ : China在國際上就是負面詞 都2020了不要再死抱大中華那套
推 : 阿扁時代中油改成功，但中華郵政失敗376F 04/14 16:22
→ : 這件事已經久遠到有人不知道需要解釋了嗎...
→ : 這件事已經久遠到有人不知道需要解釋了嗎...
推 : 贊成去中化 明明就台灣企業 沒必要叫China 讓人誤會378F 04/14 16:23
推 : 不錯欸379F 04/14 16:24
→ : 推380F 04/14 16:26
推 : 不錯381F 04/14 16:26
推 : 讚382F 04/14 16:26
推 : 名字都很值錢。重點是國家想走什麼路線383F 04/14 16:27
→ : 別到最後什麼都沒得到
→ : 別到最後什麼都沒得到
推 : 當時看中油那個就覺得超天才 XDD 很鬧但很有效繞過去385F 04/14 16:30
→ : 臺灣兩個字要放前面，臺船也是改縮寫，但是臺灣放在後面386F 04/14 16:31
推 : 不會被其他國家搞混就好387F 04/14 16:32
噓 : 耍什麼小聰明，直接「台灣航空」/ “Taiwan Airlines”388F 04/14 16:34
→ : 就好了，一勞永逸，識別度又高。看到 “CAL Airlines”，
→ : 你覺得有多少老外會直接聯想到台灣？又不是只有中油模式
→ : 這一種可以考慮。
→ : 就好了，一勞永逸，識別度又高。看到 “CAL Airlines”，
→ : 你覺得有多少老外會直接聯想到台灣？又不是只有中油模式
→ : 這一種可以考慮。
推 : 支持392F 04/14 16:35
噓 : 唯一支持台灣393F 04/14 16:35
推 : 推394F 04/14 16:37
噓 : 照你現在這樣改，到時候如果可以進一步改成395F 04/14 16:38
→ : 「台灣航空」/ “Taiwan Airlines” ，不是又要
→ : 花錢花時間改？他媽的根本就是脫褲子放屁。
→ : 「台灣航空」/ “Taiwan Airlines” ，不是又要
→ : 花錢花時間改？他媽的根本就是脫褲子放屁。
推 : 只有陳水扁敢改阿398F 04/14 16:40
推 : Formosa Airline399F 04/14 16:41
噓 : 記住，要玩說文解字，留在國內自嗨就好。在英語作為通用語的400F 04/14 16:42
→ : 國外世界，沒有幾個人有興致，跟你在那邊玩什麼
→ : 「中華」（China）等不等於「中國」（China）的文字遊戲。
→ : https://i.imgur.com/Wn4u8vY.jpg
→ : 國外世界，沒有幾個人有興致，跟你在那邊玩什麼
→ : 「中華」（China）等不等於「中國」（China）的文字遊戲。
→ : https://i.imgur.com/Wn4u8vY.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Wn4u8vY.jpg)
噓 : 真的很閒，整天只會搞小動作404F 04/14 16:43
推 : 中油有印象，有看過國石被噴掉的招牌405F 04/14 16:44
推 : 趁這波改一改也行啦406F 04/14 16:48
噓 : 嗯嗯嗯407F 04/14 16:48
噓 : 早就說 轉型正義做假的408F 04/14 16:50
噓 : 不是要改到外國人看得懂? 沒改名改爽的?409F 04/14 16:50
→ : 死不改台灣是怎樣410F 04/14 16:51
→ : car apple lalala411F 04/14 16:51
推 : 航權合約問題，改名就是要重簽412F 04/14 16:52
→ : 華信飛機飛華航航線時是有重簽個雞掰毛嗎zzzzzzzzzzz413F 04/14 16:54
→ : zzz
→ : zzz
推 : 扁扁當年是立委反對改華航 說啥名稱會被中國搶走415F 04/14 16:55
→ : 玩半套啊 哈哈416F 04/14 16:56
推 : 推417F 04/14 16:56
推 : 我覺得可以，只要Dpp敢做，但我笑他不敢418F 04/14 16:56
→ : 當初是因為早就有間公司叫台灣石油…419F 04/14 16:59
噓 : 這還不是有C 不知道在推什麼的420F 04/14 17:00
噓 : ……不就改國內自high用而已？ 到底華航名字的問題在國421F 04/14 17:02
→ : 際還是國內？ 單純國內的話也不用吵了，隨便都能自慰得
→ : 到滿足
→ : 際還是國內？ 單純國內的話也不用吵了，隨便都能自慰得
→ : 到滿足
→ : 只要停止剽竊其他國家的china chinese就是很大的進步424F 04/14 17:04
→ : 甚至是歷史性的一大歩
→ : 為了極少數9.2中華肛交共狗要自慰打手槍自瀆要妄想自
→ : 己是china因而瘋狂剽竊他國的china名稱在國際上拼命
→ : 擼懶叫一邊尖叫china chinese整個醜態百出...夠了!中
→ : 華肛交共狗要妄想要自瀆拜託滾回自己家去盡情發揮!我
→ : 們不會跟著你們這些肖欸一起陪葬一起妄想一起剽竊他
→ : 國國名,滾!
→ : 甚至是歷史性的一大歩
→ : 為了極少數9.2中華肛交共狗要自慰打手槍自瀆要妄想自
→ : 己是china因而瘋狂剽竊他國的china名稱在國際上拼命
→ : 擼懶叫一邊尖叫china chinese整個醜態百出...夠了!中
→ : 華肛交共狗要妄想要自瀆拜託滾回自己家去盡情發揮!我
→ : 們不會跟著你們這些肖欸一起陪葬一起妄想一起剽竊他
→ : 國國名,滾!
推 : 扁時代就玩過的把戲，綠蛆玩不出新把戲啦！給我台獨，其432F 04/14 17:16
→ : 餘免談!
→ : 餘免談!
推 : 怎麼有一堆脫褲子放屁般的想法?直接一點不行嗎?扭扭捏捏放434F 04/14 17:16
→ : 出來的屎，就不是大便?
→ : 出來的屎，就不是大便?
推 : 讓我想到高雄一心有一家85度C 退加盟後把5拔掉變8度C436F 04/14 17:17
→ : 不知道還在不在XD
→ : 不知道還在不在XD
噓 : 舉這例子是不是忘記後來kmt怎麼對付郵政的，改名花的錢438F 04/14 17:18
→ : 換算便當就夠讓你黑了，真以為阿扁橫著走？
→ : 換算便當就夠讓你黑了，真以為阿扁橫著走？
噓 : 剛剛特別針對聯絡圈裡的英語系朋友（美國、紐西蘭、加拿大、440F 04/14 17:19
→ : 澳洲、英國等），做了一次小調查：看到 “CAL Airlines” ，
→ : 首先會想到的，是哪一家航空？
→ : 澳洲、英國等），做了一次小調查：看到 “CAL Airlines” ，
→ : 首先會想到的，是哪一家航空？
推 : 走類日本模式就好了，當年另外成立飛台灣香港的航空443F 04/14 17:19
→ : ，換成我們則是原來航空只飛中國，其他改用新的，航
→ : 約直接讓新公司承接(吃下被併購公司所有合約)，若要
→ : 重談，幾乎都是民主國家不會不講理
→ : ，換成我們則是原來航空只飛中國，其他改用新的，航
→ : 約直接讓新公司承接(吃下被併購公司所有合約)，若要
→ : 重談，幾乎都是民主國家不會不講理
→ : 結果是，超過九成的人，回答“Air California” /加州航空。447F 04/14 17:20
→ : 他媽的還有人問我是不是拼錯了XD
→ : 他媽的還有人問我是不是拼錯了XD
推 : 把華航併入台航也是個好方法449F 04/14 17:21
噓 : 我可以很明白地跟你講，面對國外以英語作為母語，卻有450F 04/14 17:24
→ : 一大堆人連 “Coronavirus” 都沒辦法正確拼寫的廣大地域，
→ : 改成 “CAL Airlines” ，絕非上策，而僅僅只是一種
→ : 自以為的先見之明。
→ : 一大堆人連 “Coronavirus” 都沒辦法正確拼寫的廣大地域，
→ : 改成 “CAL Airlines” ，絕非上策，而僅僅只是一種
→ : 自以為的先見之明。
→ : 另外中油/中鋼/台船都是跟世界各國有接觸，也是改名454F 04/14 17:25
→ : 成功好好的用到現在
→ : 成功好好的用到現在
推 : 中油改名時，也一堆人吵說會有合約問題，結果...456F 04/14 17:27
推 : 直接一點不行嗎?扭捏作態放出來的屎，還是大便不是嗎?457F 04/14 17:31
噓 : 扭扭捏捏 唯一支持Taiwan Airline458F 04/14 17:32
推 : 用Dynasty呼號不行嗎459F 04/14 17:40
噓 : 喔460F 04/14 17:45
![[圖]](https://i.imgur.com/LKkIhH3h.jpg)
→ : 這是我一個德國朋友，從Duden – Das Wörterbuch462F 04/14 17:49
→ : der Abkürzung這本書上拍下來的（Duden是最權威的
→ : 德語詞典）。可以作為德語系國家對 “CAL” 這個縮寫的
→ : 一種代表性認知。
→ : der Abkürzung這本書上拍下來的（Duden是最權威的
→ : 德語詞典）。可以作為德語系國家對 “CAL” 這個縮寫的
→ : 一種代表性認知。
噓 : 要就直接改台灣航空 根本不用想那麼多466F 04/14 17:52
噓 : 做半套的爛招 就花錢全面改 不然小心未來做繭自縛 去CH467F 04/14 17:57
→ : 化去得不撤底
→ : 化去得不撤底
推 : 臺灣花航469F 04/14 18:02
→ : 聯想到加州就他媽的,聯想到中國就好棒棒這樣嗎zzzzzz470F 04/14 18:03
噓 : 總歸一句話：自嗨無用。中文系的想當先知、想刷存在感，471F 04/14 18:03
→ : 不是不行，但不必誤導鄉民；最基本的航空英文，起碼至少
→ : 不是不行，但不必誤導鄉民；最基本的航空英文，起碼至少
→ : zzzzzzzz473F 04/14 18:04
推 : 好方法477F 04/14 18:06
推 : 陳水扁真的強478F 04/14 18:07
噓 : 笑死，還最省咧，（當前）省小條（日後）開大條，這就是我們479F 04/14 18:10
→ : 台灣人民族性裡面，最不可取的一點：短視思維。
→ : 台灣人民族性裡面，最不可取的一點：短視思維。
推 : 臺灣中國481F 04/14 18:27
推 : 說不定這會是最多人可以同意的選項482F 04/14 18:31
推 : 中＿＿油483F 04/14 18:31
推 : 扭捏作態拉出來的屎，會不臭?怎樣都還是大便不是嗎?484F 04/14 18:46
推 : 推485F 04/14 18:47
推 : 民進黨政府如果不敢改成台灣真的會被選民質疑486F 04/14 18:56
推 : 台灣航空不好嗎？這麼簡單也不會487F 04/14 19:10
推 : 感覺不錯餒488F 04/14 19:17
→ ckbdfrst …
推 : 推490F 04/14 19:19
推 : 沒有台灣航空 至少也要這個方案491F 04/14 19:39
→ : 不是不改成台灣石油 是因為被註冊了492F 04/14 19:43
推 : 好方法493F 04/14 19:45
推 : 改名中空好了494F 04/14 19:57
推 : 兼顧多面495F 04/14 20:12
推 : 民進黨還在拖，幹496F 04/14 20:13
推 : 可以吧497F 04/14 20:15
推 : 好方法！498F 04/14 20:19
推 : 嘻嘻499F 04/14 20:21
推 : 這點真的不能不推阿扁500F 04/14 20:32
推 : 感謝分享中油典故501F 04/14 20:32
推 : 福爾摩沙航空502F 04/14 20:36
→ : 台灣花航503F 04/14 20:38
推 : 推504F 04/14 20:41
推 : 給個推505F 04/14 20:45
推 : 阿扁若當年全改 現在就不用花大錢506F 04/14 21:06
→ : 國民黨當時真的扯自己後腿
→ : 國民黨當時真的扯自己後腿
噓 : 正解Republic of China Airline508F 04/14 21:08
推 : 推509F 04/14 21:48
推 : 改紅梅花航空，尾翼图可保留。510F 04/14 21:53
推 : 還不錯的選擇511F 04/14 22:05
→ : 就跟中華電信一樣叫Chunghua Airline 有很難嗎？512F 04/14 22:20
→ : 好 可以513F 04/14 22:37
→ : 推514F 04/14 22:41
推 : 推！是好的過度方法515F 04/14 22:43
推 : 華航的中英文 還是要保留 避免被中共趁機買走商標516F 04/14 22:46
→ : 金盒夾層，靈膏久藏 華航中空，內有藥方517F 04/14 22:53
推 : 推518F 04/14 22:56
噓 : 航權才是最大問題519F 04/14 22:58
推 : 好聰明520F 04/14 22:59
推 : 很好啊，這種針對英文改名才是真改521F 04/14 23:37
推 : Cal是加州航空嗎522F 04/15 00:21
噓 : cal笑死523F 04/15 01:12
推 : 這篇未來可能會打臉推文很多人524F 04/15 01:33
推 : 不錯啊525F 04/15 02:15
推 : 推好方法526F 04/15 02:33
推 : 好527F 04/15 03:12
推 : 台灣中華528F 04/15 06:34
推 : 推529F 04/15 07:48
--
※ 看板: whatla 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 126
作者 tecofilmlove 的最新發文:
- 21F 7推 1噓
- 李柏鋒 一切成就都是基本功，而非天賦 紐約郵報題為「洋基隊世界大賽的失敗始於並結束於基本功」的報導，提到道奇隊在球探 會議上告訴球員們，洋基的球員天賦高於基本功，如果道奇隊每個人可以很侵略性的跑壘 …99F 58推 2噓
- Yahoo 對抗毒性粉絲！片商求助於焦點團體、舉辦社群媒體訓練營 1. 網路霸凌的毒性粉絲，已成為片商最大頭痛。 2. 他們不僅瘋狂留言攻擊，甚至發動負評轟炸。 3. 為對抗毒性粉絲，片商只好求助於 …186F 94推 3噓
- 63F 24推 5噓
- 7F 2推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享