顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 XBUCKXMR 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-30 15:17:47
看板 Gossiping
作者 HermesKing (Hermes)
標題 Re: [新聞] 兩名俄羅斯男子誤以為是工作人員假扮 徒
時間 Fri Aug 30 13:47:39 2013


1.用英文的關鍵字搜尋新聞

 "Poland" "Tatra National Park" "Russian" tourists bear

 →只有跑出一個新聞結果,來自"Things You Didn't Know"網站 http://ppt.cc/8tK8

2.有板友說要用俄文搜索

  →只有一個新聞結果,http://telegrafist.org/2013/08/27/81784/
Двое челябинцев избили медведя в национальном парке Польши | Телеграфистъ
[圖]
[圖]
Челябинцы проводили недельный отпуск в Закопане и решили съездить в Татранский национальный парк на Морское Око. Туристы вошли на территорию парка без билета. Увидев медведя, они приняли его за переодетого сотрудника парка и набросились на него с кулаками. ...
 
  內文與中文、英文相通。
    但根據下面"Hedge"的流言,認為這是來自於波蘭笑話網站。


3.再以中文關鍵字搜尋一開始的新聞來源

 俄羅斯 波蘭 熊

 →跑出五筆對岸的新聞來源。


額外附贈"波蘭的笑話網站":

http://www.humbug.pl/texts/view?art=rosyjscy_turysci_pobili_polskiego_niedzwiedzia
Humbug.pl - Rosyjscy turyści pobili polskiego niedźwiedzia
Jeden z tatrzańskich niedźwiedzi miał pecha - trafił na krzepkich turystów z Rosji. Po spotkaniu dochodzi do siebie w krakowskim zoo. ...
 

縮網址:http://ppt.cc/xDdI
Humbug.pl - Rosyjscy turyści pobili polskiego niedźwiedzia
Jeden z tatrzańskich niedźwiedzi miał pecha - trafił na krzepkich turystów z Rosji. Po spotkaniu dochodzi do siebie w krakowskim zoo. ...
 

根據 Google 翻譯後發現,其內文(2009.08.26)與此次出現的新聞內容大致相同。

又查,該網站名"humbug"不管在英文還是波蘭文都是騙子的意思。



所以,這是真的是假新聞,結案。

是俄羅斯人先抄了個笑話,對岸再跟著鬧了個笑話。

幸好這次台灣的媒體沒跟著出包。

※ 引述《bg784533 (bg784533)》之銘言:
: http://tinyurl.com/onrwy2r
兩名俄羅斯男子誤以為是工作人員假扮 徒手擊倒了棕熊 - 爆新聞 - AK Zone
[圖]
外媒稱,兩名逃票混入波蘭塔特拉國家公園的俄羅斯遊客因做賊心虛,誤將一隻棕熊視為喬裝改扮的工作人員,為​​防查票竟悍然出手將棕熊打傷。(示意圖片)據俄羅斯《晨報》8月28日報導,27日下午,有導遊將棕熊... ...
 
: 兩名俄羅斯男子誤以為是工作人員假扮 徒手擊倒了棕熊
: 外媒稱,兩名逃票混入波蘭塔特拉國家公園的俄羅斯遊客因做賊心虛,誤將一隻棕熊視為
: 喬裝改扮的工作人員,為防查票竟悍然出手將棕熊打傷。
: 據俄羅斯《晨報》8月28日報導,27日下午,有導遊將棕熊被打傷的消息告訴公園管理部
: 門,但一開始無人相信。直至保安趕到,才發現棕熊倒在地上並已失去知覺,旁邊站著渾
: 身是血的兩名俄羅斯人。原來,二人混入園中後,迎面正好有頭棕熊向他們走來,一直忐
: 忑不安的他們以為與扮作動物的工作人員狹路相逢。當事人之一承認:「我們根本不知道
: 這是頭真熊,只想猛擊其面部,讓他不再礙事,沒想對方竟跟我們廝打起來了……」
: 二人傷口經過處理,並無大礙,已經出院,倒是棕熊傷勢嚴重:多處縫針,單是頭部就達
: 9針之多,連獠牙都被打斷。目前棕熊正在動物醫院接受治療。兩名俄羅斯遊客不僅要承
: 擔棕熊的全部醫療費用,還要面臨刑事訴訟。

--
 ╒══╕╒══╕
 ╘╕╒╛│╒╕│
 ▇▇▇▇▇▇▇▇        DON'T TOUCH MY INTERNET!  
 ╒╛╘╕│╒═╛                                        ( ︶︿︶)_╭
 ╘══╛╘╛    

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.108.201
starts:推你的認真1F 08/30 13:48
deepdish:26假新聞不意外2F 08/30 13:48
conshelity:感謝分享3F 08/30 13:49
wondtty:中國專發假新聞就像韓國一直說孔子是他們的4F 08/30 13:49
maxxV3:果然是假的  人怎麼可能打得過成年熊5F 08/30 13:49
fantasibear:哈哈哈 台灣人判斷能力真弱6F 08/30 13:49
purpose:台灣宅男很愛看大陸假新聞高潮,超好操弄7F 08/30 13:50
a75267462007:你要用俄文搜索8F 08/30 13:50

補上俄文搜索結果

http://telegrafist.org/2013/08/27/81784/
Двое челябинцев избили медведя в национальном парке Польши | Телеграфистъ
[圖]
[圖]
Челябинцы проводили недельный отпуск в Закопане и решили съездить в Татранский национальный парк на Морское Око. Туристы вошли на территорию парка без билета. Увидев медведя, они приняли его за переодетого сотрудника парка и набросились на него с кулаками. ...
 

hools:認真9F 08/30 13:50
Murloc:果然又是對岸手筆 上次也是10F 08/30 13:50
belmontc:結果假新聞一堆人在那邊轉寄轉發鬼扯啥戰鬥民族Zzzz11F 08/30 13:50
belmontc:果真八卦版一堆假假
verydisco:上次才出現1女打跑15男的假新聞 一堆人高潮了13F 08/30 13:51
voo0263:真的是假的阿14F 08/30 13:51
Ilovemama:上一篇還有人自以為很了解俄羅斯  只能說無知真可怕15F 08/30 13:51
pajck:16F 08/30 13:52
neoage:就算如此 俄羅斯是戰鬥民族這點是無庸置疑的17F 08/30 13:52
std26982943:感謝 幫你收精華區18F 08/30 13:52
yspen:看一群無腦的____在那邊自爽  還蠻好笑的19F 08/30 13:53
loveswim:可見記者多好當 履歷投遞中20F 08/30 13:53
slipknot0753:我比較好奇 426為什麼這麼喜歡吹捧俄羅斯人?21F 08/30 13:56
ian90911:推流言終結22F 08/30 13:56
jh1230:這是真的嗎24F 08/30 13:58
※ 編輯: HermesKing      來自: 180.176.108.201      (08/30 14:15)
h1239059:紅的明顯 426 黨工 吹捧共產文化25F 08/30 13:59
soga102606:一堆魯蛇還在那邊說是真的新聞,根本呵呵26F 08/30 14:08
kusoman:別再打臉惹27F 08/30 14:09
Raw Video - Russian Fight 4 vs 1 Security - YouTube
Russian Store Fight - Subscribe/Comment/Like/Fav

 
neoage:俄羅斯人打架有夠猛的29F 08/30 14:10
hagousla:不是google到中國就說是假新聞...http://goo.gl/m453A330F 08/30 14:11
hagousla:俄國報紙是真的有在報, 不過說的是波蘭捏造新聞
hagousla:http://goo.gl/CnjQ3U <--波蘭網站的報導
Humbug.pl - Rosyjscy turyści pobili polskiego niedźwiedzia
Jeden z tatrzańskich niedźwiedzi miał pecha - trafił na krzepkich turystów z Rosji. Po spotkaniu dochodzi do siebie w krakowskim zoo. ...
 
steven211:推阿 = = 不然真的好扯喔33F 08/30 14:19
g1409:一堆人也不問真假 先高潮再說...34F 08/30 14:37

--
※ 看板: traume 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 139 
作者 HermesKing 的最新發文:
  • +28 Re: [請益] WIN10彩盒金鑰為OEM:DM - PC_Shopping 板
    作者: 123.193.252.117 (台灣) 2021-08-15 13:50:10
    比市價便宜900元才中,我買比市價便宜200元還是中標 現在價格已不足以辨別授權合法性,只有合法經銷的通路才能確保是真的。 去年年初購入WIN10 PRO 彩盒中文版 6290元/套(含稅) (因已退 …
    72F 30推 2噓
  • +51 Re: [新聞] 柯P建議改公布快篩陽性 梁文傑酸:就像驗孕棒驗出有實際沒有 - Gossiping 板
    作者: 123.193.252.117 (台灣) 2021-05-23 11:30:05
    【重點寫在前面】 黃珊珊: 中央終於認可快篩陽性可以成為通報對象 == 黃珊珊 2021-05-23 校正回歸? 今天早上 #陳時中 部長有打電話給我,問我快 篩數字的狀況,我很清楚地回答,自從5/1 …
    90F 53推 2噓
  • +69 Re: [新聞] 上海復星醫藥董事長:願意向台灣提供BNT - Gossiping 板
    作者: 123.193.252.117 (台灣) 2021-05-22 19:35:48
    3月將上演疫苗大戰?柯文哲:當其他國家開始打,我們就有壓力了 方炳超 2021-01-22 17:01 台北市長柯文哲日前預估,3月起將因為買不到新冠疫苗而掀起台灣政治攻防。柯文哲今 (22)日被媒 …
    108F 75推 6噓
  • +268 Re: [新聞] 靠一碗飯度日!年邁失業父考慮出養 4歲 - Gossiping 板
    作者: 123.193.252.117 (台灣) 2021-05-09 09:44:47
    社團法人愛的延續公益協會 #H1100421楊梅舒爸爸 案例有更新後續了,簡單重點整理: 1.提供食物、烹煮電器、生活用品與二手摩托車 2.目前動態:東部山區水電工作,約三至四個月 3.長期規劃   …
    309F 272推 4噓
  • +13 Re: [討論] 民眾黨憑甚麼得票比時力多 - HatePolitics 板
    作者: 123.193.253.141 (台灣) 2020-01-12 12:49:22
    1.民代表現的亮點在先天上弱於行政首長  「台北的改變,台灣看的見」這是柯文哲最有效的宣傳亮點。  包含賴香伶都是因為擔任勞動局長有認真工作的基礎,才能被有效宣傳。  反觀以監督為主的民代系統,在宣傳 …
    22F 13推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇