※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-10 22:37:06
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 現在大陸普通話的讀音已經影響台灣
時間 Sun Nov 10 21:19:11 2019
※ 引述《Charlie5566 (古亭陳彥州(⊙)(⊙))》之銘言：
: 我看電視新聞的時候，聽到
: 企(ㄑ一ˇ)業、法(ㄈㄚˇ)國、俄(ㄜˊ)羅斯、貓膩、撩妹、爆棚、接地氣....等。
: 我覺得使用對岸發明的新用語也算是合理，但是ㄈㄚˇ、 ㄜˊ、ㄑ一ˇ
: 這個我們從小學講到出社會的讀音會發生改變，我覺得不可思議。
: 大概還是七、八年，連講個「視頻」、都會被狂酸26用語。
: 大家都在看抖音惹是嗎?
語言本來就會隨時間逐漸變化 這很正常現象啦~~
這就好像日文漢字
比如:超人氣/小確幸/療癒系等等這些本來不是我們的用詞 現在還不是用爽爽?
相對於日文漢字 老共普通話跟我們又比較接近
所以老共普通話的用詞
台灣自然會更容易學習上手
這根本 一點都不意外~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.199.61 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1To0vIQ0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573391954.A.680.html
※ 同主題文章:
11-10 19:27 ■ [問卦] 現在大陸普通話的讀音已經影響台灣
● 11-10 21:19 ■ Re: [問卦] 現在大陸普通話的讀音已經影響台灣
11-10 22:21 ■ Re: [問卦] 現在大陸普通話的讀音已經影響台灣
→ : 氣氣氣氣氣1F 123.192.150.46 台灣 11/10 21:19
推 : 中出2F 101.12.101.101 台灣 11/10 21:19
推 : 他的重點不是詞 是讀音3F 101.14.136.44 台灣 11/10 21:41
→ yycbr …
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 122
作者 Sharonchens 的最新發文:
- 126F 27推 65噓
- 這首歌已經聲名大噪 成為世界名曲了 中信兄弟當然留下自己用 原歌曲保留不動 然後把歌詞微調一下 立刻可以變成chance曲啦 完全無縫接軌~~ 原版歌詞: 炸 裂 陳子豪 一擊炸裂 陳子豪 炸 裂 …65F 30推 7噓
- P的球迷比較多???? 好奇怪 既然球迷比較多 那為什麼例行賽縮減到只有24場? 正常來說球迷多的打的場次也同步變多才對吧? 結果球迷多的只打24場 然後球迷少的打36場? 這豈不是很矛盾? 既然球 …69F 28推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享