---

※ 引述《zzz4414 (阿凱)》之銘言：
: 大家好
: 小弟之前有在唸smith電子學的原文書，只不過最近真的很忙，
: 沒時間也沒耐心看
: 想直接來看中譯本
: 想問問大家都直接看原文的，還是原文中譯搭配看?
: 看原文有啥好處阿?(除了英文進步之外)


  我覺得齁

  是這樣啦

  看翻譯書->看連中文都講不好的譯者亂翻，有些還是直接找學生翻的

  看原文書->自己在腦內亂翻，還沒有編輯幫你看對不對

  看 共 筆->看全班在亂翻加上各種超譯，還有擔任編輯的同學多給你加幾筆誤導



  最好的方法 就是 看補習班的講義

  選大碩 不必選大學



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.124.96
※ 文章代碼(AID): #1QkS6IVm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1522123154.A.7F0.html