※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-17 05:22:12
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 李廣是不是漢朝最過譽的將軍?
時間 Sat Feb 17 04:59:06 2018
※ 引述《yoyoflag (伊莉一咻)》之銘言：
: 出塞一詩的飛將
: 是講衛青
: 根本不是講李廣
: 結果一堆文組亂教 說飛將就是李廣
: 李廣根本沒去過龍城
: 古代文組 眼紅武組的衛青
: 所以故意曲解 說飛將是李廣
: 還亂傳千世
: 文組果然誤國
: 把廢物說成猛將
: 幹！
但使「龍城」「飛將」在
翻成白話文是
但使「衛青」「李廣」在
指的是兩個人好嗎？
龍城就是衛青，飛將軍就是李廣，
原PO不要亂翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.227.5.255
※ 文章代碼(AID): #1QXqOSP- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1518814748.A.67E.html
※ 同主題文章:
02-16 21:50 ■ [問卦] 李廣是不是漢朝最過譽的將軍?
02-16 23:23 ■ Re: [問卦] 李廣是不是漢朝最過譽的將軍?
02-16 23:53 ■ Re: [問卦] 李廣是不是漢朝最過譽的將軍?
02-17 00:27 ■ Re: [問卦] 李廣是不是漢朝最過譽的將軍?
02-17 04:03 ■ Re: [問卦] 李廣是不是漢朝最過譽的將軍?
02-17 04:25 ■ Re: [問卦] 李廣是不是漢朝最過譽的將軍?
● 02-17 04:59 ■ Re: [問卦] 李廣是不是漢朝最過譽的將軍?
推 : 這篇從我睡前看到現在都午餐吃完了還在戰1F 02/17 05:00
推 : 李廣應該會從墳墓爬出來射爆這系列文2F 02/17 05:01
推 : 否姐到底是幾點才要睡啊3F 02/17 05:01
→ : 一樓 你可以等端午節過了再回來看戰完沒4F 02/17 05:01
→ : 李廣跟衛青明明不同人5F 02/17 05:02
→ : 呃 我這裡中午快一點。睡什麼啦
我過得也是美國時間，吃飯上課完看還在戰→ : 呃 我這裡中午快一點。睡什麼啦
※ 編輯: anjackie (128.227.5.255), 02/17/2018 05:03:42
推 : 阿就理組連文章都看不懂在那邊亂小阿 可悲7F 02/17 05:17
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 136
回列表(←)
分享