※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-08 12:24:52
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 韓文為什麼這麼醜？
時間 Sun Jan 7 21:21:21 2018
先附上一張韓文字母表
https://i.imgur.com/VluK9k6.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/VluK9k6h.jpg)
可以看出些微的規律，但幾乎每個字都長得差不多
扭曲的線條再加上幾個圈圈，就像注音一樣
沒有什麼美感，彷彿為了造字而造字
老實說這張表看了真有點頭痛
韓國跟日本的字源，好像都是從古中國發展而來的
其中的一些用語、文法也能看出有相同的痕跡
但不得不說，日語看起來賞心悅目多了
漢字與五十音的搭配使用，讓版面看起來不致於太凌亂
又有一種別於繁體中文的藝術感，對於中文使用者來說格外熟悉
而韓文就不一樣了，一篇文章裡面密密麻麻的字母
多種線條歪曲扭成一團，各自為政且雜亂無序
總覺得像是在看一篇由ㄅㄆㄇㄈ組成的拼音文章一樣
不知道會韓文的鄉民看來是什麼感覺？
韓文為什麼這麼醜啊？
為什麼他們要拋棄中日獨樹一格呢？
有沒有八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.99.39
※ 文章代碼(AID): #1QKXxJg8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515331283.A.A88.html
→ : 少在那邊靠杯 潤額給你幹 你要不要?1F 01/07 21:21
不要→ : 確實是為了造字而造字阿2F 01/07 21:21
但後來也可以改好看一點吧→ : 拆出來的東西你覺得會美到哪3F 01/07 21:22
→ : 潤娥我的4F 01/07 21:22
推 : 支那殘體字更是5F 01/07 21:22
雖然不想這麼說，殘體字還比韓文好看推 : 又醜又難聽= =6F 01/07 21:22
真的很難聽= =→ : 潤娥是誰？7F 01/07 21:22
→ : 那些字就像注音一樣 純粹為了發音用8F 01/07 21:22
※ 編輯: kugyumayu (150.117.99.39), 01/07/2018 21:24:32→ : 阿就是拼音字阿!天地人，懂?9F 01/07 21:23
推 : 注音符號怎麼會有美感10F 01/07 21:23
推 : 因為就是注音阿 傻傻的11F 01/07 21:23
→ : 好像是看到窗戶形狀畫出來的12F 01/07 21:24
推 : 就ㄅㄆㄇㄈ拚再一起成一個字一樣的概念13F 01/07 21:24
→ : 我印象是看到窗戶透射進來的陽光畫出來的14F 01/07 21:25
推 : 因為是從門櫺演變來的15F 01/07 21:26
→ : 他們學校好像也會教一些繁體字16F 01/07 21:26
推 : 因為就是要跟漢字做切割阿17F 01/07 21:27
推 : 外國人看注音也是這樣吧18F 01/07 21:27
推 : 不是要跟漢字做切割，是因為漢字太難了一般人不會19F 01/07 21:27
推 : 玩〇〇XX時想出來的20F 01/07 21:28
推 : 當初發明就是要容易閱讀學習 所以才這麼簡單21F 01/07 21:28
→ : 不用漢字也有壞處 會少很多梗XD22F 01/07 21:29
推 : 覺得不會醜啊！哪裡醜？23F 01/07 21:29
推 : 去漢化才把漢字全部拿掉的 本來也有在用漢字24F 01/07 21:29
→ : 其實就是方塊字啊!看久了也會習慣25F 01/07 21:30
推 : 台灣其實也可以全用注音 叫台文26F 01/07 21:30
推 : 本來就是注音符號27F 01/07 21:30
推 : 010的組合28F 01/07 21:30
→ : 漢字是兩班貴族才會的東西，一般人不會，不過最近好29F 01/07 21:30
推 : 某代君主從窗戶格子取得靈感 於是創了韓文30F 01/07 21:31
→ : 向聽說有些人主張學校要恢復漢字教學31F 01/07 21:31
推 : 這比日文好學多了好嘛 天才才像日文用兩套系統32F 01/07 21:31
→ : 阿就世宗大王阿33F 01/07 21:31
→ : 與神同行不是還直接寫中文貴人34F 01/07 21:32
→ : 台灣用注音連打 就不用選字了 速度會變超快35F 01/07 21:32
推 : 現在台灣不是很多哈韓 等一下被噓36F 01/07 21:32
→ : 這還好 越南才叫慘 創了喃字用不慣改用法國創的拼音37F 01/07 21:32
→ : 的確醜 不過日文也是一樣38F 01/07 21:33
→ : 連西夏人、女真人都創的了文字 只有越南失敗收場39F 01/07 21:34
→ : 不想學漢字結果臨近的中国蝗蟲大量入侵 還是得學40F 01/07 21:34
推 : 狗不會拿筆41F 01/07 21:34
推 : 所以韓文比中文好學啊42F 01/07 21:34
推 : 你是不是沒看過泰文43F 01/07 21:38
推 : 難看又難聽+144F 01/07 21:39
推 : 一開也覺得難聽 但現在聽到女生說韓語就會硬 不知道為啥45F 01/07 21:39
推 : 醜歸醜，至少還看的出不同字的差別46F 01/07 21:40
→ : 全世界最醜的文字沒有之一 拋棄漢字是他們的損失47F 01/07 21:40
→ : 泰文才真的是他媽一坨蚯蚓鬼畫符48F 01/07 21:40
→ : 恢復漢字已經確定了 201949F 01/07 21:40
→ : 他們就白癡要放棄漢字阿50F 01/07 21:42
推 : 狗語不意外51F 01/07 21:43
推 : 又醜又難聽+152F 01/07 21:43
推 : 韓文不能整形53F 01/07 21:44
→ : 真的54F 01/07 21:49
推 : 日文贏ㄔㄠㄉㄨㄛㄅ55F 01/07 21:49
→ : 泰文漂亮很多好嗎 韓文超醜56F 01/07 21:49
噓 : 阿拉伯文呢57F 01/07 21:49
→ : 啥窗戶格子= = 那只是無稽之談... 明明就是對照發音嘴型58F 01/07 21:50
→ : 覺得日文比較醜59F 01/07 21:51
推 : 酸韓國字醜也不會讓台灣超越韓國...60F 01/07 21:52
推 : 韓文感覺就是圈圈線條的排列組合，滿醜的61F 01/07 21:52
→ : 伊斯蘭書法很美耶 各種花體阿拉伯文 裝飾性很強62F 01/07 21:54
推 : 泰文比韓文好看多了……63F 01/07 21:54
→ : 字醜韓語難聽 清沖槍油語尾詞一堆64F 01/07 21:55
推 : 問世宗大王啊65F 01/07 21:57
推 : 雖然拋棄漢字字體，但是韓國政府還是規定每個韓國人66F 01/07 21:58
→ : 取名時要有應對的漢字
→ : 所以韓國人就算認不得幾個漢字，也至少會寫自己的名
→ : 取名時要有應對的漢字
→ : 所以韓國人就算認不得幾個漢字，也至少會寫自己的名
→ : 泰文組成的經文圖像既文雅又有意義 外國人刺青首選69F 01/07 21:59
→ : 字的漢字70F 01/07 21:59
→ : 本來用漢文就好好的，倒不用亂改71F 01/07 21:59
噓 : 韓粉崩潰的好噁心wwwwwwww72F 01/07 22:02
推 : 個人覺得還好吧0.0 也沒很醜R73F 01/07 22:08
推 : 這已經是中國周邊學漢字創字中很好看的了，比起來西夏、74F 01/07 22:10
→ : 契丹文才真的有夠難看
→ : 契丹文才真的有夠難看
推 : wwwww只能酸別人字醜別人崩潰76F 01/07 22:13
推 : 推hddd556677F 01/07 22:17
→ : 根本注音文 但明明繁體字好看 卻有人用殘體字 那才真78F 01/07 22:18
→ : 正醜
→ : 正醜
推 : 比50音 還複雜80F 01/07 22:35
推 : 就是不同文化而已。你是鸚鵡也會覺得貓長得很奇怪。本位81F 01/07 22:36
→ : 主義別太重。
→ : 主義別太重。
推 : 國之語音 異乎中國83F 01/07 22:38
推 : 地球上最醜的文字就是殘體字跟韓文84F 01/07 22:47
推 : 韓文有時仍需中文來表達意思，看韓聯社官網就可以看到85F 01/07 22:54
噓 : 逼人家用漢字幹嘛，這樣和中共有什麼兩樣？86F 01/07 23:06
→ : 阿拉伯文表示：87F 01/07 23:10
推 : 難看88F 01/07 23:25
推 : 就是拼音啊 跟英文一樣89F 01/07 23:45
噓 : 你才醜 你全家超級賽亞人都醜90F 01/08 00:01
→ : 蝌蚪文表示91F 01/08 00:22
推 : 蝌蚪文哈哈92F 01/08 00:26
推 : 就是注音啊 也因爲這樣所以好學 會用漢字表達意思是因爲93F 01/08 00:41
→ : 有些詞寫成韓文是同樣的寫法 必需加註漢字幫助辯別
→ : 有些詞寫成韓文是同樣的寫法 必需加註漢字幫助辯別
推 : 韓文=注音文95F 01/08 01:03
推 : 注音文無誤XD 幾乎每個都可以跟中文注音對起來 超有趣96F 01/08 01:04
→ : 會覺得醜是因為你已經覺得日文就是好看的先入為主的97F 01/08 01:08
→ : 觀點。我反而覺得韓國的漢字讀音比日語更接近華語而
→ : 學起來更親切呢
→ : 觀點。我反而覺得韓國的漢字讀音比日語更接近華語而
→ : 學起來更親切呢
推 : 狗寫字你看不懂很正常100F 01/08 01:15
→ : 我覺得圈圈字hen可愛101F 01/08 01:27
推 : 跑去學韓文的追星族根本腦子進水102F 01/08 01:28
推 : 比起對岸用英文拼音學中文，好太多了啊@@103F 01/08 01:34
推 : 自創拼音文科學多了，至少比殘體字好多了104F 01/08 01:54
噓 : 人家造字是有規則的 你好幹自己造一種啊105F 01/08 02:06
→ : 阿拉伯文字書寫可以做成一幅圖畫，美感比韓文好多了106F 01/08 02:15
噓 : 只是你不習慣罷了107F 01/08 02:42
推 : 真心醜108F 01/08 03:43
噓 : 人家爽呀...住太平洋唷管到人家文字109F 01/08 03:54
推 : 不就注音文 聽起來不好聽 像東南亞110F 01/08 04:51
推 : 繁體中文就是美啊111F 01/08 06:43
→ : 我覺得很有趣阿~起碼他們有自己的語言，我們則快被中國統112F 01/08 08:14
推 : 我不知道那是韓文字之前，一直以為那是漫畫家腦補的符號113F 01/08 11:16
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2954
回列表(←)
分享