---

別再吵電競算不算運動了好爆？

一切都是翻譯的問題

olympic games根本就只是奧林匹克競技，運你媽動會。

game:

an entertaining activity or sport, especially one played by children, or the e
quipment needed for such an activity


指娛樂活動 或sport


sport:


a game, competition, or activity needing physical effort and skill that is pla
yed or done according to rules, for enjoyment and/or as a job

(以上來自劍橋字典)

game跟sport根本都是講同一件事就是競技

然後sport中文翻譯去配對運動，好像一定要整個人動起來才叫運動，那是中文思維，spo
rt只要是娛樂行為且有一定規則去競爭就可以，所以電競才叫e-sport。


結論：game = sport = 競技 =/= 運動

起碼搞懂這個，大家不要在「電競是不是運動」、「電競算不算體育」這種無聊問題上跳
針。



接下來再來討論「電競放入olympic games 適不適合」好嗎？




請問比電競要比哪款？版本號？規則誰定？

別再肖想入奧啦，裡面的決策者都沒好處，洗睡去。

自己辦個世界賽還是聚集各款遊戲辦騰訊世界電競賽還比較務實，像亞運會中國隻手遮天
，愛推電競就塞進去了根本沒爭議。


是不是運動競技、健不健康、有沒有希臘人的精神都是假的，$$$才是真的，沒有好處誰
要支持你？


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.18.118
※ 文章代碼(AID): #1Q-zkins (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1526455212.A.C76.html