---

簡體字是醜沒錯

愛無心、麵無麥、雲無雨…等等

你要說他沒文化沒原本造字的意義

是，也沒說錯

但是對於外國人而言呢？

語言這種東西

就是「只要能表達到別人懂就好」

誰管你後面的博大精深文不文學的啊？

我們用最常用的lol

你要講laughing out loud

還是lol就好？

顯而易見嘛…

我跟你講啦

在外國人眼裡Chinese就是Chinese

真的沒有什麼差別

都沒有什麼差別時

當然是學好學又能表達的啊

語言就是講到你懂就好

我講lol跟laughing out loud效果一樣



唐人街我們不講

皇后區、曼哈頓這些地區的中餐餐廳

都是滿滿的人還要排隊

你說外國人愛吃中餐嗎？

屁蛋蛋啦

湯湯水水的外國人愛吃才有鬼

他們只是想去拿筷子而以好嗎

然後每個進去筷子都拿得超蹩腳

比我姊的女兒還要廢

那種感覺就像你在台灣進西餐廳想拿刀叉一樣

講白了就是氣氛啦

就是那種Chinese的感覺~you know

再講個例子

東南亞

有越南、馬來西亞、印尼、菲律賓…等等

好多好多的國家

反正就是黑黑矮矮的那一帶

如果今天你要過去當主管

只要英文好就可以溝通

你會有動力再去學各別國家的語言嗎？

很難吧？

語言就是能溝通就好

當然選易學又能表達的學啊

所以為什麼會英文幾乎可以世界走透透？

啊就簡單弱智好學啊

我也是蠻討厭的殘體字的

但是沒辦法

站在外國人的角度

就是殘體字比較優

所以這是趨勢

也沒有什麼對錯

就跟你使用lol一樣很自然的發生而以

謝謝大家

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.71.96
※ 文章代碼(AID): #1PJG9zNA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1498219133.A.5CA.html