※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-08 18:54:04
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 為何中國自己的文化被日本完爆
時間 Sun Jan 8 10:28:48 2017
三國志 三國無雙 蒼天航路
王者天下
封神演義
最遊記
為什麼明明是中華文化 日本人卻玩得風生水起
反觀中國現在在玩修真仙俠系列 玩天馬行空路線 這算進化嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.159.161
※ 文章代碼(AID): #1OSQFYSc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483842530.A.726.html
※ 同主題文章:
● 01-08 10:28 ■ [閒聊] 為何中國自己的文化被日本完爆
01-08 13:09 ■ Re: [閒聊] 為何中國自己的文化被日本完爆
01-08 13:30 ■ Re: [閒聊] 為何中國自己的文化被日本完爆
※ 編輯: kyo3tree (114.34.159.161), 01/08/2017 10:30:39
--
→ : 中國:你看日本只能用我們的故事出東西耶1F 01/08 10:30
推 : 如果多年來都沒變化那其實算退化2F 01/08 10:30
推 : 日本也是中國的一個朝代 像元朝清朝那樣3F 01/08 10:31
→ : 下一篇 台灣文化4F 01/08 10:31
→ : 一直覺得這點很有趣,三國時代~春秋戰國~都是日本的好看5F 01/08 10:31
推 : 蒼天航路作者是韓國人....畫畫的才是日本人6F 01/08 10:32
→ : 就像三國演義寫的比三國志好看一樣啊，本質都是三國，沒有7F 01/08 10:33
→ : 誰爆誰
→ : 誰爆誰
→ : 而且中漫品質也有開始上升了，只是很多還是骨子裡有種9F 01/08 10:33
→ : 怪感覺，廠廠
→ : 怪感覺，廠廠
推 : 距離產生美,自身文化有既定印像,直接改編會有感覺的直接衝突11F 01/08 10:33
推 : 中國早就把自已的文化連根拔除了，是有什麼文化12F 01/08 10:34
→ : 就比如小英的動漫化圖,日本的接受度和台灣的接受度就不同13F 01/08 10:35
推 : 這文化材料大家都可以用啊 只是日本用的很成功14F 01/08 10:35
推 : 唯一獨門的就武俠吧15F 01/08 10:35
推 : 純粹就是日本的ACG產業較發達而已,要不然日本真人歷史16F 01/08 10:37
推 : 武俠 仙俠 玄幻17F 01/08 10:37
→ : 真der 明明七龍珠 火影就日本漫畫 結果都是美國再拍電影
→ : 真der 明明七龍珠 火影就日本漫畫 結果都是美國再拍電影
→ : 劇(除了大河劇)都不能看,看反町隆史拍的成吉思汗就知道19F 01/08 10:37
→ : 說教式拍法用在動畫到還好,用在真人劇會很出戲
→ : 說教式拍法用在動畫到還好,用在真人劇會很出戲
→ : 所以尼羅河女兒代表日本文化完暴埃及??21F 01/08 10:46
→ : 北海小英雄代表日本文化完勝瑞典?
→ : 三劍客代表日本文化完勝法國?
→ : 北海小英雄代表日本文化完勝瑞典?
→ : 三劍客代表日本文化完勝法國?
→ : 仙俠才好 不然萬年電影西遊,遊戲三國24F 01/08 10:49
推 : 料理材料歸材料、料理手藝歸手藝。中國能把素材煮成大便，25F 01/08 10:52
推 : 所有文化的問題 歸根究柢都是人的問題26F 01/08 10:52
→ : 且還是上頭規定大便有益身心健康，有啥辦法27F 01/08 10:53
推 : 因為中國有文化大革命28F 01/08 10:55
推 : 文革後還敢自稱中國人w29F 01/08 10:58
→ : 只是因為(目前)日本ACG比中國強呀~ 這不代表完爆吧?30F 01/08 11:02
→ : 二十年後換中文遊戲/動漫詮釋 日本文化也不一定...
→ : 二十年後換中文遊戲/動漫詮釋 日本文化也不一定...
推 : 其實很簡單，因為日本全力在衝經濟的時候，中共在搞文革，日32F 01/08 11:05
→ : 拜託..日本才被中國文化影響，而且還從骨子裡33F 01/08 11:05
→ : 本藉由經濟發展將文化輸出到全球時，中共卻是在搞文化自殺XD34F 01/08 11:05
推 : 沒有中華一番是不給我們劉昴星面子嗎35F 01/08 11:05
→ : 看看中國現在才知道當初有多蠢，現在努力在找回傳統文化XD36F 01/08 11:06
推 : 文革超搞笑 真的是災難XD37F 01/08 11:12
推 : 日本擅長動漫二創，但其實是生存者偏差38F 01/08 11:12
推 : 可是中國進步的很快，幾乎是光速前進吧~(非常恐怖39F 01/08 11:12
→ : 等老ㄧ輩都走光光的時候，不知道那時候的東亞會怎麼樣?
→ : 等老ㄧ輩都走光光的時候，不知道那時候的東亞會怎麼樣?
推 : 中華民國被滅了之後，中華文化就是日本文化了41F 01/08 11:14
→ : 看中漫真的有種違和感 明明是簡體字怎麼日本味那麼重42F 01/08 11:15
噓 : 因為日本沒甚麼文化，只好用中國的43F 01/08 11:20
→ : 台灣ACG的日本影子也超重的 看不出台灣特色44F 01/08 11:21
→ : 海盜王國餒，超有特色的好吧45F 01/08 11:22
推 : 台灣本來就日本啊46F 01/08 11:25
→ : 我後來看開了 1. 都把這些定義為東亞文化圈47F 01/08 11:28
→ : 2. 文化要弄成商品是個大學問，日本很早就在搞這個
→ : 2. 文化要弄成商品是個大學問，日本很早就在搞這個
推 : 日本自己的文化也二創的很爽吧49F 01/08 11:29
→ : 比較想知道 為何日本很少做韓國文化題材50F 01/08 11:29
→ : 光信長就甚麼形象都試過了51F 01/08 11:30
→ : 群青戰記的信長還是被下藥的痴呆老人
→ : 群青戰記的信長還是被下藥的痴呆老人
推 : 唉唷 你這樣滯台支那人又要跳腳了啦53F 01/08 11:34
推 : 就日本發現中國文化很好賣54F 01/08 11:37
→ : 前提錯誤。姜維傳一出，劇情完爆日本所有三國著作。55F 01/08 11:37
→ : 然後中國做一些新的怪力亂神作品會被查水錶，幫QQ56F 01/08 11:37
推 : 別笑中國了 台灣自己也早就完全變成日洋文化的形狀57F 01/08 11:40
→ : 少年葛瑪蘭魔法阿罵有輸出國外嗎?58F 01/08 11:41
→ : 台灣人對中華文化一則沒興趣 二則是政治上的嫌惡59F 01/08 11:41
推 : 布袋戲笑而不語60F 01/08 11:42
→ : 布袋戲以前正紅的時候還被政府查禁過呢61F 01/08 11:46
→ : 因為中國共產黨 End62F 01/08 11:51
噓 : 阿本仔的二次元體系融合能力很強，幾乎什麼文化都可以63F 01/08 12:07
→ : 布袋戲的確有固定粉, 但紅不到國外就不潮了64F 01/08 12:08
→ : 融合，融合之後還是日系的東西，沒有什麼完爆的問題65F 01/08 12:08
噓 : 日本的文化也被中國玩爆啊！陰陽師online66F 01/08 12:12
推 : 我想知道樓上是玩爆到哪 ??黑人問號??67F 01/08 12:18
→ : 你個人的觀感吧68F 01/08 12:22
推 : 是說娛樂文化 金庸一人就好過日本幾乎全部輕小說了69F 01/08 12:28
→ : 內容可以翻拍幾次 或變成動漫 遊戲
→ : 再說電視劇 以前浮誇是一回事 也出了甄嬛傳（原著小說
推 : 要說青春網劇或耽美BL網劇 不談內容深度了 就講娛樂性
→ : 又幻想 又和現實有連結 中國連浮誇的消遣 都有爆紅的實力
→ : 盜墓筆記之類的...至少前半段故事氣氛都有到
→ : 千萬別小看中國 篤定說共黨審查禁止什麼...有才的年輕人
→ : 怎麼都壓不住.....反而日本在吃老本了
→ : 內容可以翻拍幾次 或變成動漫 遊戲
→ : 再說電視劇 以前浮誇是一回事 也出了甄嬛傳（原著小說
推 : 要說青春網劇或耽美BL網劇 不談內容深度了 就講娛樂性
→ : 又幻想 又和現實有連結 中國連浮誇的消遣 都有爆紅的實力
→ : 盜墓筆記之類的...至少前半段故事氣氛都有到
→ : 千萬別小看中國 篤定說共黨審查禁止什麼...有才的年輕人
→ : 怎麼都壓不住.....反而日本在吃老本了
推 : 如果有朝一日中共垮台，台灣真的會完蛋，競爭力大77F 01/08 12:44
→ : 輸中國(但也是因為人口太少)
→ : 輸中國(但也是因為人口太少)
→ : 中共倒台的一天遙遙無期...79F 01/08 12:46
推 : 中國一堆小說也是借鑒日本動漫 沒什麼好比較的80F 01/08 12:49
推 : 炎黃世冑 東亞稱雄81F 01/08 12:54
推 : 金庸作品是小說不是輕小說,要比也是拿日本小說作品來比82F 01/08 12:58
→ : 日本人用這個才能賺中國的錢啊.83F 01/08 13:02
→ : 修仙遊戲你根本就沒碰巴, 裡面三國 水滸 西遊 等題材超多84F 01/08 13:18
推 : 是說根本就沒接觸所以當作不存在, 會讓文章很廢
推 : 是說根本就沒接觸所以當作不存在, 會讓文章很廢
噓 : 喔 日本好棒棒86F 01/08 13:42
→ : 盜墓筆記寫的不錯 不bug太多了87F 01/08 13:54
→ : 某樓歷史爛就別亂舉例88F 01/08 13:56
推 : 你看看最近的俠客風雲傳就很厲害阿89F 01/08 14:06
噓 : 三國電視劇拍得不錯 大家沒有像你一樣只會看中二賣萌的東90F 01/08 15:43
噓 : 西
噓 : 西
→ : 說個笑話，中國文化92F 01/08 15:47
推 : 有些東西是跟經濟實力掛鉤的 就像前陣子有些鄉民抱怨電影93F 01/08 17:10
推 : 之類的有討好中國人的元素一樣 以前日本經濟好到處爆買也
推 : 才能當文化輸出國 未來？ 最近一些新聞不就開始有預兆了
推 : 嗎XD
噓 : 只能說急啥呢 除非你就是從十幾年前篤信什麼崩潰論七塊論
噓 : 的 那慢慢信吧
→ : 反正講來講去 台灣都上不了這賽局 而且自己不要的貶低的人
→ : 家剛好撿回去 這幾百年完全跟中華文化沒瓜葛發展出來的玩
→ : 意又有多深厚？（笑
推 : 之類的有討好中國人的元素一樣 以前日本經濟好到處爆買也
推 : 才能當文化輸出國 未來？ 最近一些新聞不就開始有預兆了
推 : 嗎XD
噓 : 只能說急啥呢 除非你就是從十幾年前篤信什麼崩潰論七塊論
噓 : 的 那慢慢信吧
→ : 反正講來講去 台灣都上不了這賽局 而且自己不要的貶低的人
→ : 家剛好撿回去 這幾百年完全跟中華文化沒瓜葛發展出來的玩
→ : 意又有多深厚？（笑
→ : 自己要文革的...102F 01/08 18:00
推 : 新三國電視劇明明一堆人噴比老三國差= =103F 01/08 18:13
推 : 充其量只能說日本的遊戲跟動漫三國比較強而已，中國本來就104F 01/08 18:49
→ : 弱得多了，但是中國自己的歷史劇多到爆炸，日本的大河劇來
→ : 來去去也還不是那些，不然你怎麼不噴日本的動漫的愛畫德軍
→ : 的程度、比德國人自己還熱情多了？德國是不是也輸到爆炸？
→ : 弱得多了，但是中國自己的歷史劇多到爆炸，日本的大河劇來
→ : 來去去也還不是那些，不然你怎麼不噴日本的動漫的愛畫德軍
→ : 的程度、比德國人自己還熱情多了？德國是不是也輸到爆炸？
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 251
作者 kyo3tree 的最新發文:
![]()
雖然他公開表示是自願要退出的 可是每個人都知道他應該是非自願 那麼這個老人坐在白宮椅子上正在想甚麼? 把我換掉 輸成這樣死好 7414?158F 103推 8噓- 7F 1推
- 20F 3推 2噓
![]()
先說我不是來黑悟空的 只是感覺自從這款遊戲出了之後 論壇好像就分成兩派 而且很極端 一派覺得還沒到那種程度 另一派覺得是神作 就我個人的感覺來講 我說實在的 整體來說就是有缺點的優秀作品而已 探索性 …553F 204推 16噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享