※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-19 23:17:19
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼日本人不放棄漢字?
時間 Sun Jan 19 14:11:52 2014
日文是一種世界公認的難學的語言
尤其是對歐美國家的人而言真的很難學
對日本人而言
各國外來語 平假名 片假名 記時態 敬語就很煩了
居然還有漢字要學 不會自己搞不清楚嗎?
聽說日本有學者提倡放棄漢字
因為就算沒有漢字日文也還可以讀啊
但是漢字還是經常被使用著
有沒有為什麼日本人不放棄漢字的八卦?
--
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do.
“人生至樂是，做人們說你做不到的事．” －－Walter Bagehot
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.184.214
推 :就跟你為什麼不放棄治療一樣1F 01/19 14:12
→ :同音太多2F 01/19 14:12
推 :不得不誇中共一下，放棄漢字創造個殘障的殘體字3F 01/19 14:12
推 :我猜是名字的關係，還有同音的字多，寫注音沒效率。4F 01/19 14:13
推 :因為 現在放棄的話 比賽就輸了5F 01/19 14:13
推 :校內寫生大會 BJ46F 01/19 14:13
推 :珍惜文化7F 01/19 14:13
噓 :你為什麼不放棄治療8F 01/19 14:14
推 :日文比中文英文簡單多了9F 01/19 14:15
推 :因為漢字看起來就是帥10F 01/19 14:15
→ :我日本網友高中生 不太會漢字 有點神奇11F 01/19 14:16
推 :如果沒有漢字就會發生 你智障嗎? 你製仗嗎?這種情形12F 01/19 14:17
→ :據說美軍二戰時曾讓美國人六個月內學起來,漢字除外.13F 01/19 14:17
→ :整篇仮名的文章看起來很累,有漢字的話比較方便閱讀14F 01/19 14:18
→ :連韓國現在都有人要提倡回復漢字 割捨不掉啦15F 01/19 14:21
推 :日本很多人不太會寫漢字 甚至上面沒注音會唸不出來的16F 01/19 14:22
→ :一大堆好嗎
→ :一大堆好嗎
推 :筆劃比較多的 他們就不用了 直接寫假名18F 01/19 14:23
推 :好像以前中國也有學者提倡廢漢字 全面改羅馬拼音吧19F 01/19 14:24
→ :口內射精表示20F 01/19 14:27
推 :那你怎麼不用注音寫字?21F 01/19 14:27
推 :日文比中文英文簡單??22F 01/19 14:28
→ :校内写生 VS 口内○○23F 01/19 14:29
噓 :你為什麼不用注音符號就好？24F 01/19 14:31
→ :日本人很喜歡把東西弄得很瑣碎很複雜25F 01/19 14:31
推 :潮 BJ426F 01/19 14:32
推 :中文字也超難學阿 一條一隻一個一輛一棟一台一幢一張一杯.27F 01/19 14:34
推 :全部用 一個 也不會怎樣28F 01/19 14:41
推 :台灣或中國人人都用拼音輸入法打漢字, 這種情況再持續一29F 01/19 14:43
→ :兩個世代以後,就會變跟日本很像...漢字書寫困難
→ :電腦化才沒多少年,就已經很多人開始常常感覺有些漢字
→ :兩個世代以後,就會變跟日本很像...漢字書寫困難
→ :電腦化才沒多少年,就已經很多人開始常常感覺有些漢字
推 :ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄧㄝˇ ㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ32F 01/19 14:59
推 :難學? 我N1大二就過了耶33F 01/19 15:04
→ :潮啊34F 01/19 15:05
推 :日文與漢語一樣 有很多同音不同意的字詞 不用漢字容易誤解35F 01/19 15:17
→ :韓國人去漢字後 也有相同的困擾
→ :韓國人去漢字後 也有相同的困擾
推 :一個發音資訊量太大 不像拼音文字 所以才要漢字分別37F 01/19 15:19
推 :韓國人去漢字化後只能從上下文意脈絡去推斷同音字詞的真38F 01/19 15:24
→ :意 這樣子做坦白講並沒有更好
→ :意 這樣子做坦白講並沒有更好
推 :我記得 日文被認定是很好學的 還比英文好學...40F 01/19 15:25
推 :我覺得日文入門很容易，但要精通很難41F 01/19 15:44
→ :統一中國時，就不用再重學太多！42F 01/19 16:19
推 :韓國人去漢字後，去掉很多漢字詞彙而使用很少的很淺顯的43F 01/19 16:34
→ :韓文詞，導致國民詞彙量減少，言語淺顯化，影響思考深度
→ :韓文詞，導致國民詞彙量減少，言語淺顯化，影響思考深度
推 :原來是口內射精啊 害我以為是校內寫生 嚇死了45F 01/19 16:42
推 :來一場激烈的校內寫真大會46F 01/19 16:56
推 :狗都放棄了47F 01/19 17:59
推 :漢字主要是用給我們看的 我們看到覺得親切 宣傳 觀光48F 01/19 19:09
→ :他們就事半功倍
→ :他們就事半功倍
→ :"校內寫生大會"都不知道？漢字的新警察還真多......50F 01/19 19:23
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3375
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
回列表(←)
分享