※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-12 17:53:35
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有日本和中國大使在BBC上爭辯的八卦?
時間 Sun Jan 12 17:33:36 2014
※ 引述《Joey818 (你為什麼要那麼著急呢？)》之銘言：
日本人講英文就是這付德性呀。
記得有次去參加研討會，台上只要是日本人，
台下除了日本人之外，沒人可以懂他們的英文。
英文的表達思路還有口語發音基本要求，
日本人幾乎都沒有(就我的認知)。
往往日本人上台，台下就一片死寂，因為沒人能聽懂他們的發音XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.42.130
→ :以前被日本人面試過，聽到他把APRIL發成阿北魯....1F 01/12 17:34
→ :你有聽過印度人嗎?2F 01/12 17:35
推 :比印度人好多了吧3F 01/12 17:35
印度人口音好笑歸好笑，比日本人好懂多了。說起來，華人算是講英文比較容易懂得了，應該根本身的語系有關? 有請大師開釋。
→ :我真的很後悔當時精神沒順便切換到日式英文頻道上...4F 01/12 17:35
推 :因為那不是英文是日文5F 01/12 17:35
※ 編輯: Emaciation 來自: 1.162.42.130 (01/12 17:36)→ :日本人講的不是英文 是有英文意思的片假名6F 01/12 17:37
推 :年輕一代不會有口音7F 01/12 17:37
→ :不過日本口音不重的也是有 像宇多田宅光8F 01/12 17:38
推 :今年去日本玩還是老樣子 旅館人員英文很流利9F 01/12 17:38
→ :發音習慣和肯不肯學的關係，克服2的音就能進步很多10F 01/12 17:38
→ :我也記得宇多田光英文不錯11F 01/12 17:39
→ :其他地方就你問英文他們回日文 這點台灣人勇敢多了XD12F 01/12 17:39
→ :老一代的日本人英文的確大多數是這樣13F 01/12 17:39
→ :HIKKI不是不錯吧 人家根本是半個美國人14F 01/12 17:39
推 :日本人的英文是講給日本人聽得15F 01/12 17:40
推 :宇多田光是美國籍 從小就在美國出生長大 英文當然不錯17F 01/12 17:41
推 :因為中文不是拼音文字吧18F 01/12 17:41
→ :其他國學英文會被母語的拼音影響
→ :其他國學英文會被母語的拼音影響
推 :那個廣告好笑XD 很幽默20F 01/12 17:43
→ :日本就是片假名用太兇 就像台灣用注音符號標英文單字21F 01/12 17:46
推 :印度人的口音才恐怖........22F 01/12 17:46
→ :這樣英文發音正確有鬼23F 01/12 17:46
推 :我小時候就是用注音符號學英文，現在整個悲劇24F 01/12 17:48
推 :他們自己學英文字母的發音就有問題了25F 01/12 17:49
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 258
回列表(←)
分享