※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-01 16:44:15
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞]「金罵沒ㄤ」文有誤？教育部：「這馬無翁
時間 Tue Oct 1 15:48:13 2013
注意這篇被噓到X的標題是
"「金罵沒ㄤ」文有誤？教育部：「這馬無翁"
乍看之下是總鋪師mv播出後
教育部發言糾正台語發音
底下很多噓的網友是寫:管太多
確實管太多 連一首mv 教育部都要管 這樣教育部給人民控制思想 文化的印象
"像是台語老師說，應該沒這麼嚴重，文字的使用本來就
有多種方式，而片商則回應，這是尊重歌曲原創者的想法。"
但是實際上教育部根本未發一言阿
這是電視台去找"教育部台語字典推薦用字，要大家用「這馬無翁」"
字典裡有推薦用字 一定會傾向於用中文阿
何況字典成書時間早於MV不知道多久
那竟然教育部沒說用詞錯誤 到底是"誰"說總鋪師mv用詞錯誤的?
讓記者後續行文的情節能順暢開展
讓記者能接續"台語老師來駁斥這種政府控管的想法"的段落
答案是"網友"
TVBS報導: "網友擔心用錯誤文字會誤導學齡中小孩。"
說實話 網友就是最有創意的一群人
看完總鋪師MV 有人腦袋中第一時間會想到跟台語字典不一樣?
就算有 他敢在網路上這片台灣意識強悍的年輕人廝混之地PO出來討罵?
就算他是深藍蛆蛆 哪一個蛆蛆會去看台語字典?
TVBS到底在哪個論壇找到"網友"有這質疑的
現在消息來源打上"網友"已經成為做假新聞放假消息的一個利多了
反正網路那麼大 討論串那麼多 要到哪裡找"網友"在哪個論壇發言
記者不是大部分時間都晃批踢踢 他看到的我們也能看到
記者又能辯駁是:你又知道我只逛批踢踢
這新聞就是要做出"政府洗腦"的效果 主詞用教育部
就是對應之前的"國語日報報馬王爭"一樣
用"洗腦的政府"V.S."自由的媒體"
昨天晚間另一家自由的電視台東森 一樣報導這則"教育部糾正總鋪師mv的假新聞"
注意這則新聞的其他用詞:"這是尊重歌曲原創者的想法"
舉例舉的是"五月天的「尬車」"
對應五月天最近做入陣曲 tvbs跟東森最近又有報導五月天
TVBS是直接講入陣曲 東森是報導五月天在日本很紅
看來美國政府很懂得利用人民的自發行動 推波助瀾 火上澆油
控制媒體就是控制話語權 一件事會不會引起關注
就要看符不符合美國政府的政治議程 符合的話 他才會幫你炒
我比較好奇美國政府操控的媒體 想到"教育部糾正總鋪師mv的歌詞"的假新聞
是不是看批踢踢之前有人糾正批評五月天歌詞入陣曲引發如此大的圍觀眾怒
是不是看批踢踢之前有人糾正批評五月天歌詞入陣曲引發如此大的圍觀眾怒
才定下此操作方向的?
抱歉 還不能推文
而且不只這些 我這幾天看東森和TVBS的聯合操作手法頗有心得
這兩天彙整一下再PO上來
--
1.http://ppt.cc/lnzn 美國政府九月政爭的媒體操控 2.http://ppt.cc/172J 西方
如何埋藏衝突的文明 3.http://ppt.cc/Uzty 誰在主導世界的真實與話語
4.http://ppt.cc/ZnM1 何新發現了什麼? 5.http://ppt.cc/U3J6 別碰窮人的傻錢
6.http://ppt.cc/JZLR 富豪補貼與妓女罰款 7.http://ppt.cc/t6oM 趙構為何殺岳飛
8.http://ppt.cc/iblU 為何一些知識分子撒謊不用受罰? 9.http://ppt.cc/vv-w
安倍經濟學能拯救日本嗎？ 10. http://ppt.cc/jhWL 奧巴馬勝選演講:文言文版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.101.208
※ 編輯: Wang40 來自: 219.71.101.208 (10/01 15:48)
→ :這馬無種1F 10/01 15:49
推 :什麼字都不重要 原著想用什麼表達是他自己的自由2F 10/01 15:49
→ :難聽到靠背3F 10/01 15:49
→ :你突破盲點了4F 10/01 15:49
※ 編輯: Wang40 來自: 219.71.101.208 (10/01 15:50)※ 編輯: Wang40 來自: 219.71.101.208 (10/01 15:51)
推 :那"凍蒜"這兩個字，教育部會怎麼搞？5F 10/01 15:51
噓 :你馬愛牽拖6F 10/01 15:53
※ 編輯: Wang40 來自: 219.71.101.208 (10/01 15:54)推 : 多PO些 我們需要更多觀點7F 10/01 15:56
噓 :政府高層8F 10/01 15:58
推 :不過我是覺得 既然要寫台語歌詞 就應該把字寫對9F 10/01 16:00
→ :總不能寫錯字也叫創意 那記者常被人詬病錯字 奇怪的語法
→ :總不能寫錯字也叫創意 那記者常被人詬病錯字 奇怪的語法
→ :這種東西就跟日本的平假名一樣11F 10/01 16:01
→ : 片
→ : 片
→ :(像是作一個XX的動作)豈不成為創意中的創意13F 10/01 16:01
推 :推你認真14F 10/01 16:03
推 :教育部就算對流行文化發言，講一下正確用字，也無不可啊15F 10/01 16:07
推 :這篇是對的 關教育部屁事 連文章都不會看還學人家噓文16F 10/01 16:09
推 :怪到教育部頭上真的很可笑17F 10/01 16:28
推 :推這篇18F 10/01 16:34
--
※ 同主題文章:
09-30 23:43 ■ [新聞]「金罵沒ㄤ」文有誤？教育部：「這馬無翁
● 10-01 15:48 ■ Re: [新聞]「金罵沒ㄤ」文有誤？教育部：「這馬無翁
10-03 15:16 ■ Re: [新聞]「金罵沒ㄤ」文有誤？教育部：「這馬無翁
10-03 16:03 ■ Re: [新聞]「金罵沒ㄤ」文有誤？教育部：「這馬無翁
10-03 16:59 ■ Re: [新聞]「金罵沒ㄤ」文有誤？教育部：「這馬無翁
10-04 03:46 ■ Re: [新聞]「金罵沒ㄤ」文有誤？教育部：「這馬無翁
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 172
作者 Wang40 的最新發文:
- 早餐:20元三明治 午餐:50元便當 晚餐:三寶飯(85元) 消夜:派克雞排一份(50元) 稍微超過一點點 205元 其實還會有其他開支 特別是看電影大概是現代人不得不的休閒 很難省 …17F 5推
- 吃外面要省錢只能早餐不吃 中午11點吃飯 然後晚上七點吃 這樣消夜的錢也省下來了 如果住家附近有50元便當的話 這方法應該是最省的了 3青菜 一主菜 至少還能維持營養 …15F 6推 1噓
- 1.媒體來源: ettoday 2.完整新聞標題/內文: 中職／前緯來主播圓夢 統一羅國禎上一軍且先發 前緯來體育台主播羅國禎終於一圓職棒夢，15日統一獅對Lamigo桃猿比賽賽前，獅隊不但 將他登錄 …15F 10推
- 1.媒體來源: 聯合 2.完整新聞標題/內文: 維基解密創辦人 轟電影「危機解密」老梗 維基解密（Wikileaks）網站創辦人阿桑吉（Julian Assange）再度攻擊以維基解密為主 題的電影是 …18F 6推 3噓
- 1.媒體來源: 東森 2.完整新聞標題/內文: 大陸薪資5年大幅成長 加薪近7成 台灣甚麼都漲只有薪水沒漲，之前有網友翻出20年前的報紙，發現當年不只是物價、房價 遠低於現在，連薪水也遠勝現在滿街的大 …95F 42推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享