※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-11 19:34:21
看板 LoL
作者 標題 [外婿] Froggen FB
時間 Thu Oct 11 17:20:17 2012
back at the hotel now, lost 2-1 against frost.. basically we just played bad.
we predicted all their picks and what they would do, we just executed it like
shit.. not too sad about it since we only prepared to play against WE since
the weekend. i promise you guys we will bring up exiting stuff for season3 if
we manage to pull our ideas off..
i love you guys for supporting us ♥
不專業翻譯姬
我們回到飯店了，2比1輸給了AF..基本上我們玩得很差，我們預測了他們所有的PICK
還有他們會做的任何事，但是我們執行的像坨屎。但是我們輸得心服口服因為我們從假日
開始只有在準備對WE的比賽。我們會讓你們在S3大吃一驚，如果我們能徹底執行我們的想
法的話。
還有他們會做的任何事，但是我們執行的像坨屎。但是我們輸得心服口服因為我們從假日
開始只有在準備對WE的比賽。我們會讓你們在S3大吃一驚，如果我們能徹底執行我們的想
法的話。
給所有支持我們的人，我愛你們<3
http://www.facebook.com/Froggen.LoL
佛根FB專頁
http://www.facebook.com/Froggen.LoL/posts/295792293863666
文章直連
感謝喵大與E大的指正！
--
Q：每隻偵查守衛價格為75金幣，先知藥劑的價格為400金幣。
GG和JJ一開始有450金幣，每秒鐘獲得一金幣。
請問在不擊殺士兵以及英雄的情況下，
Dyrus要花多久時間才能上台送Pizza?
A：EU選手吃pizza吃到一張紙條：八月十五殺WE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.233.132
推 :外婿XD1F 10/11 17:20
推 :都騙人 每個人都說在S3 大展伸手2F 10/11 17:21
→ :如果禮拜天就打贏WE 他們有更多時間去針對AZF3F 10/11 17:21
推 :到頭來還是不知道CLG EU到底藏了什麼招4F 10/11 17:21
→ :"如果我們能把我們的想法執行出來的話"5F 10/11 17:21
推 :沒有m5 vs clg eu嗎? 沒有3.4名?6F 10/11 17:21
推 :最後一句應該類似"盡我們所能"之類吧 不太好翻7F 10/11 17:21
推 :不說在S3加油不然要說啥?8F 10/11 17:21
→ :感覺那斷線讓EU吃了點虧9F 10/11 17:21
推 :3.4名獎金是一樣的~所以沒有3.4之爭10F 10/11 17:21
推 :佛跟神預測會打M5！！11F 10/11 17:22
推 :Wickd跟Snoopeh的FB都強調all Asian final還滿引戰的12F 10/11 17:22
推 :S1的冠軍到S2都已經變笑話了 EU一年後還有這地位嗎13F 10/11 17:22
推 :如果我們可以確實執行我們的想法(戰術)14F 10/11 17:22
→ :回應都開始罵&酸~"~15F 10/11 17:22
推 :WE表示:我..我都還沒說你跟我死纏濫打糾纏個沒完呢!!16F 10/11 17:22
推 :他說的是事實 一天要面對兩個強隊 一定吃不消17F 10/11 17:23
推 :這次好像快便打臉聯盟了 有誰沒被打臉的嗎?18F 10/11 17:23
→ :e大正解19F 10/11 17:23
→ :Asian Final是事實 不懂有甚麼好引戰20F 10/11 17:23
→ :每個落敗選手都放眼S3 究竟是復仇還是吃屎？21F 10/11 17:23
→ gn02118620 …
推 :34名只有名氣之爭23F 10/11 17:24
→ :打輸本來就只能講放眼S3 不然就要退役了不是?24F 10/11 17:25
推 :感覺還是有點拿WE當藉口25F 10/11 17:25
推 :最後一句似乎是她們在s3有什麼新想法想要實驗26F 10/11 17:25
→ :所以翻得也沒錯啊
→ :所以翻得也沒錯啊
→ :有提到Asian final的po文就有亂罵asian的回應出現28F 10/11 17:25
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur7/MRlEQ.jpg)
→ :希望S3有更多不科學的隊伍出現30F 10/11 17:26
推 :AZF也是要準備打CLGEUorWE兩隊資料，不能說clgeu吃虧31F 10/11 17:26
→ :還好啦 歐美對亞洲人有褒有貶有些也只是開玩笑32F 10/11 17:26
※ 編輯: jeje27272003 來自: 118.168.233.132 (10/11 17:27)→ :有些罵滿髒的也說final都亞洲人就不用看了 很不大方33F 10/11 17:27
→ :這麼說來EU要準備的是三隊的資料....34F 10/11 17:28
→ :就跟FINAL 如果兩隊都韓國 大家興趣會大減一樣35F 10/11 17:29
→ :是兩隊喔 都是確定的對手36F 10/11 17:29
推 :歐美有種醫歧視一點也不意外啊! 林書豪都被說chink37F 10/11 17:29
→ :可是froggen沒提到這點 粉絲他的回應就完全沒罵亞洲38F 10/11 17:29
→ : 族39F 10/11 17:30
→ :reddit少部分鄉民很酸啊
→ :reddit少部分鄉民很酸啊
→ :感覺選手可能不要把跟種族有關的話題帶入比較好啦41F 10/11 17:30
→ :沒錯 兩隊 我把場次搞混了 一直很想M5 VS EU42F 10/11 17:31
→ :我只是單純的覺得如果輸家都認為是公平的比賽的話43F 10/11 17:31
→ :輸家的支持者應該更冷靜些^^
→ :輸家的支持者應該更冷靜些^^
→ :應該要注意別讓激動粉絲有借題發揮的機會45F 10/11 17:33
→ :像kerpo表明不希望粉絲貶低韓國隊這點就值得讚賞
→ :像kerpo表明不希望粉絲貶低韓國隊這點就值得讚賞
推 :如果冠軍賽是韓國內戰或韓中打 我也不會看Live47F 10/11 17:34
→ :這是關注度問題吧
→ :這是關注度問題吧
→ :輸家講場面話也是有可能 支持者就沒必要這麼有禮貌49F 10/11 17:34
推 :推一下佛根 <350F 10/11 17:35
→ :EU輸掉後去跟AF握手，Krepo還表現地很興奮51F 10/11 17:36
→ :或許Krepo是個非常樂觀的好小孩?
→ :或許Krepo是個非常樂觀的好小孩?
→ :EU感覺整隊都是好孩子呀..53F 10/11 17:37
推 :EU很有風度 感覺也還蠻樂觀的XD54F 10/11 17:38
→ :一堆廠商都友贊助呀...啥羅技呀之類的55F 10/11 17:39
推 :輸了比賽贏了人品56F 10/11 17:40
→ :薪水薄了親情厚了57F 10/11 17:41
→ :打WE瘋狂爆炸那時候 他們還一起唱歌等待 XD58F 10/11 17:43
推 :英雄惜英雄 高手才會欣賞真正的高手59F 10/11 17:46
推 :唱歌超可愛XD60F 10/11 17:48
推 :挖.......我不按讚對不起EU!!!! 有風度 有實力 BJ461F 10/11 17:54
推 :EU除了佛根 和 KREPO 之外 其他人打得超爛62F 10/11 17:55
推 :至少他神預測了會對上M5 (只是不是冠軍賽 呵呵)63F 10/11 17:56
→ :第一場黃派bait很威 第三場到被抓前都很不錯阿.64F 10/11 17:57
→ :但是Bebe更兇殘!
→ :但是Bebe更兇殘!
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 226
作者 jeje27272003 的最新發文:
- 37F 18推
- 7F 6推
- 關於賽勒斯開團那一邊 b站下面討論這個影片的翻譯有誤，b站下面有說原片的意思不是Faker不知道雙C有沒有閃 Helios0011: faker問的是「為什麼大家都說這時間有閃？誰記的」 up給的切 …57F 41推
![]()
原本想對雙方說詞的不同，結果發現版上的那篇X貼文的翻譯似乎不是全部 我一張一張給付費版4o gpt翻，然後手動校稿 主要是這篇的幾張圖 因為一些關鍵字我覺得在這事件中可能蠻重要的，會標註一下顏色 可 …785F 264推 9噓- 20F 6推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享