※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-11-27 23:12:16
看板 LoL
作者 標題 Re: [閒聊] 昨天Faker實況的片段 Part2
時間 Wed Nov 27 16:47:06 2024
※ 引述《chasegirl (chasegirl)》之銘言：
: 鼻涕赫：四強賽跟決賽時感冒了
: https://i.imgur.com/yTgy37e.jpeg
: Faker：G4賽勒斯關鍵一戰其實不知道有沒有閃現
: https://i.imgur.com/c55aE4S.jpeg
: 保全大叔Oner
: https://i.imgur.com/h1uzhVG.jpeg
: 男阿離的親也閃掉了（據本人說）
: https://i.imgur.com/u57UOLv.jpeg
: —-
: https://b23.tv/A6bVHYy （原影片B站，不喜勿入）
: https://b23.tv/FpAzSCn （原影片B站，不喜勿入）
: https://b23.tv/cOOkgjM（原影片B站，不喜勿入）
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
關於賽勒斯開團那一邊
b站下面討論這個影片的翻譯有誤，b站下面有說原片的意思不是Faker不知道雙C有沒有閃
---
Helios0011:
faker問的是「為什麼大家都說這時間有閃？誰記的」 up給的切片翻譯錯了。把抓隊友記
錯技能時間的話，翻譯成了faker奇怪對面雙c為啥沒閃。 從問話來看，faker奇怪的是隊
友都說有閃現，而不是在奇怪為啥對面沒閃現。 他就當做對面有閃的情況開的團，這裡
想贏就必須開了。
錯技能時間的話，翻譯成了faker奇怪對面雙c為啥沒閃。 從問話來看，faker奇怪的是隊
友都說有閃現，而不是在奇怪為啥對面沒閃現。 他就當做對面有閃的情況開的團，這裡
想贏就必須開了。
ZihYe子夜:
沒記錯的話，宙斯復盤的時候就說過了，覺得對方有帶星界所以當時以為閃現已經轉好了
，復盤才發現原來沒閃。
---
所以Faker本來就打定主意要開，只是對手有沒有閃他要不要交的區別，他抱怨的是
那時候Faker聽到隊友說對面有閃，但實際上沒閃，害他多交了一個閃
去lol.esport查，第四局小火龍跟炸彈人副符文都是帶啟示
https://lolesports.com/vod/112966669924194881/4/8vZPzRYFjeg
但不確定對方是不是帶銀河視界，實際上沒帶，他們是在差不多16分鐘交的閃
如果帶銀河視界閃現CD是254秒(4分14秒)，也就是遊戲時間約20分才會轉好
Faker開團是20:10秒，但如果雙C都是帶銀河視界確實很接近快轉好的時間
在決賽這麼高壓的情況下，在推測對手應該是帶銀河視界的情況下
Faker開團是20:10秒，但如果雙C都是帶銀河視界確實很接近快轉好的時間
在決賽這麼高壓的情況下，在推測對手應該是帶銀河視界的情況下
call可能有閃，我覺得這邊要說是失誤太勉強了
而且Faker本來就是聽到對面有閃，只是多交了一個閃現開的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.2.34 (臺灣)
※ 作者: jeje27272003 2024-11-27 16:47:06
※ 文章代碼(AID): #1dHjoDUx (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1732697229.A.7BB.html
※ 編輯: jeje27272003 (114.36.2.34 臺灣), 11/27/2024 16:48:41
--
推 : 多交這個閃讓畫面帥不少1F 11/27 16:57
推 : 我以為faker是預判豬女大招才會閃現的2F 11/27 16:59
推 : 原來如此，那我標註一下原標題3F 11/27 16:59
推 : 好 Faker檢討隊友記錯 不過Faker閃上去帥氣度的確4F 11/27 17:01
→ : 增加了
→ : 增加了
推 : (′・ω・‵) 推個6F 11/27 17:01
推 : 確實，有交閃比較帥7F 11/27 17:01
推 : 氣勢閃8F 11/27 17:03
推 : 別解釋了 這樣黑子沒地方黑了 (X9F 11/27 17:05
推 : 沒交閃不一定能打的這麼漂亮10F 11/27 17:05
推 : 沒交閃可能會被豬女R下來11F 11/27 17:07
→ : OK 氣勢閃==12F 11/27 17:07
→ : 他說的是Faker mygo！13F 11/27 17:13
→ : 是告訴我們宙斯會退團
→ : 是告訴我們宙斯會退團
推 : 閃上去也比較保險吧說實在，就變成對面完全沒操作空15F 11/27 17:14
→ : 間
→ : 間
推 : 沒省到閃不爽17F 11/27 17:17
推 : 原來是客家精神在蠕動18F 11/27 17:20
推 : 推一下解說19F 11/27 17:20
推 : 客家精神 想省閃現20F 11/27 17:24
推 : 鄉民只看結果，不看博弈內容21F 11/27 17:28
→ : 錯誤造就了一個帥氣殺局22F 11/27 17:28
推 : 原來是翻譯有誤啊23F 11/27 17:32
推 : 這閃要是省了搞不好就省到明年了24F 11/27 17:34
→ : 不過昨晚看李哥覆盤好像不管誰都鞭連對面的錯誤也會25F 11/27 17:34
→ : 抓
→ : 抓
推 : 是客家病毒 俊植和姑媽也感染了 可憐的義真==27F 11/27 17:37
推 : 李哥昨天把369玩加里歐那場，滿血金身畫面重看6次28F 11/27 17:43
推 : 那個閃是必須的吧 不交可能會出事29F 11/27 17:47
推 : 昨天就是相赫神平等的鞭了所有人包刮對手30F 11/27 17:47
→ : Mygo還蠻好笑的31F 11/27 18:00
推 : 結果就是更帥了32F 11/27 18:01
推 : 推33F 11/27 18:02
推 : 他連自己也鞭了XD34F 11/27 18:03
推 : 閃不交打不贏這波拉XD35F 11/27 18:06
推 : 推 不知道為啥這樣也能吵點點點36F 11/27 18:07
→ : 想省閃現應該只是幹話 是在抱怨隊友給錯誤資訊ㄅ37F 11/27 18:07
推 : 第五把最後小龍團那邊他研究很久抓出來雙方的戰犯38F 11/27 18:09
→ : 跟觀眾是完全不同的，只能說老李的觀點跟人不一樣
→ : 跟觀眾是完全不同的，只能說老李的觀點跟人不一樣
推 : 還想省啊40F 11/27 18:19
推 : 沒客家到這個閃XDDD41F 11/27 18:24
推 : 感覺還是要閃欸？ 不閃的話感覺隊友cc跟不上？42F 11/27 18:34
推 : 但好帥43F 11/27 18:38
推 : 怎麼有個板友44F 11/27 18:52
→ : 有沒有網友抓戰犯被李哥打臉的整理45F 11/27 18:59
推 : 第五把他說了什麼？去哪裡看46F 11/27 19:15
→ : 第五局龍坑那邊？聽到老李直播有講酒桶47F 11/27 19:19
推 : 第五把 下河道 盤了一下眼為啥那麼快消失 然後說剎48F 11/27 19:37
→ : 雅除了大可以再早一點開 做了該做的沒什麼問題，酒
→ : 桶應該是盯jax而不是盯狐狸 然後超醜空大XDDD
→ : 板上都在說剎雅應該用閃不是大 李哥:可以早點大 XD
→ : 雅除了大可以再早一點開 做了該做的沒什麼問題，酒
→ : 桶應該是盯jax而不是盯狐狸 然後超醜空大XDDD
→ : 板上都在說剎雅應該用閃不是大 李哥:可以早點大 XD
推 : 我想知道faker怎麼評價ON五把表現52F 11/27 19:48
推 : 豬女大那麼歪 不交閃也不會被打到= =53F 11/27 19:54
推 : 客家精神連閃能省一定不交54F 11/27 20:07
推 : 客家精神，隊友亂報浪費閃55F 11/27 20:49
推 : 剎早點開嘉文是會蓋不到大？有點忘了畫面56F 11/27 20:56
推 : 我覺得姑媽其實根本不該走到那裡給人直接蓋大喇..57F 11/27 21:35
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 18
作者 jeje27272003 的最新發文:
- 37F 18推
- 7F 6推
- 關於賽勒斯開團那一邊 b站下面討論這個影片的翻譯有誤，b站下面有說原片的意思不是Faker不知道雙C有沒有閃 Helios0011: faker問的是「為什麼大家都說這時間有閃？誰記的」 up給的切 …57F 41推
![]()
原本想對雙方說詞的不同，結果發現版上的那篇X貼文的翻譯似乎不是全部 我一張一張給付費版4o gpt翻，然後手動校稿 主要是這篇的幾張圖 因為一些關鍵字我覺得在這事件中可能蠻重要的，會標註一下顏色 可 …785F 264推 9噓- 20F 6推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享