※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-12-21 01:20:32
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 鄭成功 為啥要趕走荷蘭人?!
時間 Thu Dec 20 17:52:21 2012
※ 引述《dezmond》之銘言：
: 荷蘭人口是台灣的 3/4
: 土地面積是台灣的 5/4
荷蘭的中學課本現在還有一課是關於台灣，講傳教士范無如區Anthonius
Hambroek的故事，簡單說就是荷蘭吳鳳的故事
鄭成功圍了熱遮蘭城以後，派了被俘的傳教士進去勸降，同時警告他如果
勸降失敗就是砍頭。結果被派去勸降的Hambroek（台譯范無如區）不但沒
有勸大家投降，還發表熱血演說：「國姓爺（Koxinga）殘忍猜忌，對原住
民採取屠殺滅村的手段，所以對荷蘭人也不會仁慈的，大家一定要抵抗到
底。」
勸降失敗就是砍頭。結果被派去勸降的Hambroek（台譯范無如區）不但沒
有勸大家投降，還發表熱血演說：「國姓爺（Koxinga）殘忍猜忌，對原住
民採取屠殺滅村的手段，所以對荷蘭人也不會仁慈的，大家一定要抵抗到
底。」
當時范無如區的兩個女兒已經在熱遮蘭城中，勸他留下來不要返回鄭軍受死
。他答道：「如果我不回去，那國姓爺會把氣出在其他荷蘭人身上，砍他們
的頭。」
。他答道：「如果我不回去，那國姓爺會把氣出在其他荷蘭人身上，砍他們
的頭。」
結果回去以後果然被鄭成功下令押在陣前斬首。
後來有名的荷蘭詩人Joannes Nomsz就寫了一首舞台悲劇詩「范無如區，福爾
摩沙之圍」(Antonious Hambroek, of de belegering Van Formosa)來講述這
個故事，陸續被改編成舞台劇和歌劇，這大概是歐洲近代文藝作品唯一以台灣
為題材的。然後荷蘭中學課本也選了這個，有認識荷蘭朋友的可以跟他們聊聊
這個話題，荷蘭人都知道這個故事
為題材的。然後荷蘭中學課本也選了這個，有認識荷蘭朋友的可以跟他們聊聊
這個話題，荷蘭人都知道這個故事
台灣畫家顏水龍也畫過這件事，叫「范無如區訣別圖」，現在放在
台南延平郡王祠（左邊那張）
http://blog.kaishao.idv.tw/wp-content/uploads/2008/03/dscn1779.JPG
![[圖]](http://blog.kaishao.idv.tw/wp-content/uploads/2008/03/dscn1779.JPG)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 77.8.160.184
推 :長知識了1F 12/20 17:55
→ :殘忍猜忌這點，施琅一定舉雙手贊成2F 12/20 17:56
→ :鄭成功死的時候陪葬了兩百多個老婆…3F 12/20 17:58
推 :國姓爺（Koxinga）是台語翻譯的拼音嗎? @@4F 12/20 17:59
→ :Koxinga是西方史學家稱呼鄭成功的名字5F 12/20 18:00
推 :@@ 感人6F 12/20 18:00
推 :push7F 12/20 18:00
→ :今年年初在阿姆斯特丹管弦大會堂的小劇場還演過8F 12/20 18:01
→ :中國人血中就是殘暴9F 12/20 18:07
→ :荷蘭人也是用屠城屠村的方式洗劫亞洲各國的… 半斤八兩…10F 12/20 18:10
推 :范無如區 也是台語啊 (荷蘭語:Hambroek)11F 12/20 18:19
推 :長知識12F 12/20 18:28
推 :可見的 當時的後明的國語是閩南語13F 12/20 18:42
→ :Koxinga的發音就是台語的國姓爺
→ :Koxinga的發音就是台語的國姓爺
→ :明朝的國語是南京官話啦= ='15F 12/20 18:44
推 :老鄭：這是戰爭!16F 12/20 23:23
→ :是熱蘭遮城好嗎.... = =17F 12/20 23:26
--
※ 同主題文章:
12-20 15:56 ■ Re: [問卦] 鄭成功 為啥要趕走荷蘭人?!
12-20 16:12 ■ [問卦] 鄭成功 為啥要趕走荷蘭人?!
12-20 17:48 ■ Re: [問卦] 鄭成功 為啥要趕走荷蘭人?!
● 12-20 17:52 ■ Re: [問卦] 鄭成功 為啥要趕走荷蘭人?!
12-20 18:18 ■ Re: [問卦] 鄭成功 為啥要趕走荷蘭人?!
12-20 18:23 ■ Re: [問卦] 鄭成功 為啥要趕走荷蘭人?!
12-20 23:47 ■ Re: [問卦] 鄭成功 為啥要趕走荷蘭人?!
12-20 23:55 ■ Re: [問卦] 鄭成功 為啥要趕走荷蘭人?!
12-21 00:14 ■ Re: [問卦] 鄭成功 為啥要趕走荷蘭人?!
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 338
作者 momocom 的最新發文:
![]()
停火36小時，以慶祝東正教聖誕節 消息來源 最早是俄國東正教牧首呼籲停火過節，被烏克蘭政府斥為宣傳。然後土耳其艾爾多安建議 普丁可以單方面宣佈停火，不到三小時普丁就從善如流啦。 俄軍弟兄們，你們可以安 …106F 64推 3噓![]()
版上好像沒人發，所以我先發一個簡單版，看晚一點會不會有更詳細情報補充。 消息來源：德國第一公視ARD 烏方說法：烏克蘭在跨年夜發射海馬斯，攻擊了頓內次克小城Makijiwka，造成將近400名 俄軍死 …68F 30推![]()
總結一下目前德國的新聞報導 今天被逮捕的是「帝國公民」組織的核心，大概有下列幾人： 王子：海因里希13世，羅伊斯伯爵，房地產商人。在圖靈根邦蓋了一座自供水電的地堡， 也就是他們聚會的核心。 女法官：前 …393F 115推![]()
新聞來源：德國第一公視ARD 摘要 1. 波蘭政府發言人今天表示，9年級（約高一）以上中學生今年開始必修射擊，男女都要 。 2. 目的是因應可能的「衛國情況」。 3. 採用空氣槍，在學校內舉行。 4. …56F 35推![]()
消息來源德國第一公視ARD 單位是10億歐元 統計時間是到8月3日為止（所以烏克蘭國慶，美國的大禮包還未計入） 承諾援助是赭色，已到援助是橘色 第一名是美國，遙遙領先不用多說。 第二名是波蘭，18億歐 …45F 28推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享