※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-30 21:22:02
看板 BanG_Dream
作者 標題 Re: [閒聊] RAS 成員訪談有翻譯的嗎?
時間 Sun May 26 23:24:56 2019
翻譯：davidxyztw
看到有人提到RAS的訪談剛好想到最近有印象的一些內容來分享。
首先是最近剛發售的<声優パラダイスR vol.30>
1.Raychell在レイヤ初登場的第六話只有兩句台詞（「お疲れさまでした」和「花ちゃん」
），但因為緊張不知道重複錄了多少次。
2. 小原莉子在武道館那次live的休息時間，也就是夏芽在台上一個人開心打鼓的時候，偷
偷躲在後臺爆吃巧克力（據本人說法是為了提升集中力）。
還有關於チュチュ的中之人紡木吏佐，來自這篇網站的訪談
https://cho-animedia.jp/actor/85634/2/
身為新人在錄第二集嗆友希那「我要打爆妳們」的台詞前緊張的不行（因為錄音要面對面）
，不過當她一說完錄音室裡的人都忍不住大爆笑，她才終於放心。（チュチュ和中之人果然
都是好孩子XDD）
，不過當她一說完錄音室裡的人都忍不住大爆笑，她才終於放心。（チュチュ和中之人果然
都是好孩子XDD）
對チュチュ一見鍾情，形容這類型對她而言是超超超超超正中直球。
常常被周圍說「明明（跟紡木）說話隔的距離很遠，但感覺就像在眼前，圧が強い」（圧が
強い人+1）
關於DJ的部分，因為DJ原本的工作是連接曲子與曲子還有做一些remix之類的。但因為RAS都
是現場演奏所以好像沒啥她的事......。所以她主要負責的是用取樣器（Sampler）替樂曲
增添一點音色、還有增加一點Scratch的編排。最近確立的新功能是負責炒熱氣氛帶動觀眾
，比方說從6th live兩國那次開始踩在DJ台上自由表演。（吉祥物認證）
是現場演奏所以好像沒啥她的事......。所以她主要負責的是用取樣器（Sampler）替樂曲
增添一點音色、還有增加一點Scratch的編排。最近確立的新功能是負責炒熱氣氛帶動觀眾
，比方說從6th live兩國那次開始踩在DJ台上自由表演。（吉祥物認證）
如果之後有看到其他RAS有趣的互動或訪問我再補充，先去補Radio Riot了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.207.150
※ 文章代碼(AID): #1Swg_B16 (BanG_Dream)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BanG_Dream/M.1558884299.A.046.html
※ 編輯: dannygood (42.75.207.150), 05/26/2019 23:27:16
※ 編輯: dannygood (42.75.207.150), 05/26/2019 23:27:31
--
※ 編輯: dannygood (42.75.207.150), 05/26/2019 23:27:31
推 : 感謝翻譯 圧が強い+1www1F 05/26 23:37
推 : 推翻譯~chuchu果然是好孩子XD2F 05/26 23:55
推 : 推3F 05/27 18:59
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 35
作者 dannygood 的最新發文:
- 13F 13推
- 翻譯：davidxyztw 看到有人提到RAS的訪談剛好想到最近有印象的一些內容來分享。 首先是最近剛發售的 1.Raychell在レイヤ初登場的第六話只有兩句台詞（「お疲れさまでした」和「花ちゃん」 …3F 3推
![]()
《翻譯：davidxyztw 》 上松範康是Elements Garden的核心成員之一，為邦邦貢獻了許多像是BLACK SHOUT、STAR B EAT! ～ホシノコドウ～、R.I.O.T 、FIR …43F 34推
回列表(←)
分享