---

內文翻譯與上色會慢慢補上 敬請稍候

一樣有錯漏都歡迎提出來~

==============================================================================

高槻かなこ

https://twitter.com/Kanako_tktk/status/835509552787283968

Aqours First LoveLive! ~Step! ZERO to ONE~
DAY1 無事終了。ありがとうございました！
想いが溢れでる！！みんなの顔見てると、やばいです
明日もあると思うとわくわくが止まらない！最高の時間を過ごそうね♪
Aqours First LoveLive! ~Step! ZERO to ONE~
DAY1 順利地完成表演了。謝謝大家!
感情像是要滿溢出來了! 只要瞧見大家的臉龐，就快忍不住了呢
一想到明天還有一場，興奮的心情就停不下來! 一起度過最棒的時光吧♪


https://twitter.com/Kanako_tktk/status/835853242827329537

みんな！！！
この2日間、最高の時間を作れたね！！！
次のステップも、楽しく踏めそうだよ♪
これからもAqoursをよろしくね！
大家!!!



https://twitter.com/Kanako_tktk/status/836172429676306433

余韻に浸りまくって何も手につかない１日
みんなからのリプ見てたら今日が終わっちゃう～。
沉浸在演唱會留下的餘韻中，做什麼事都無法專心的一天
光是看著來自大家的回應留言，今天就過去了~


https://www.instagram.com/p/BRA5MCWAnFv/

http://imgur.com/1qrnXA0

Aqours 1st LIVE用ネイル

#yellow #flower #nail
#親友作 #ありがとう
#MIRAITICKET #指が大事 .
Aqours 1st LIVE上使用的彩繪指甲

#yellow #flower #nail
#摯友的作品 #感謝
#MIRAITICKET #手指是很重要的

https://www.instagram.com/p/BRA-3a-AMLB/

http://imgur.com/LTwq2cg

spica*さんで花丸スタイルに。
結構ばっさり切ったんだよ！
大満足大感謝。

with 降幡職人

#hairstyle #haircolor
#spica #原宿
#ルビマル #Aqours
在spica*這間店弄成了花丸造型的頭髮
相當俐落地剪短了唷!
大滿足大感謝

with 降幡職人

#hairstyle #haircolor
#spica #原宿
#ルビマル #Aqours


https://www.instagram.com/p/BRF3Rq5gA0Q/

http://imgur.com/eAxUA39

Aqours 1stライブが終わり数日。
Aqours 1st Live結束後已經過了幾天

会場、ライブビューイングへお越しいただいたみなさま。
どこにいても応援してくれてたみなさま。
ありがとうございました！
前來會場、Live viewing的大家
無論身處何方，都為我們應援的大家
謝謝你們!

0から1への締めくくりとして文章を綴ります。
以下將從0到1的心路歷程做個總結，撰寫成一篇文章

まさかひとつのライブでこんなに自分の人生観が変わるとは思ってませんでした。
我從未想過，單單一場Live，會讓自己的人生觀產生如此顯著的改變。

Aqoursになって約1年半。
常に自分との戦い。
變成Aqours的一份子，約莫過了一年半的光陰
期間絕大多數的時間，我都是在與自己奮戰。

Aqoursに入る前は自分に対して根拠のない自信がありました。
加入Aqours之前的我，對自己懷有著毫無根據來由的自信。

しかし、今回ライブでも話しましたが、一昨年のAqours結成してすぐの合宿。
今まで何もしてこなかった私がついていけるわけなくて。
全ての自信が砕け散りました！
これが私が0を感じた瞬間。
然而，如同在這次Live上說過的內容一般，前年Aqours結成後立刻舉辦的合宿活動
想當然爾，當時什麼準備都沒有做過的我，自然跟不上大家的腳步
全部的自信都被摧毀殆盡!
那是我感覺到0的瞬間。

(美談になってるけど合宿のランニング映像で遅れてたのは捻挫してたからね。)
(雖然後來自己的進步成了一段佳話，但是合宿影像裡慢跑的片段之中，我會落後其實是因
為扭傷了腳呢)

でも私は「悔しい！」がいちばんの原動力なんです。
後のAqoursと一緒だね。
對我而言「好不甘心！」的心情，乃是我最大的原動力。
和後來發生在Aqours身上的故事是一樣的呢。(註：指動畫中0人的劇情)


ありがとう。
在無論做什麼事都與別人相比較的時期裡，也曾經感到受挫沮喪，或者更精確地說，是一
再遭遇挫折。
但是當我進行完節食或體能訓練之後，我的努力得到了大家相應的評價。
謝謝你們呢。

今回の1stライブに向けてもたくさんの「悔しい！」がありました。
その度メンバーに励まされたり、本当にいつも応援してくれるみんなからの言葉に救わ
れたりしてるんだよ！
為了準備這次的1st Live，也有很多「不甘心！」的事發生過。

その時は一生懸命すぎて自然にやってたけど、今思えばそう。
あの二日間、確かに私はマルちゃんでした。
誰に何と言われても！
我並非以自己的身分站在舞臺上，如何讓舞臺上的花丸醬看起來更加楚楚可愛，是我鑽研
的目標。
雖然當時只是拚盡了全力，自然而然地達成了想要的結果，現在回想起來的確是這樣的過
程。
那兩天之間，我確實就是花丸醬。
就算有誰說了些什麼，都不會改變這個事實!

私は、改めて、
国木田花丸のことが大好き。
Aqoursのことが大好き。
ラブライブ！のことが大好き。
我，再次體認到了，
我最喜歡国木田花丸了。
我最喜歡Aqours了。
我最喜歡LoveLive!了。

Aqours Next Step! Projectが始まります。
ラブライブ！をもっともーーっと多くの人に知って欲しいし、みんなでもっとたくさん
わくわくしたい！
花丸ちゃんと手を繋いで、どこまでも進んで行くと誓います。
これからもよろしく！
Aqours Next Step! Project開始了。
想要讓ラブライブ！讓更多更~多人知曉，想要和大家一起體驗數也數不清的興奮!
我誓言會和花丸醬牽起手來，無論天涯海角都無懼前往。
從今以後也請多多指教了!


https://www.instagram.com/p/BRNv-JvAwVj/

http://imgur.com/43VT4yA

みんなからのお手紙を読んでます。
正在讀大家寫給我的信。


みんなそれぞれに生きてて、それぞれ辛いことがあって、頑張ってることがあって、
でもそんなそれぞれのみんなでも「楽しい！幸せ！」って思えることが一緒なのがうれ
しい。
それが私から発信するものだったり、姿だったりするのが私の幸せ。
大家都過著獨一無二的生活，有各自過得辛苦的時候，也有各自努力的目標，
但是背景各異的每個人，能夠一起感受到「好開心! 好幸福!」，是件值得高興的事呢
如果開心或幸福的原因是來自我給予的事物或展現的身姿，那會是我的榮幸。

ただ私の本来の目的は、みんなの背中を押す存在になること！
花丸ちゃんみたいにね！
やっぱ、花丸ちゃんは憧れの人だ。尊敬。
只是我本來的目的，就是成為從背後推大家一把的存在!
像是花丸醬一樣!
花丸醬果然是我憧憬的人呢，致上尊敬

#国木田花丸生誕祭2017 .
#友達から送られた #フラワースタンド
#のっぽパン のキリンさんがシュール
#国木田花丸生誕祭2017
#來自朋友的禮物 #花籃
#のっぽパン的長頸鹿先生很獵奇

みんなからの #フラワースタンド
もちろん見てるよ #ありがとう
大家送的#花籃
當然也有看見哦 #謝謝你們

******************************************************************************

小宮有紗

https://twitter.com/box_komiyaarisa/status/835514623096807424

Aqours 1st  LoveLive! 無事DAY1を終えることができました
参加してくれた皆さん楽しんでもらえたかな？
会場でも、画面越しでも伝わっていたと思いますが私は最高の1日でした！明日もきっ
と最高な1日になるはず！いや、する！！
みーんなで楽しみましょう
Aqours 1st  LoveLive! DAY1順利地落幕了
前來參加的各位可有開心地享受嗎?
無論是親身在會場，或是透過畫面，我想都將感情傳達出去了，對我來說是最棒的一天!
明天也應該會成為最美好的一天! 不、絕對會!!
大~家一起玩得高興吧


https://twitter.com/box_komiyaarisa/status/835866679829618688

Aqours 1st LoveLive!2日目も無事終えることができました！私たち9人だけじゃ出来な
いことも皆さんがいてくれたらできるって今日凄く実感しました。。
沢山の声援と笑顔本当にありがとうございました
こんなに大きなステージに立てて夢のような2日間だったな、、
Aqours 1st LoveLive!第二天也順利畫下了句點! 僅憑我們九人無法完成的事，正是因為
有了大家才得以達成，今天深切地感受到了這點...
感謝大家給予我們許多的聲援與笑容。
能站在如此廣闊的舞臺上表演，簡直是如夢般的兩天呢...


https://twitter.com/box_komiyaarisa/status/835868101124083712

http://imgur.com/so7jaTO

もーーーっと書きたいことは沢山あるのでしっかりブログに書きます！
ちゃんと書くから待っててくださいね 笑
本当に本当にありがとう!!!!!!!!!

今回のお気に入りのAZALEAの衣装もちらっと載せておきます
還有好~~多好多想要寫的東西，所以讓我寫成一篇Blog吧!
會詳細地寫出來的，所以還請稍候呢 笑
真的真的謝謝大家!!!!!!!!!


https://twitter.com/box_komiyaarisa/status/836183922497069056

1st LoveLive!のブログです
Twitterでは書ききれない思い詰め込んでます！
もちろんAZALEAの全身の写真も、、笑
關於1st LoveLive!的Blog文章，
包含了Twitter上無法寫完整的感情!
當然也附上了AZALEA服裝的全身照...笑

http://ameblo.jp/komiyaarisa/entry-12251800546.html

(Blog內文翻譯請參照版上文章)


https://twitter.com/box_komiyaarisa/status/836207423018811395




https://twitter.com/box_komiyaarisa/status/836801335534182401

http://imgur.com/88uM5T3




在車站遇見了ダイヤ

******************************************************************************

伊波杏樹

https://twitter.com/anju_inami/status/835859015062056962

ラブライブ！サンシャイン‼
『Aqours First LoveLive!
~Step! ZERO to ONE~』
横浜アリーナ2deys！
感謝の気持ちで胸がいっぱいです…っ
改めてぶろぐりますね
2日間、本当に本当に
ありがとうございました！

高海千歌役伊波杏樹
LoveLive! SunShine!!
『Aqours First LoveLive!~Step! ZERO to ONE~』
橫濱Arena的2 deys!
感謝的心情充盈了內心...
之後會再寫成Blog文章呢
這兩天，真的真的
非常感謝大家!

高海千歌役伊波杏樹

******************************************************************************

降幡愛

https://twitter.com/furihata_ai/status/836000043496701952

楽しかったー！！！

ちっちゃなルビィのちっちゃなハート受け取ってくれた皆さん、ほんとにありがとう

またいっぱいいっぱいつぶやきますねっ
好開心~!!!

收下嬌小的ルビィ、嬌小的心的大家，真的謝謝你們

接下來還會一次又一次地小聲囁嚅唷


https://twitter.com/furihata_ai/status/836045124022915072

http://imgur.com/TFyPng2

Aqours First LoveLive!～Step!ZERO to ONE～

みんなで0から1にできた瞬間でした。ありがとう。

黒澤姉妹でぎゅ～
Aqours First LoveLive!～Step!ZERO to ONE～
這是大家一起從0到1的瞬間，謝謝。
黑澤姊妹抱緊緊~


https://www.instagram.com/p/BQ__j2PAPEf/

http://imgur.com/qGT0iKy

Aqours First LoveLive!～Step! ZERO to ONE～
Aqours First LoveLive!～Step! ZERO to ONE～

みんなで0から1にできた瞬間でした。そして、10人目のみんなの笑顔、支えがあったか
らこそ夢への第一歩を踏み出せたなって思いました。本当にありがとうございます。
この時間がずっと続けばいいのになって、こんなに強く思ったことはないです。
這是大家一起從0到1的瞬間。正是因為有第十位成員－大家的笑容支持著我們，我們才得
以踏出通往夢想的第一步。真的非常感謝。
這樣的時光倘若可以永遠持續下去該有多好，生平第一次如此強烈地想道。

黒澤ルビィ…
大好きなルビィをあのステージに立たせたかったの。スクールアイドルが大好きなルビ
ィに。
黒澤ルビィ...
我想要讓最喜歡的ルビィ站在那個舞臺上，為了那位最喜歡校園偶像的ルビィ。

ルビィのキラキラした宝石のような笑顔を皆さんにいっぱい見せます。
ルビィ閃爍如寶石的笑容，要讓大家看個夠。

最後に
Aqoursのみんな、本当にいつもありがとう。
最後，
同在Aqours的大家，一直以來真的謝謝妳們。

https://twitter.com/furihata_ai/status/836544160760913920

皆様へ
改めて、お手紙やプレゼント、お花にイラスト…etc
ほんとに素敵な贈り物ありがとうございます。びっくりするぐらい私好みのものばかり
で。。。笑っ

皆さんが色んな場所から私に魅せてくれたピンク色の景色、絶対忘れません！！！
致大家，
收到的信或禮物，在花籃上繪製的圖...等等
贈送了如此美好的東西，真的謝謝你們。全部都是我平時喜歡的東西，簡直讓我嚇一跳呢
..笑
大家在各種地方展示給我看的粉紅色景色，我都絕對不會忘懷的!!

******************************************************************************

小林愛香

https://twitter.com/Aikyan_/status/835511067157516288

改めてヨハネのこと、Aqoursのこと、みんなのこと、だいすきなんだなって実感した1
日でした。
明日もたくさん輝こうね
讓我再次體悟到自己最喜歡夜羽、最喜歡Aqours、最喜歡大家了的一天
明天也好好地發光發熱吧


https://twitter.com/Aikyan_/status/835866990745026568

http://imgur.com/0hgq9BU

いろんな言いたいこと言えなかったけど、すごくすごく楽しかった気持ちが伝わってた
ら嬉しいな！最高の2日間をありがとう。そして、これからもよろしくね。

わたしはもうすぐ魔法がとけます。
雖然有許多想說的話未能說出口，至少有順利傳達心情超級高興這點就好了呢! 最棒的兩
天、謝謝大家，從今以後也請多多指教唷


https://twitter.com/Aikyan_/status/836004928766169089

ぶろぐ堕天っ！「First LoveLive!」
Blog墮天! 「First LoveLive!」

http://lineblog.me/kobayashi_aika/archives/246262.html?t=1

(Blog內文翻譯請參見版上文章)


https://www.instagram.com/p/BRAalnOAXS2/

http://imgur.com/Jk3ZzhD

2日間のメイク中は下魔くんと
早着替え中はシーラカンスと！
素敵な仲間がここにもいましたっ
兩天化妝時都和下魔君在一起
迅速換裝時則是和腔棘魚一起!
身旁也有美好的夥伴呢

https://www.instagram.com/p/BRCPGVdA1uA/

http://imgur.com/qMgijNR
http://imgur.com/8FseKa2

全部お気に入りだけど
その中でもお気に入りの衣装①
「夢で夜空を照らしたい」キラキラドレス。
MCなどで紹介出来ないのが残念だったの
ずっと回ってたくなるようなひらひら感で
女の子って最高！って思う衣装。
またいつか着れたら嬉しいなぁ～
雖然全部的服裝都很中意
但是要介紹特別喜歡的衣服之①
「夢で夜空を照らしたい」閃耀光芒的洋裝
儘管很遺憾沒能在MC的時候介紹
然而有種讓人想一直轉圈兒的輕飄飄感
會讓人不禁想道 身為女孩子最棒了! 的一套衣服
如果有朝一日還能再次穿上就好了呢~


https://www.instagram.com/p/BRDkxLiginO/

http://imgur.com/H6MHt30

お気に入り衣装②
GuiltyKissのguiltyな衣装
もう全部がヨハネっぽくて…
ほんと大好きなんです～～！
ヨハネも絶対これ好きだろうな～
素敵な衣装をありがとうございます
(ちょっと！あいなちゃんどこ行ったのよ！)
特別喜歡的衣服之②
GuiltyKiss的guilty系服裝
全身上下都是夜羽風格啊...
真的喜歡的不得了~~!
夜羽也絕對會愛上吧~
準備了如此棒的衣服，謝謝
(我說! 愛奈醬跑哪兒去啦!)


https://www.instagram.com/p/BRDxYAvAk4O/

http://imgur.com/tegZDnz

Aqours First LoveLive!
わたしの #ヨハネイル 解説
Aqours First LoveLive!
我的 #夜羽指甲 解說

右手)親指 ヨハネ！
わたしの大好きな人であり、相棒であり、親友であり、仲間であるヨハネ

薬指 みんなのメンバーカラーのきらきら！
みんなで輝きたい！
小指 AIKA
右手) 姆指：夜羽!
既是我最喜歡的人，也是我的夥伴、摯友、同伴
(為了在比出 從0到1! 的手勢時讓夜羽也能參與，特地選在右手的拇指哦
食指：Twinkle☆Star 墮天使夜羽的閃爍星星!
中指：上了亮晶晶的夜羽色! 想要閃耀光芒!
無名指 閃亮亮的大家的顏色
小指：愛香

左手)親指 ヨハネのアイコン 悪魔！
人差し指 YOHANE
中指 青い薔薇
花言葉は奇跡。夢叶う。神の祝福。
薬指 きらきら！
小指 トゥインクルスター！
左手) 拇指：夜羽的註冊商標 惡魔!
食指：夜羽
中指：藍色玫瑰
花語乃是奇蹟、實現夢想、神的祝福
無名指：閃亮亮!
小指：Twinkle Star!

******************************************************************************

逢田梨香子

https://twitter.com/Rikako_Aida/status/835845867944865792

http://imgur.com/7ykVoja

Aqours First LoveLive! ～Step! ZERO to ONE～ 無事終了しました！！

Aqours First LoveLive! ～Step! ZERO to ONE～順利落幕了!!


https://www.instagram.com/p/BRAOQXpBb95/

http://imgur.com/6eKlhZX

(內文翻譯請參照版上文章)


https://twitter.com/kentarock396/status/835845151289294848

http://imgur.com/5tZE8C0

KENTARO UTSUMI
@kentarock396
(註：事務所帳號)

ラブライブ！サンシャイン!!
観てきました～
横浜アリーナ大熱狂！
現場を見て改めてラブライブの凄さを実感したし、ファンのみなさんのエネルギーを感
じました！
今後ともAqoursと逢田梨香子を応援宜しくお願い致します！
來看了LoveLive! SunShine!!~
橫濱Arena陷入了巨大狂熱!
現場觀賞了之後重新見識到LoveLive!的厲害，也感受到粉絲們的能量!
今後逢田梨香子與Aqours也請多多指教了!

https://twitter.com/kenpro_official/status/835856943281393666

http://imgur.com/wXwjCfN

賢プロダクション
@kenpro_official





https://twitter.com/Rikako_Aida/status/836952111199866881?s=09

http://imgur.com/MGSeuRn
http://imgur.com/EaH5Do9

少しずつライブの時の衣装をアップしていこうかな、、
これは2年生曲の時の衣装！
背中と胸の大きなリボンがお気に入り

#Aqours1stLive
慢慢上傳一些Live時的服裝吧...
這是二年級生曲子的衣服!
很喜歡背上和胸上大大的緞帶

#Aqours1stLive


https://twitter.com/Rikako_Aida/status/837213316418166785

http://imgur.com/xJ9I3zn

これは、『夢で夜空を照らしたい』の衣装！2年生曲からの早着替えでした！青いワン
ピースとってもお気に入り☻
そして、みんなが振ってくれたオレンジのキラキラがランタンみたいで2日間ともウル
っとしてしまいました。笑
這是『夢で夜空を照らしたい』的衣服! 迅速從二年級生曲的服裝換成了它! 藍色的一片
式剪裁讓我很是中意☻
另外，大家揮舞著橘色的螢光棒，彷彿天燈一般的光芒，讓我兩天都不禁濕了眼眶 笑


https://twitter.com/Rikako_Aida/status/837215597968576513

ごめん、みかん色でした 笑
啊抱歉、是蜜柑色才對 笑


https://twitter.com/Rikako_Aida/status/837253803132899329/photo/1

http://imgur.com/BkixK8V
http://imgur.com/XrUMagZ
http://imgur.com/7GNePmq
http://imgur.com/ZL5VTEw

そしてそして、Guilty Kissの衣装
衣装さんがリボンやレースを付けてくれたり、とーっても可愛い仕上りにしてくれまし
た！！個人的に袖の白リボンがお気に入り
接下來、是Guilty Kiss的服裝
服裝師為我附上了緞帶及蕾絲，做出了非~常可愛的成品!!
個人很喜歡袖子處的白色緞帶


https://twitter.com/Rikako_Aida/status/837308784204644352

http://imgur.com/rP0V6aR
http://imgur.com/EMRLnsK

そして、『未熟DREAMER』の衣装！
本番は早着替えで慌ただしくて撮れなかったからリハの時のですが
未熟の衣装、、本当に可愛いの一言に尽きる、、
然後是『未熟DREAMER』的服裝!
雖然正式上場時因為要迅速換裝，慌忙之間沒空拍照，所以放上了彩排時的照片
但是未熟的服裝真的只有可愛兩個字能形容...

******************************************************************************

鈴木愛奈

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/835893207883902976

言いたい事が沢山ありますが、改めてこの気持ちは後日書かせて頂きます。
だから今日はこれだけ!!
25、26日の2日間。横浜アリーナの皆様、そしてライブビューイングの皆様。私達
Aqoursに会いに来て下さってありがとう!!
最高の景色を見せて下さってありがとう!!!!
雖然有一大堆想要說的事，但是請容我另外擇日寫下此刻的心情。
所以今天只說以下的話!!
25、26日兩天之間，橫濱Arena的各位、以及Live Viewing的各位，謝謝你們前來見我們
Aqours!!
謝謝你們讓我們看見了最棒的景色!!!!


https://twitter.com/aina_suzuki723/status/836542352202194945

長いですが、1stライブの感想を書かせて頂きました♪
そして皆様から頂いた沢山のお手紙、お花やプレゼント、全部私の大切な宝物です。本
当にありがとうございました!!!!
儘管有點長，還是寫下了1st Live的感想♪
大家贈送的許多信、花籃或是禮物，全部都是我最珍貴的寶物，真的謝謝你們!!!!

(圖片內文翻譯請參照版上文章)

******************************************************************************

斉藤朱夏

https://twitter.com/Saito_Shuka/status/835870430200123394

言いたい事がたくさんあって言葉がまとまらない。けどこれだけは言わせてっ！
最高な2日間をありがとうございましたっ。ブログ絶対長文覚悟してねっ
想說的話有太多了、好難總結起來。但是至少有句話一定要說!
謝謝大家帶給我們最棒的兩天。Blog絕對會變成得很長，請做好心理準備唷


https://twitter.com/Saito_Shuka/status/836077533321814017

(內附影片)

まだ、ブログ書き途中だし
なんか携帯不調だし
でもこれはみてほしいからアップ
還在撰寫Blog的當中
手機也好像出了些問題
但是因為想讓大家看看這個所以上傳了

https://twitter.com/Saito_Shuka/status/836214914179977216

携帯が不調すぎて速攻携帯かえてきたっ
今日中にはブログ書けなそう。。。
ごめんなさい。。半分まで書いたけど。まだまとまってない。ごめんねっ
因為手機故障的太嚴重了只好暫時換成簡易型手機
看來今天無法完成Blog了...
對不起...雖然寫到了一半，卻還沒有為文章做結，抱歉呢

https://twitter.com/Saito_Shuka/status/836554744575340545

やっと更新！長文だよ。長いよ。本当に長い。見てくれる？
終於更新了! 是篇長文唷、很長唷、真的很長的。大家會看嗎?

http://ameblo.jp/shuka-saito/entry-12252117533.html

(Blog內文翻譯請參照版上文章)


https://twitter.com/Saito_Shuka/status/837296917700698112

衣装のブログやっとかけた！1回消えてショックでがんばってもう1回書いた！！！
終於寫好有關衣服的Blog! 曾經寫到一半突然消失所以感到震驚，不過又努力地再寫了一
次!!

http://ameblo.jp/shuka-saito/entry-12252765063.html

(Blog內文翻譯請參照版上文章)

******************************************************************************

諏訪ななか

https://twitter.com/suwananaka/status/835897756707254272

Aqours 1st LoveLive!
すごくすごくすごーくっ楽しかったーーーーっ

もうほんとにあと200曲は行けそうかなって思ったよ笑
応援してくれたみんな、ほんとにありがとう
たくさん想いが詰まってるけど、また明日にするね。みんなおやすみ
Aqours 1st LoveLive!
超級超級超~~級開心

感覺再唱個200首歌都不是問題 笑
為我們應援的大家，真的謝謝你們
雖然懷有許多感情，暫且等到明天再說吧，大家晚安


https://twitter.com/suwananaka/status/836137076328259586

http://imgur.com/RqNg5CW

お気に入りの未熟DREAMERの衣装
写真なら毛先青いのと目紫なの分かるかな～？果南色だよ
いろんな写真みながらAqours 1st LoveLive!の想い出に浸ってる
十分中意的未熟DREAMER服裝
從照片上可以看出藍色的髮梢和紫色的眼瞳嗎~? 這是果南色唷
一邊看著各種照片一邊沉浸在Aqours 1st LoveLive!的回憶裡


https://twitter.com/suwananaka/status/837148102444249088

http://imgur.com/3SYiRiG

ちかなんでデュオ
楽しみだなあ～
どの衣装イメージになるかなん？
千歌果南雙人組
好期待啊~
會是什麼樣的服裝形象呢?


https://twitter.com/suwananaka/status/838766380463763459

http://imgur.com/V0U2nxG
http://imgur.com/cJU38rX
http://imgur.com/cqevaBY

もうLIVEから1週間以上も経ってるなんてなぁ～(′xωx `)
AZALEAの写真っ
LIVE結束後已經過了一個禮拜了啊~(′xωx `)
AZALEA的照片


******************************************************************************

(Saint Snow的兩位聲優)

田野アサミ

https://twitter.com/asami_manager/status/835803201165131776

ラブライブ！サンシャイン!!
Aqours First LoveLive!に
鹿角聖良役の田野が行って参りました！

素敵なライブをありがとうございました！
出たかったなぁと嘆いてましたよ(>_<)
皆さん、お疲れさまです！
#lovelive  #Saint Snow
LoveLive! SunShine!!
Aqours First LoveLive!
聲演鹿角聖良的田野前往參加了!

謝謝妳們帶來一場很棒的Live!
不禁感嘆起我也好想要出場啊(>_<)
大家、辛苦你們了!
#lovelive  #Saint Snow


佐藤日向

https://twitter.com/satohina1223/status/835839736925151234

http://imgur.com/VxC3U7N
http://imgur.com/t4KWsnb
http://imgur.com/6BJFch5

今日は姉様と一緒に
#Aqours1stLive
に行かせて頂きました
アニメとリンクする部分が多くて
青ジャンから涙腺が…
想いよひとつになれでもう
ダムのように涙がドバァって、
#ラブライブは遊びじゃない
#しかと目に収めました
#あぁ文字数が
#2期おめでとうございます
今天和姐姐一起
參加了 #Aqours1stLive
表演和動畫之間有著許多聯繫
從青空Jumping Heart開始淚腺就...
想いよひとつになれ的時候
眼淚像是水庫洩洪般一發不可收拾
#LoveLive!可不是遊戲
#確實地收入了眼簾
#啊啊要超過文字數限制了
#動畫二期恭喜

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.160.118
※ 文章代碼(AID): #1OjiXKR8 (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1488373844.A.6C8.html