顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 444
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-13 08:18:58
看板 joke
作者 demi115 (小肥腿~)
標題 [翻譯] 黛咪的五四三翻譯
時間 Thu Sep 12 22:36:06 2013

有些幽默的點好像不太容易
用中文表達出來...
努力學習幽默感中...

直連:http://demi115.blogspot.tw/2013/09/3.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.243.228.166
推 LoveBea:XD1F 09/12 22:41
推 v6v69:加油XD你可以的2F 09/12 22:47
推 RainCoffee:最後一張好笑3F 09/12 22:48
推 bcx09030:6有點蠢哈哈4F 09/12 22:56
推 blissyi18:XD5F 09/12 23:08
推 DDJwolf:第六本 那張是什麼意思6F 09/12 23:13
推 riseball:其實第九本是第六本放反7F 09/12 23:14
推 japalura:9其實是68F 09/12 23:17
推 silius:推9F 09/12 23:24
推 pH5:第十推10F 09/12 23:36
推 micklin:drugs在那裡是指毒品11F 09/13 00:09
→ micklin:stay bad那張, 那個演員是breaking bad的男主角.
推 azure27014:加油^_^13F 09/13 00:19
推 thedogof:哈哈哈原來沒有第九本XD14F 09/13 01:01
推 narnic:建議翻譯放在圖後面  放在前面閱讀起來像是在破梗15F 09/13 01:08
推 oXnXo:最後一張超白癡 我看了好久XDDD16F 09/13 01:43
推 pic99801:螞蟻那張應該是問有沒有重訓過17F 09/13 02:37

--
※ 同主題文章:
　 09-10 22:18 demi115. ■ [翻譯] 黛咪的五四三翻譯
● 09-12 22:36 demi115. ■ [翻譯] 黛咪的五四三翻譯
　 09-25 21:56 demi115. ■ [翻譯] 黛咪的五四三翻譯
　 09-26 23:12 demi115. ■ [翻譯] 黛咪的五四三翻譯
　 09-30 21:44 demi115. ■ [翻譯] 黛咪的五四三翻譯
　 10-02 22:44 demi115. ■ [翻譯] 黛咪的五四三翻譯
　 10-05 00:01 demi115. ■ [翻譯] 黛咪的五四三
※ 看板: sayumiQ　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 148　
作者 demi115 的最新發文:
  • +21 [趣圖] 一堆網路雜圖+GIF出清 - joke 板
    作者: demi115 223.136.16.189 (台灣) 2014-11-08 19:17:23
    是的 我又來了 閒閒沒事找圖讓大家開心 就這樣 直連: 一堆網路雜圖+GIF出清: 一堆網路雜圖+GIF出清4
    23F 21推
  • +6 [趣圖] 一堆網路雜圖+GIF出清 - joke 板
    作者: demi115 111.83.247.82 (台灣) 2014-11-04 22:22:35
    又收集了不少趣圖+GIF 來看看吧~ 直連: 一堆網路雜圖出清: 一堆網路雜圖出清3
    6F 6推
  • +15 [趣圖] 一堆雜圖+GIF出清 - joke 板
    作者: demi115 111.82.230.116 (台灣) 2014-11-01 21:37:29
    比較不會說話 也不知道要說什麼 直接看圖吧~ 直連: 一堆網路雜圖出清: 一堆網路雜圖出清2
    17F 15推
  • +24 [翻譯] 黛咪的五四三 - joke 板
    作者: demi115 27.245.195.71 (台灣) 2013-10-05 00:01:48
    看板 joke作者 demi115 (小肥腿~)標題  黛咪的五四三時間 Sat Oct  5 00:01:48 2013 是我中文造詣不太好嗎? 怎麼都不能翻得很到位... 有什麼訣竅嗎? 還是我真 …
    76F 33推 9噓
  • +3 [翻譯] 黛咪的五四三翻譯 - joke 板
    作者: demi115 27.240.41.204 (台灣) 2013-10-02 22:44:51
    版上的翻譯大大都好厲害 真希望有一天可以像他們一樣 翻得正確又好笑... 翻譯直連: 黛咪的五四三翻譯: 黛咪的五四三翻譯(23)
    3F 3推
點此顯示更多發文記錄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇