※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-25 10:41:06
看板 movie
作者 標題 [好雷] 《闇黑無界》:再造科幻經典的靈魂與血肉
時間 Tue May 21 20:20:20 2013
《星艦迷航記(Star Trek)》原初系列(TOS) 自1960年代誕生，一共拍了五部影集、
一部動畫影集以及十部電影，在大眾文化歷史中的意義和地位想必是不用多加
贅述的，許多歐美影視作品也都不時會有ST梗出現(例如生活大爆炸) ，相信大
贅述的，許多歐美影視作品也都不時會有ST梗出現(例如生活大爆炸) ，相信大
家應該不陌生。2009年J· J· 亞柏拉罕重新開機拍攝了《星際爭霸戰(Star Trek)》，
理論上是星艦系列電影的第11集，但個人比較傾向稱之為「新版第一集」，因
為JJ利用反派羅慕倫人和老史巴克從未來穿越時空，來修改舊有故事的時間線，
所以基本上新版已不受原初系列限制，算是一個新的平行世界了：更加年輕、
更加新穎的科技和絢麗的聲光效果(和大量的Lens Flare .. XD)，成功吸引年輕
一代影迷的喜愛，重新感受ST得以風靡半百年的魅力。
當然，JJ還是沒有太偏離星艦的本來面貌，不只加入了很多「致敬」元素，
續集《闇黑無界:星際爭霸戰 》更是根據原初第二集電影《星戰大怒吼
(Star Trek II: The Wrath of Khan )》加以改編 (引用舊梗程度更勝第一集)，
再造更符合現代大眾電影元素的生命力。另外，雖然許多人說沒看09年新版第
一集並無太大影響，但我還是強烈建議在觀影前先去溫習一下，有些梗會更加
有感觸。尤其是老艦長派克的部分，還有史巴克滅族及老史巴克的由來，另外
還可以看到Scotty和外星小寵物(?)與Kirk的第一次會面，絕對值回票價！
一集並無太大影響，但我還是強烈建議在觀影前先去溫習一下，有些梗會更加
有感觸。尤其是老艦長派克的部分，還有史巴克滅族及老史巴克的由來，另外
還可以看到Scotty和外星小寵物(?)與Kirk的第一次會面，絕對值回票價！
企業號鐵三角 : Kirk、Spock、Uhura
綜觀JJ的這兩集ST電影都有一個很引人入勝的開頭：上一集是雷神阿爸(?)壯烈
犧牲，這一集則是拯救原始文明的論辯。開場從在尼比魯星上Kirk和Bones被土
著追殺展開，IMAX 3D效果之好，感覺箭都要飛到我臉上了 (笑) 其後帶到了此
舉的目地：引開土著讓史巴克得以在火山上放置冷凍裝置。
犧牲，這一集則是拯救原始文明的論辯。開場從在尼比魯星上Kirk和Bones被土
著追殺展開，IMAX 3D效果之好，感覺箭都要飛到我臉上了 (笑) 其後帶到了此
舉的目地：引開土著讓史巴克得以在火山上放置冷凍裝置。
這時出現了最難以抉擇的議題──究竟是要遵守原則、還是要拯救同伴性命？
史巴克的經典台詞一躍而出：『多數人的利益高過少數人的利益 (the needs of many,
out weight the need of the few)』我想許多老星艦迷都會有所共鳴。Kirk問Bones：
「如果史巴克跟我立場互換，他會怎麼做?」Bones：「他會讓你死。」(笑)
out weight the need of the few)』我想許多老星艦迷都會有所共鳴。Kirk問Bones：
「如果史巴克跟我立場互換，他會怎麼做?」Bones：「他會讓你死。」(笑)
不過可想而知我們的熱血小艦長當然選擇後者，這也埋下了兩人之後矛盾的導火線。
不得不說，美麗的企業號(USS Enterprise NCC-1701) 從海中升起那幕絕讚啊!!!!!!!
搭上配樂完全讓人熱血沸騰起來。 最後土著們開始在地上作畫，改崇拜企業號外
不得不說，美麗的企業號(USS Enterprise NCC-1701) 從海中升起那幕絕讚啊!!!!!!!
搭上配樂完全讓人熱血沸騰起來。 最後土著們開始在地上作畫，改崇拜企業號外
型的圖騰，讓人會心一笑，想到我們遠古的傳說與諸神崇拜，說不定都是外星人
造訪地球而來的呢！不過這也在在顯示了所謂最高原則的重要性：
"每一個種族都有權在其本有的文化下進化，星際艦隊的任何下屬星艦或個人都
不得影響外星種族進化過程、文化、制度、生活方式。"
攸關至一個星球的種族與文明，這分量實在太重了，我認為的確不能違背。
不是說就要讓Spock死，而是Kirk一開始就不應該插手管這件事 (所謂上帝情
不是說就要讓Spock死，而是Kirk一開始就不應該插手管這件事 (所謂上帝情
結英雄主義)，不該讓他的大副下去火山冒險。這也是為什麼老派克會對他說：
「你還沒準備好」。
以劇情性來說，上一集更為新穎出色無庸置疑，但就角色演員來說，
這一集的分量顯得較為平均，基本上可以算是Khan(BC)-Kirk (CP)-Spock (ZQ)
三強鼎立的局面，三人各自有不同的性格、背景和處事原則，造就出了
支撐整部戲的火花。
James T. Kirk 背負著傳奇父親的大名與期待，卻也活在無法超越的父親的陰影之下。
他有一點小聰明、小叛逆，凡事總是"憑著感覺走"， 認為船到橋頭自然直，總會有
出路的。就像在這集中他對史巴克吼道：『我不知道我該做甚麼，我只知道我能
做甚麼 (I have no idea what I’m supposed to do.I only know what I can do. )』
這股憑直覺行事的衝勁是他的魅力所在，卻也是成為一個稱職艦長的致命傷。
Mr. Spock 是擁有一半人類血統的瓦肯人(Vulcan)，雖然智力、體力都跟瓦肯族一樣
比人類優異，但除了理性邏輯的一面，也有狂暴易怒的一面，就像Khan所說，
「掙扎於理智和感情之間」。這種掙扎在其星球毀滅、母親被殺的時候最為明顯，
堪稱上一集最讓人動容的橋段，也就是這種完美中的 "不美好"，讓Spock更加立體、
人性化，成為科幻影史上最受人喜愛與推崇角色。
收與放、理性與感性，如此性格迥異的兩個人，有所矛盾是難免的；事實上，
兩人的爭吵鬥嘴一直是Star Trek的看點之所在。在《闇黑無界》的前半段更是
誇大了這種對立，像是「小尖」「想把他的瀏海扯下來」「你耳朵癢嗎」
兩人的爭吵鬥嘴一直是Star Trek的看點之所在。在《闇黑無界》的前半段更是
誇大了這種對立，像是「小尖」「想把他的瀏海扯下來」「你耳朵癢嗎」
「你學到了甚麼?- 不要相信瓦肯人」「小心你的大副」這種無處不在讓人嘴
角上揚的吐槽，大大增加了影片的娛樂性，雖然我覺得前面Spock不停把
原則掛在嘴上顯得有些刻意了。
如果說上一集初遇的兩人在磨合中找到了平衡點，這集則是被彼此影響而
有了些改變。我們可以看到Kirk學著在憤怒中保持理性，綜觀局勢後下最
有了些改變。我們可以看到Kirk學著在憤怒中保持理性，綜觀局勢後下最
正確的決定；也可以看到Spock懂得撒一點適時的"小謊"，甚至在Kirk死亡之時
感到滿腔憤怒、無法抑止的流淚。
這就是成長。
最經典的莫過於輻射艙的訣別戲，這段其實是改編自ST02星戰大怒吼中的史
巴克之死，當初進入高輻射輪機艙的是Spock，在玻璃外的是寇克艦長，
穿越了時空兩人仍然做一樣的選擇，只是角色互換而已。隔著玻璃的兩隻手，
比成了瓦肯誓言的手勢『Live long and prosper（生生不息，繁榮昌盛）』。
若不是這段氣氛營造的實在太曖昧讓人不禁嘴角上揚，我一定會大哭QQ
比成了瓦肯誓言的手勢『Live long and prosper（生生不息，繁榮昌盛）』。
若不是這段氣氛營造的實在太曖昧讓人不禁嘴角上揚，我一定會大哭QQ
"女主角" Uhura這集其實並不是很出彩、甚至有點被邊緣化，比較有可
看性的是她和Spock鬥嘴的那一段，而講克林貢語部分雖然是難得發
揮語言專才，卻在隨後立刻被BC的出場奪去焦點，有點可惜了。
另外雖然她和史巴克的吻戲不少，但每次都怎麼看怎麼尷尬啊！
另外雖然她和史巴克的吻戲不少，但每次都怎麼看怎麼尷尬啊！
害怕太空飛行的老骨頭 (Bones) 這次一個很忙，不只要拆導彈還要裝魚雷，
搞得他不停強調「我是個醫生耶!」 另外還有一個笑點是不停的用比喻
勸阻Kirk (輪胎壞了還要搶銀行....)XD
我好喜歡Simon的史考特喔根本隱藏版主角嘛!!!! 不論是被Kirk拋棄後的
賭氣、還是在復仇號上氣喘噓噓的小跑步都太可愛了～戲份可以再多一點嗎?
蘇魯(Sulu)這次的發揮沒有很多，除了很威的代理艦長之外，最讓我印象深刻的
居然是「哇!他一跳就是30尺」 XD 俄羅斯小可愛契可夫 (Chekov)的口音依舊是
居然是「哇!他一跳就是30尺」 XD 俄羅斯小可愛契可夫 (Chekov)的口音依舊是
個笑點，順帶一提他有部和Tom Hiddleston以及Tilda合作的電影《唯有情人永生》
即將上映，大家可以期待一下! 新加入的女角 上將女兒Carol Marcus除了露身材、
亂拆炸彈和被踩斷腿(?)之外沒起到啥作用，想到她是未來替寇克生小孩的人
就...(捏鼻梁)
喜歡Star Trek的一大因素就是這些有血有肉的主角配角群，
各司所職 (Bones表示:〒皿〒)、各掌其力，整艘企業號就是一個大家庭，
通過團隊力量才得以克服困境、造就任務的成功。
My name is "Khan"
在《闇黑無界》中的一大熱門話題，便是當紅英國演員Benedict Cumberbatch
出演化名為"John Harrison"的可汗。由於是平行世界，在《闇黑無界》當
中對於Khan身世的強大之處沒有多加解釋，只知道他是個基因強化的“超人”、
被Marcus上將喚醒、想要救出船員繼續消滅低等人類，人物塑造不夠白又不夠黑，
給人一種模擬兩可的感覺，卻不影響我對這部電影的好評，只能說BC個人魅力實在
太強大到可以掩蓋調這些瑕疵吧。
給人一種模擬兩可的感覺，卻不影響我對這部電影的好評，只能說BC個人魅力實在
太強大到可以掩蓋調這些瑕疵吧。
尤其Khan的自白喬段更是演技大爆棚：『My crew is my family... Is there anything
you would not do for your family? 』(哭) 搭配著那轉過身的一行清淚，說多揪心
有多揪心，頓時讓人以為反派要洗白了！可惜Kirk-Khan的美好聯盟沒有持續多久，
精明的小史很犯規的call out 給老史詢問Khan的底細，老史也口風很不緊的透露了
Khan是「企業號有史以來最危險的敵人」，並且「付出了慘痛的代價」才將他擊敗
（在TOS中這個代價是老史自己的性命），讓誤以為Khan已經洗白的觀眾們又再度
緊繃起神經。在放了電不昏和爆頭的大絕後，Khan也露出了他的真面目，
精明的小史很犯規的call out 給老史詢問Khan的底細，老史也口風很不緊的透露了
Khan是「企業號有史以來最危險的敵人」，並且「付出了慘痛的代價」才將他擊敗
（在TOS中這個代價是老史自己的性命），讓誤以為Khan已經洗白的觀眾們又再度
緊繃起神經。在放了電不昏和爆頭的大絕後，Khan也露出了他的真面目，
經典的台詞包括『.....So, shall we begin?』、『No ship should go down
without her captain.』，說多威有多威，只是最後居然會栽在瓦肯小尖的
「小謊」上面，讓人不禁想吐嘈這個超人好像有點笨阿！！QQ
當初看到片場照最期待的就是史巴克(ZQ)和BC的肉搏戰了，對於深愛著兩人的我可
謂福音阿！實際看到電影也沒叫人失望，不僅有怒吼對方的名字和哭哭的戲碼，
追逐加肉搏戰更是佔了不少的戲份，只是這場「超人vs.外星人」的對決不是用高
科技，而是用肉體(?)讓我熊熊笑了XD
追逐加肉搏戰更是佔了不少的戲份，只是這場「超人vs.外星人」的對決不是用高
科技，而是用肉體(?)讓我熊熊笑了XD
一個誤以為船員死去，一個被Kirk的死亡打開開關，兩人都呈現滿槽的暴走狀態，
尤其是小李（誤）小史嗒嗒嗒嗒的奔跑連瀏海都飄起來了有點可愛啊！
而Khan 相比起那驚人的體力，順手都可以撿到合身的長大衣才是外掛吧 XD
兩人一路纏鬥到了飛行中的貨船上，開始又壓臉又掐肩的(*註) ，ZQ本來身材就
好不必多談，不得不說BC刻意增重成效頗佳，看時內心不停os著好壯好壯阿阿！
好不必多談，不得不說BC刻意增重成效頗佳，看時內心不停os著好壯好壯阿阿！
* 註：二刷時有仔細研究這段搏鬥戲其實蠻有梗的，一開始小史按住Khan的肩膀
是使用著名的Nerve Pinch (神經癱瘓)，當Khan掐住他想來個爆頭時 ,應該是改
是使用著名的Nerve Pinch (神經癱瘓)，當Khan掐住他想來個爆頭時 ,應該是改
用按臉上的Mind Meld (心靈融合)，把痛覺傳給Khan自己，Khan才忍不住鬆開了手。
最後終於生擒Khan的時候小史一個爆氣把他毆打一番，還把他的手臂硬生生給扯斷，
呼應了前面Khan的恥笑（You wouldn't break a rule, how could you break
a bone?），可以說不僅「打破了規則、也打斷了骨頭」。然後也再一次提醒大家....
千萬不要惹到憤怒的瓦肯人啊!!（不過憤怒的大副、實在是、好性感喔！）
最後其實已經猜到會用Khan的血來救Kirk了，沒有太大反轉和驚喜 (不過我本來想說可以
拿72人隨便一個的血來用說)。而Khan則重回他的冬眠箱當冰凍美人 (欸?說好的審判呢
?)，沒有被賜死有種小小感動的感覺。
最後，同樣收尾在Star Trek的經典導語：
Space: the final frontier.
太空，人類的終極邊疆，
These are the voyages of the starship Enterprise.
這是星艦企業號的旅程，
Its five-year mission:
它未來的五年任務是為了：
to explore strange new worlds,
探索陌生的新世界、
to seek out new life and new civilizations,
尋找新生命和新文明、
to boldly go where no one(man) has gone before.
勇敢航向人類足跡從未踏至的領域。
下一集該不會是克林貢人來復仇？
PS. 這次在大遠百看了一遍IMAX 3D一遍數位，個人覺得IMAX 3D效果真的好很多，
畫面細緻度、聲效、立體感都很出色，推薦給大家!
-
圖文完整版 (內有敏感詞請注意)
http://ppt.cc/TO9s
![[圖]](http://lh6.googleusercontent.com/-UfHZD5QEDJY/UZiaq6j0T8I/AAAAAAAAP2c/ntrfr8V93iw/s72-c/11.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.155.223
※ 編輯: linyen1218 來自: 118.160.155.223 (05/21 20:21)
推 :推kos1F 05/21 20:30
推 :我很滿意Khan的結局,失敗但不用死,而且仔細看他最後一個2F 05/21 20:39
推 :推這篇!!!3F 05/21 20:40
→ :鏡頭,他在冷凍艙的表情是帶著笑容的:p4F 05/21 20:40
推 :推5F 05/21 20:42
→ :我喜歡P大的註解 >//<6F 05/21 20:44
推 :好精采的分析!! 推~7F 05/21 20:50
推 :還在想kuan為何無緣無故會放開他 原來spark有用技能8F 05/21 20:52
推 :推!l大寫得很好:) 所有的精華都在文章內XD9F 05/21 20:53
→ :Khan有笑嗎？很難想像他為什麼還笑的出來……10F 05/21 21:09
推 :鐵三角不是老骨頭嗎?11F 05/21 21:10
推 :推！寫的好仔細~不過我印象中〝一跳就是30公尺〞是契可夫說的12F 05/21 21:11
推 :小史也不算撒謊啦, 畢竟那真的是Khan"魚雷"XDDDD13F 05/21 21:12
→ :糟糕記錯人了嗎~難道要三刷? (笑)14F 05/21 21:15
→ :咦?我記得30公尺是Sulu說的耶?還是我也記錯?XD15F 05/21 21:16
→ :那句話我也記得是蘇魯說的16F 05/21 21:16
→ :Khan會笑是因為又和他的家人一起吧,他曾說過馬可士本該讓他
→ :一直沉睡,感覺Khan並沒有征服世界的野心,但你讓他醒他就只
→ :會幹這件事
→ :Khan會笑是因為又和他的家人一起吧,他曾說過馬可士本該讓他
→ :一直沉睡,感覺Khan並沒有征服世界的野心,但你讓他醒他就只
→ :會幹這件事
→ :可是他是時候知道其他人沒被炸掉的……？20F 05/21 21:21
推 :樓上有理耶！這樣可汗的微笑就有比較好的解釋了:D21F 05/21 21:22
→ :應該是被強迫捐血給小艦長的時候吧XD
→ :應該是被強迫捐血給小艦長的時候吧XD
推 :史巴克應該不算撒謊 因為Khan是問他：那是我的魚雷嗎?23F 05/21 21:23
→ :然後史巴克回答：那是你的"魚雷" 只是兩人指涉不同XDDD
→ :然後史巴克回答：那是你的"魚雷" 只是兩人指涉不同XDDD
→ :猜測應該知道了，所以就很安心的接受被冷藏的審判。25F 05/21 21:24
→ :恩!就像上集老史說他沒有騙寇克,而是隱瞞了"部分真相"26F 05/21 21:26
→ :被大副抓回來後應該就知道了,艦長和大副雖然恨他,但不是27F 05/21 21:26
→ :或是因為臉被Spock打腫了所以看起來在笑吧 XDDD28F 05/21 21:26
推 :兩人在語對方相處的過程中彼此學習、成長，真的是很感人29F 05/21 21:26
→ :小心眼的人,應該會告訴他船員還活著30F 05/21 21:26
推 :Spock:"Vulcans do not lie.(os:但我有一半血統是地球人)"31F 05/21 21:29
→ :"those are your torpedos.(但裡面沒有人)" XDD超厲害啊這招
→ :"those are your torpedos.(但裡面沒有人)" XDD超厲害啊這招
→ :別說臉上那點淤青,以Khan的體質,冰起來時應該連手臂都好了33F 05/21 21:30
推 :超精細的分析 推!! 這部真的值得去電影院看 緊湊無空檔34F 05/21 21:34
→ :我請我明天要去三四刷的朋友幫我確認一下他到底有沒有35F 05/21 21:35
→ :微笑好了 XDDD 因為我刷了兩次都沒辦法看出來那是微笑
→ :微笑好了 XDDD 因為我刷了兩次都沒辦法看出來那是微笑
→ :記得告訴你的朋友,頭要歪著看XD 因為那幕的Khan是橫的37F 05/21 21:36
→ :IMAX很清楚啦不用特意歪頭也沒關係的吧～如果還要歪頭38F 05/21 21:38
→ :才看得出來那真的是很隱晦的微笑啊 XDDDD
→ :才看得出來那真的是很隱晦的微笑啊 XDDDD
推 :推這篇 這部超棒 超愛可汗最後一幕 我也有看到他的微笑唷y40F 05/21 21:51
推 :我記得Khan是有微笑的喔^^我自己腦補的劇情和樓上幾位大大差41F 05/21 21:54
→ :不多~覺得是他被強押回去捐血的時候 大副或者船上告訴他的
→ :不多~覺得是他被強押回去捐血的時候 大副或者船上告訴他的
推 :我是覺得這片說穿了邏輯性不足啊,都能炸圖書館,襲擊高43F 05/21 21:56
→ :但後來我又覺得 讓Khan醒來有點危險XD所以我不確定Bones是不44F 05/21 21:56
→ :階會議,甚至偷偷潛入克林貢首都,那不如直接救回隊友XD45F 05/21 21:56
→ :是用了什麼藥 讓他半睡半醒之間知道這件事 然後被冬眠.....46F 05/21 21:57
→ :抱歉一直打斷樓上P大的話> <
→ :抱歉一直打斷樓上P大的話> <
推 :小尖：你72條命還在我家，用你一袋血來換吧 (是這樣嗎*毆)48F 05/21 22:06
推 :會笑是因為夢到華生了........(誤)49F 05/21 22:12
推 :推憤怒的大副實在是好性感XDDDDDD50F 05/21 22:14
推 :忍不住要大推原po完整版>///////<51F 05/21 22:19
推 :推！今天也在板橋大遠百看IMAX3D了 XD52F 05/21 22:22
推 :推憤怒的大副、實在是、好性感>///<53F 05/21 22:34
推 :網誌的完整版也多了太多內容了吧XDDDD54F 05/21 22:42
推 :大推好有愛的網誌版>/////<55F 05/21 22:45
推 :推推~~~好文56F 05/21 22:54
推 :推!超級精采!57F 05/21 22:55
推 :好文推！3DIMAX超讚！喜歡這系列大冒險的感覺！58F 05/21 23:23
推 :對於Khan的瀏海瞬間梳好我也覺得超困惑XD59F 05/21 23:37
推 :推 真得很值得一看的片子!60F 05/21 23:39
推 :網誌的完整版好有愛~((科科笑的細細品味幾個小時)61F 05/21 23:41
→ ronray7799 …
推 :推好文63F 05/21 23:44
推 :看了你的圖文版後好想三刷XDD Spock爆氣真的好帥...
推 :看了你的圖文版後好想三刷XDD Spock爆氣真的好帥...
推 :看完又想去二刷了65F 05/22 00:07
推 :我看了三遍 他沒有在笑吧(哪笑得出來啊應該氣炸了XDD)66F 05/22 00:52
→ :倒是Spock說瓦肯人never lie~的嘴角根本是在忍笑吧:p
→ :最後取Khan血液應該是把他維持昏迷狀態 不然怎麼制服得了他
→ :剛看到SherlockS202裡面華生的吐槽XDDD
→ :倒是Spock說瓦肯人never lie~的嘴角根本是在忍笑吧:p
→ :最後取Khan血液應該是把他維持昏迷狀態 不然怎麼制服得了他
→ :剛看到SherlockS202裡面華生的吐槽XDDD
推 :瓦肯人感覺是遵循義務道德 但只要說出部分真相70F 05/22 03:09
→ :並隱瞞部分真相就不算說謊 Spock總算找到了平衡XD
→ :並隱瞞部分真相就不算說謊 Spock總算找到了平衡XD
推 :又沒規定一定要全說,魚雷是你的魚雷,只是人不在就是了72F 05/22 07:37
→ :PS:當時地球已經沒有死刑了,所以被冰回去應該是最重懲罰了
→ :PS:當時地球已經沒有死刑了,所以被冰回去應該是最重懲罰了
推 :大推，隨便都能撿到合身長大衣 XD74F 05/22 09:11
推 :大推圖文版>////////////<太有愛了!!!我想看第三次!!!75F 05/22 10:01
推 :推真愛永流傳~76F 05/22 10:44
推 :推77F 05/22 12:12
推 :推好文!!!!78F 05/22 16:37
推 :好棒的心得文!!79F 05/22 17:04
推 :好棒的心得文！！！80F 05/22 17:48
推 :推+1,還沒看的人快去看這好片,我已經二刷了.81F 05/22 18:16
推 :好文推!82F 05/23 15:36
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 94
作者 linyen1218 的最新發文:
- （注意：以下含原著小說/第三集劇情雷） 從上映前就一直叨叨念念的哈比人二部曲，新看點包括眾人少女時代的幻想-精靈 勒苟拉斯回歸、Luke Evans飾演的人類弓箭手巴德，以及從隔壁棚一躍而下之後 跑來 …59F 39推 1噓
- 《星艦迷航記(Star Trek)》原初系列(TOS) 自1960年代誕生，一共拍了五部影集、 一部動畫影集以及十部電影，在大眾文化歷史中的意義和地位想必是不用多加 贅述的，許多歐美影視作品也都不時會 …82F 48推
回列表(←)
分享