※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-02-27 14:26:39
看板 movie
作者 標題 [好雷] KANO-天下嘉農
時間 Thu Feb 27 04:28:26 2014
從上禮拜六在嘉義嘉年華搶先看完KANO後
內心一直激動到現在，很想要上來說點什麼
但文筆實在很差，遲遲無法下筆，所以拖到現在
本文微雷，但以下可能會有很多碎碎念的句子
還請大家多多包涵啊~
正文開始前先來段影片
是嘉農棒球隊隊歌與嘉義農校校歌
http://youtu.be/-BcJTgURvOg
KANO隊歌&校歌 - YouTube
資料提供：嘉農校友會理事長蔡武璋先生 嘉農棒球隊隊歌(中譯：周微茂 整理：林勤曲) 1 靈峰新高仰ぎつつ (迨峰玉山我仰望) 苦心を積をし幾星霜 (累積甘苦幾風霜) 立てし宣言果たさんと (堅定矢志要奪魁) ここに立ちる我か選手 (我等立折氣昂揚) 2 母校の譽れ高めんと (折為母校來增光) 勉めて止まぬ‧その練...
資料提供：嘉農校友會理事長蔡武璋先生 嘉農棒球隊隊歌(中譯：周微茂 整理：林勤曲) 1 靈峰新高仰ぎつつ (迨峰玉山我仰望) 苦心を積をし幾星霜 (累積甘苦幾風霜) 立てし宣言果たさんと (堅定矢志要奪魁) ここに立ちる我か選手 (我等立折氣昂揚) 2 母校の譽れ高めんと (折為母校來增光) 勉めて止まぬ‧その練...
近年來大家可以得知的嘉農隊史料，幾乎都是他整理的
沒有他的話，大家對嘉農歷史的瞭解會更殘缺
影片描述裡有貼歌詞，是照著書打的，有沒有錯我也聽不懂XD
書可以去嘉大蘭潭圖書館借：《典藏KANO─嘉農棒球》
影片裡的照片一樣可以在那邊借到
我跟同學一張一張地把它們掃描成電子檔，掃了一百多張
(還有一些覺得不太重要就沒掃了)
之前一直在想這些資料不知道可不可以貼出來？
不過應該是可以吧？(都放在圖書館供人借了)
不行的話麻煩跟我說，我再刪掉
是說為什麼我會去收集這些資料
因為身為嘉大畢業生，當年我的畢業專題就是研究這段歷史XD
也是因為我熱愛棒球又熱愛母校，才會挑選這主題製作
所以我可以打包票，KANO這部片的考據真的超級好！！！
除了一些虛擬(如書店少女)跟故意改動(如嘉南大圳完工時間)的部分
大部分劇情都是按照史實來拍的
當我在戲院裡面，看到那些寫在紙上的文字變成活生生的畫面
我真的起雞皮疙瘩啊~~~
我記得在2011年、嘉農準優勝80周年時
有新聞說澎恰恰有想要拍這段歷史，後來不知為何就沒了下落
但看過帶一片風景走之後，對於澎導沒拍這件事我真的在內心大喊三聲萬歲
澎導對不起......但我實在不敢想像吳建豪演吳明捷的樣子(喔！GOD)
再後來就是在賽德克巴萊的宣傳期
魏德聖導演說接下來的計畫是一個「小的」、關於棒球的故事
(最後會搞得這麼大，大概也是始料未及XD)
又後來知道這部片要交給馬志翔導演，追著他的臉書看他一直忙著修改劇本
接著開始選角、開拍、殺青、後製、宣傳
雖然我不是劇組人員，但也都追著他們的進度在跑
而現在終於要上映了，上禮拜看片前我竟然比當年畢專要上台發表還緊張
說真的我超開心也超慶幸這段歷史是由果子電影拍攝成電影
畢竟果子電影團隊從賽德克巴萊就開始證明他們的實力有多堅強
結果看完片發現他們真的不負眾望！
除了特效還有進步空間外，整支片真的沒有什麼好挑剔的地方~~~
運鏡流暢、劇情不拖泥帶水，從頭看到尾完全沒有經過三小時的感覺
配樂也是一大亮點！我好愛這種激昂的音樂啊！！
選角也很厲害，資深演員就先不提
但素人演員可以表現到這種程度，真的很值得敬佩
然後馬導說過，這些孩子們都是他一個一個去找出來的
我真的很想把「慧眼識英雄」這句話套在他身上XD
因為我覺得這些球員們真的都好像本人！
當然不是臉長得像，是神韻像(唉！我覺得大家看到這句話應該很想打我XD)
例如我看到片中的吳明捷嚴肅的表情
就會一直想到史料上的吳明捷！真的感覺好像！
http://farm3.staticflickr.com/2856/12787209864_18d6557803_o.jpg
![[圖]](http://i.disp.cc/web/img5/flickr_12787209864_18d6557803_o.jpg)
羅保農、蘇正生、陳耕元這幾個也很像，其他幾個比較沒戲分就沒研究了
喔，是說劉蒼麟就不太像，因為史料照片裡他很高，電影裡倒是滿小隻
說到演員就一定要提到他們的球技
果然拍棒球電影就一定要找專業球員來演才行
只有親身打過球的人才會知道細節在哪邊
就算沒打過也要玩過或有興趣
其實裡面有幾個日本演員並不是球員，但他們拍戲期間都跟著一起練
看片中的表現也看不出他們之前根本沒深厚底子啊
而這就是KANO能勝過這幾年幾部棒球電影的所在之處
球愛天空跟球來就打光演員球技就有問題了，我真的看到快吐血
倒是天后之戰演員其實也幾乎都是球員，所以球賽部分我看得滿開心
但這部片是除了演員的球技以外都有問題...(離題了不多講)
如果球員知道球技怎麼表現、導演也瞭解球賽怎麼進行並拍攝
如果球員知道球技怎麼表現、導演也瞭解球賽怎麼進行並拍攝
呈現出來的就會是扣人心弦的場面，這部分KANO真的做得很好！！
劇情的部分，其實看這部片之前有沒有先瞭解嘉農的歷史根本不重要
我覺得對棒球有沒有興趣反而還比較有影響
(因為練習、比賽的部分占很大篇幅，對棒球沒興趣可能會看不懂他們在幹嘛？)
但如果你事先知道史實是什麼，一定能更進入狀況！
而且這部片是連小細節都超級考據
像是知名的吳明捷完全比賽、蘇正生特大號安打、拓弘山盜本壘等等
這些都是很簡單可以查到的資料
練到天黑了還是要繼續練、得到全島冠軍賽後全隊都放聲大哭、
記者從反派變成超級嘉農迷......這些也都不算什麼
得到全島冠軍回嘉義後，市長在車站迎接他們並喊了三聲萬歲←書上真的寫三聲！
還有甲子園比賽中，場邊觀眾手拿著檳榔葉製成的扇子
一面寫著「阿里山」、一面寫著「台灣嘉農」←連這都有我真的覺得很驚奇！！
而本片是電影，當然也會有創作的部分(不然拍紀錄片就好啦~)
但這部片連創作的部分都依史實來改，編劇導演真的很龜毛XD
但這部片連創作的部分都依史實來改，編劇導演真的很龜毛XD
二戰期間，火車上的日本兵都會互相提醒到嘉義別忘了多看一眼
上面這句話是蘇正生老前輩的口述歷史
到了本片就被改編成極為重要的札幌主投、也是片頭那位軍官
另外，近藤教練那句「番人跑得快、漢人打擊強、日本人守備好」
我想則是改自日本名球評飛田穗洲的評論：
「像突然冒出來的台灣一角，宛如雄獅般的奮起，吳明捷的曲球、羅保農的盜壘、
蘇正生的強肩、川原的優良守備，留給人深刻印象，台灣棒運因此有著光彩的功勳。」
還有一點也是蘇正生老前輩說過：近藤教練禁止球員看電影，因為傷眼睛
到了電影裡則變成球員跑去看免錢的戲尾，結果跟嘉中發生衝突
後續其實沒有說明清楚，但後來他們應該就不敢再去看電影了吧XD
例子太多提不完，反正導演真的連小細節都不放過！
是說這部片裡有兩個女角色，一個是書店少女阿靜、另一個是千金小姐蔡昭昭
其實看花絮影片這兩個角色的戲份都被刪掉很多，尤其是蔡昭昭
我想導演之所以會加了兩個女角，是為了讓這部陽剛的片子多一些女人味
而最後大概是片子太長所以刪掉她們不少戲份
又因為吳明捷戲分比較重要所以留比較多阿靜的部分(以上都是我的猜測)
蔡昭昭幾乎只剩兩場戲啊~~~~(而且還看不太出來她是誰...)
但蔡昭昭是歷史上的人物(後來嫁給陳耕元)，我覺得選擇刪掉她的戲份真的很可惜
為什麼我會比較想要保留蔡昭昭的部分？
因為她是千金小姐，光是她跟比她窮的陳耕元交往結婚就已經有難度了
而且這組合還是漢人嫁給原住民，在那個年代都是很不得了的大事~
但他們還是辦到了，不覺得有點在呼應嘉農球隊族群融和的樣子嗎？
而阿靜的部分，我反而覺得有點雞肋
但他們還是辦到了，不覺得有點在呼應嘉農球隊族群融和的樣子嗎？
而阿靜的部分，我反而覺得有點雞肋
就是可有可無的感覺，也許也是剪掉太多戲份造成的吧
說到呼應，又想提一下八田與一蓋嘉南大圳的部分
一樣是有板友覺得這段可有可無
但我卻覺得編導特意把這段歷史往後挪到跟嘉農同一年
改得真是好啊啊啊啊啊啊啊！！！
嘉農是農業學校，他們在學校、在家中都有機會務農
而嘉南大圳則是嘉南平原農業的命脈
讀過國中小地理課的人應該都知道八田與一對台灣農業有多重要
現今還是很多台灣南部農民感念日本人八田與一
一個日本人盡心盡力為台灣進行建設，而台灣農民也由衷感激這個日本人
這不也是一個族群融合的好例子嗎？
球員跟農業有關係、農業是在土地上工作、打棒球也是在玩沙土、
嘉南平原的農業又跟嘉南大圳有關係、嘉南大圳則是八田與一所建設、
八田與一跟台灣農民族群融合、族群融合又是嘉農的極大特點......
一個一個環環相扣，這個劇情改編真的是整部片我最愛的地方！！！！
魏導真的太厲害了~~~怎麼會想到要把嘉南大圳塞進劇情裡這招呢？
糟糕，打太多了我不知道要怎麼收尾(喂)
也許我狂推這部片真的參雜很多私心(我實在很愛棒球跟母校~)
但客觀來講KANO的確很優啊！！！
除了少數特效之外真的沒有大問題能被挑剔了
今天2/27就是正式上映了，由衷希望大家可以進場看KANO
看完後相信大家一定不會後悔啊啊啊啊啊啊啊
完畢！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.219.36
推 :推!!1F 02/27 04:48
推 :這篇簡直是論文啊!好強大!給你一百個讚2F 02/27 04:48
推 :蔡朝召女士的戲分被砍真的很可惜!他可以說是東部棒球之母
推 :蔡朝召女士的戲分被砍真的很可惜!他可以說是東部棒球之母
推 :好文推4F 02/27 05:41
推 :很棒的心得5F 02/27 06:53
推 :篇幅不夠吧、畢竟情愛在這部只是點綴，阿基拉的初戀留下6F 02/27 07:02
→ :來是因為他算是電影故事主要角色、如果其他人的再加進來
→ :會有點雜亂。
→ :來是因為他算是電影故事主要角色、如果其他人的再加進來
→ :會有點雜亂。
推 :推用功的影迷9F 02/27 07:45
噓 :大家被假山豬，還有可笑的彩虹橋騙的還不夠？？？10F 02/27 07:52
→ :推！用功心得+111F 02/27 07:52
推 :你也寫的超用心XD12F 02/27 08:03
推 :昨天剛看完，好看13F 02/27 08:03
推 :很有説服力的感想文：）想看原PO掃描的照片欸～可否分享呢？14F 02/27 08:08
推 :推15F 02/27 08:29
推 :果子訓練素人演員的功力真的很強16F 02/27 08:38
推 :完全感受到你的真心真意，不給推說不過去17F 02/27 08:40
推 :18F 02/27 08:43
推 :推！然後你某樓可以生真的彩虹出來嗎？19F 02/27 08:46
推 :好專業的好雷....20F 02/27 09:08
推 :推，我等下就要進場看kano了!21F 02/27 09:10
推 :專業推，不敢看內文怕爆雷，只看前面還是專業22F 02/27 09:19
推 :推 一定要去看23F 02/27 09:31
推 :推薦這篇文章24F 02/27 09:59
推 :也是嘉大的+1~~今晚就衝!25F 02/27 10:07
推 :推26F 02/27 10:13
推 :推 補著名的廢噓27F 02/27 10:14
推 :推分享 補充很多當時看特映不知道的事 原PO可以多寫一點~28F 02/27 10:16
→ :有機會再去看一次 會更注意一下陳耕元 都忘了他長怎樣XD
→ :有機會再去看一次 會更注意一下陳耕元 都忘了他長怎樣XD
推 :很專業的心得啊30F 02/27 10:26
推 :看來棒球電影球技跟演技同樣重要，缺一項就悲劇了!!31F 02/27 10:31
推 :我也覺得黑天鵝的舞技與演技同樣重要，缺一項就悲劇了32F 02/27 10:40
推 :黑天鵝給我的感覺像是導演沒對芭蕾做足功課就下去拍了...33F 02/27 10:41
推 :人家都得奧斯卡了你還在嫌芭蕾，人家是在拍電影,不是寫論文34F 02/27 10:42
→ :不可能去花個十年八年鑽研完芭蕾才來拍.請搞清楚人家的職業
→ :不可能去花個十年八年鑽研完芭蕾才來拍.請搞清楚人家的職業
→ :黑天鵝是女主角演得好，而且其實這部電影當初也不是沒爭議36F 02/27 10:44
→ :你要花一生的時間去喜愛芭蕾、研究芭蕾那是個人興趣，人家37F 02/27 10:45
→ :重點只是要拍戲。如果拍什麼都要研究個十年八年,早就餓死了
→ :重點只是要拍戲。如果拍什麼都要研究個十年八年,早就餓死了
→ :當初最大的爭議就是黑天鵝和今敏的"藍色的恐懼"太像了...39F 02/27 10:46
→ :天底下像的電影一大堆，那爭議只是為炒而炒的新聞罷了40F 02/27 10:47
→ :若所有電影得奧斯卡就不能批評或討論，那某影后不就...(逃)41F 02/27 10:48
→ :「游泳跑步還不是他做什麼你做什麼，抗議無效！」42F 02/27 10:48
→ :那個爭議不是只是炒新聞而已，去看看外媒報導吧！~"~43F 02/27 10:49
→ :哎呀，推一下tokudane大順便回味一下當年而已 XD44F 02/27 10:49
→ :沒看過外媒報導，也把今敏的電影拿出來看看，言盡於此45F 02/27 10:49
→ :要批評評論可以啊，人紅是非多，多出來的是非都是些沒營養46F 02/27 10:49
→ :的評論。要不要跟著這種沒營養的東西起舞就看個人的品味了
→ :的評論。要不要跟著這種沒營養的東西起舞就看個人的品味了
→ :我從頭到尾都沒批評演員，只在討論導演48F 02/27 10:52
→ :至於Aronofsky和今敏之間的關係，其實很深遠
→ :這也是為什麼會常常被人拿出來提起。
→ :至於Aronofsky和今敏之間的關係，其實很深遠
→ :這也是為什麼會常常被人拿出來提起。
推 :若媒體的提起是善意的比較，那大家都會樂得增廣見聞，但若51F 02/27 10:56
→ :是唯恐天下不亂的批評，就實在是很矯情了。他們之間的淵源
→ :是唯恐天下不亂的批評，就實在是很矯情了。他們之間的淵源
→ :其實導演自己都承認有關了（只是拒絕用copy這個詞）53F 02/27 10:57
→ :yuhung 大你真的讓我懷念起當年筆戰了 :D54F 02/27 10:57
→ :我真的不知道你在堅持什麼（用英文去google一些訪談吧）55F 02/27 10:57
→ :是客觀的事實，重點是提這件事的語氣。56F 02/27 10:58
→ :mysmalllamb大，你的推文讓我想起當初先開始筆戰的歐美記者57F 02/27 10:59
→ :若黑天鵝沒得獎，會一堆媒體挑他毛病嗎？得了獎就拚命挑毛58F 02/27 10:59
→ :黑天鵝在首映後就有歐洲記者提出疑問了好嗎?ORZ59F 02/27 10:59
→ :病是個什麼樣的無聊心態？你可以善意的比較，也能尖酸刻薄60F 02/27 11:00
→ :三百年前的往事了，在奧斯卡頒獎前大家就在問導演了61F 02/27 11:00
→ :我想當初的「爭議」是善意的還是矯情刻薄的，大家都很清楚62F 02/27 11:00
→ :甚至是奧斯卡提名前就有電影記者在討論了...63F 02/27 11:00
→ :你這樣讓"首映"後就提出疑問的電影記者和觀眾情何以堪啊?
→ :你這樣讓"首映"後就提出疑問的電影記者和觀眾情何以堪啊?
→ :你以為「歐洲記者」就都很nice啊？我指的矯情就是說他們啊65F 02/27 11:01
推 :很多細節劇組感覺都有考據到 有夠細心66F 02/27 11:02
→ :你說"得了獎就開始挑毛病"，問題是連提名都還沒開始就在問67F 02/27 11:03
→ :這根本是＂還沒提名就在挑毛病＂啊！XD
→ :如果得了獎開始挑毛病就叫人紅是非多、沒品
→ :我覺得以後奧斯卡大家還是少提葛妮絲和Crash比較好（逃）
→ :這根本是＂還沒提名就在挑毛病＂啊！XD
→ :如果得了獎開始挑毛病就叫人紅是非多、沒品
→ :我覺得以後奧斯卡大家還是少提葛妮絲和Crash比較好（逃）
→ :誰是奧斯卡？（逃～）71F 02/27 11:11
→ :好好一篇文章為什麼要歪樓啊囧72F 02/27 11:16
推 :好啦~~推回來 >"<(sorry) 真希望美國可以上這部，想看QAQ73F 02/27 11:16
→ :認真地說：我認為本片兼顧球技與演技，是非常重要的，74F 02/27 11:17
→ :甚至值得國際大導學習 <- 當這是歪樓的意義吧～
→ :甚至值得國際大導學習 <- 當這是歪樓的意義吧～
推 :推考據!76F 02/27 11:35
推 :專業推!!77F 02/27 11:39
推 : 專業推, 不過特效跟賽片比起來有進步嗎?78F 02/27 11:55
→ :之前某部賀歲片不是考據錯了 還說自己不是教育部嗎?79F 02/27 11:56
→ :高下立判
→ :高下立判
推 :特效哦甲子園遠處觀眾跟最後的船是有點假 但整體來說還是81F 02/27 12:34
→ :瑕不掩瑜啦XD
→ :瑕不掩瑜啦XD
推 :某樓希望國片永遠不要用特效嗎?真可笑83F 02/27 13:07
→ :開始想用特效不就代表想開拓格局嗎
→ :開始想用特效不就代表想開拓格局嗎
推 :剛看完 好看+1!85F 02/27 14:12
推 :先推 晚上看完再回來看內容86F 02/27 14:13
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1405
→
guest
回列表(←)
分享