顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-01 22:54:32
看板 home-sale
作者 H2 (超級噴火龍X)
標題 Re: [閒聊] 香港人的居住空間真的很小很貴嗎?
時間 Sun Apr 30 21:50:58 2023


※ 引述《fawangching (公園哲學家)》之銘言:
: 好奇問一下
: 香港人的居住空間
: 真的很小很貴嗎?
: 因為看新聞有在報導香港的劏房
: 看起來真的很小
: 但這是極少數的人才住這裡嗎?
: 那一般香港上班族的居住空間也很小嗎?
: 一般人的房價大概台幣多少價位?
: 一般人的年薪換算成台幣大概多少?
: 台灣房屋未來也有可能變香港化嗎?
: 有大大知道嗎?

很小啊
來看看號稱香港民生社區的太古城

40年屋齡距離市中心30分鐘
https://i.imgur.com/WRToXAt.jpg
[圖]

中原地產的資料
https://reurl.cc/OVKKev
太古城|太古城 星輝台 耀星閣 (50座) |買樓 - 中原地產
[圖]
立刻瀏覽太古城星輝台耀星閣(50座)樓盤。中原地產提供全香港各地區屋苑樓盤筍盤,遍佈香港島、九龍及新界。更可VR網上睇樓。 ...

 

實用面積大概七百英尺上下
也就是台坪約20坪
大概隔成三放房空間
價格約4000萬台幣

--
Sent from nPTT on my iPad Pro 11-inch (3rd generation)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.67 (臺灣)
※ 作者: H2 2023-04-30 21:50:58
※ 文章代碼(AID): #1aJd94hJ (home-sale)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/home-sale/M.1682862660.A.AD3.html
Tattoo: 太古城的公設算低,只是很舊1F 04/30 21:52
H2: 新屋實用面積更低囉2F 04/30 21:54
H2: 在香港,太古城絕對是中階以上白領標的了
jerry19123: 現在也很多新建案20坪隔3房2廳2衛4F 04/30 22:03
mepe1018: 香港太擁擠太壓迫了5F 04/30 22:03
angele: 但是不用4000萬呀6F 04/30 22:03
angele: 新建案室內20坪三房兩廳兩衛低總價,多半含車位可以2000萬
angele: 以下,然後30分鐘進台北市吧。
tfct: 民生社區 的話 松山新城類似吧 實登屋齡25室內實坪29,40009F 04/30 22:10
tfct: 萬
tfct: 不過民生社區到市中心不用30分鐘,10分鐘到東區,20分鐘到北
tfct: 車
H2: 太古城的30分鐘,是到IFC。大概就是30分鐘進台北101的概念13F 04/30 22:15
tfct: 民生社區到101可能也不用20分鐘 比到北車更快14F 04/30 22:16
H2: 對應信義計畫區,大概就是紅線101站到劍潭的距離15F 04/30 22:17
tfct: 剛用Google路線 松山新城到101 ,3.1公里 10分鐘16F 04/30 22:19
tfct: 所以用民生社區來比的話 民生社還是離市中心近很多
H2: https://reurl.cc/jlK0qZ18F 04/30 22:30
H2: 堅尼地城,國金十分鐘。30多年大樓,實用面積八坪,大概2000
H2: 萬台幣
H2: 論房子貴跟小。香港喊第二,沒人敢喊第一了
堅尼地城|嘉輝花園 B座 |買樓 - 中原地產
[圖]
立刻瀏覽嘉輝花園B座樓盤。中原地產提供全香港各地區屋苑樓盤筍盤,遍佈香港島、九龍及新界。更可VR網上睇樓。 ...

 
mozzan: 套房兩千萬的意思22F 04/30 22:34
Robben: 台北新成屋8坪頂多千萬23F 04/30 22:35
H2: 八坪是實坪24F 04/30 22:36
domybest1125: 這間房子沒有陽台?25F 04/30 22:36
H2: 香港很多沒陽台的大樓26F 04/30 22:37
H2: 算錯了,堅尼地城這一間大概就七坪不到
a0989876 
a0989876: 香港沒地震 屋齡無所謂28F 04/30 22:41
tfct: 台北市要算新成屋的話 小坪數公設高虛坪加進去也不便宜喔29F 04/30 22:44
tfct:  例如琢豐
winemoon3: 香港人真的很辛苦31F 04/30 22:44
tfct: https://i.imgur.com/kOXAqpm.jpg32F 04/30 22:45
tfct: 不過不知道香港的房都很多都密密麻麻 拔天而起 似乎沒有在
tfct: 管容積率的?
[圖]
Tattoo: 香港就那樣,有房子都算很爽了。35F 04/30 22:56
IBIZA: 香港平均容積率450%,比台北高一倍36F 04/30 23:05
IBIZA: 住房平均容積率
NeverNight: 就算小間,依他們薪水買間2000萬台幣的套房很輕鬆吧38F 04/30 23:10
SouthEast62: 房客正好是香港人,租給他們的房子是權狀約22坪的39F 04/30 23:12
SouthEast62: 剛交屋新大樓,
SouthEast62: 交鑰匙給他們時客氣的說了一句「小小房子希望沒有
SouthEast62: 太委屈你們」,
SouthEast62: 結果他們說這比他們原本在香港的家寬闊多了……香
SouthEast62: 港人的住真的很
SouthEast62: 辛苦。
haopig: 又再幻想薪水高買房就比台灣輕鬆了46F 04/30 23:12
SouthEast62: 如果靠薪水買2000萬的套房很輕鬆,為什麼香港人不47F 04/30 23:14
SouthEast62: 稍微拼一點用50
SouthEast62: 00萬買大一點的房子,要蝸居在套房中?用點腦袋好
SouthEast62: 嗎,就是因為不
SouthEast62: 得已只買得起套房,才只能擠套房,要不然誰不想要
SouthEast62: 住寬大一點呢?
lcy317: 不要開玩笑了 香港人買房難度至少台北兩倍以上53F 04/30 23:20
lcy317: 其他縣市就更別說了 全世界最難買房的地方不是叫假的
tfct: 青衣房屋蓋很多 類似青埔或林口吧 不知道實坪單價如何?55F 04/30 23:23
H2: 香港人不止住的辛苦。交通費跟外食都貴。然後薪水除非中大公56F 04/30 23:24
H2: 司,要不然也沒高到哪裡去,低階服務業更慘
tfct: 說交通辛苦其實還好 我去過青衣找朋友 機場快線到IFC方便到58F 04/30 23:27
tfct: 要死
Tattoo: 就只能抽公屋60F 04/30 23:27
tfct: 這也是為什麼我之前會罵機捷 等級差太多了61F 04/30 23:27
zerobx: 台灣被炒房仔炒到只能跟香港比爛了62F 04/30 23:33
vivalight: 香港的住宅大樓都蓋2、30層樓高的,掛風球時真的可怕63F 04/30 23:47
H2: 不只是是速度。香港地鐵費用並不低64F 04/30 23:47
babyMclaren: 台灣是虛坪喔,要比記得還原65F 04/30 23:47
H2: 看不懂字嗎?都說實坪給你了66F 04/30 23:53
H2: 青衣到港島只要二十分鐘,差不多就是新埔到市政府站的距離跟
H2: 時間
H2: 而且沒什麼人做機場快綫通勤的
tfct: 還好吧 ㄧ天來回一趟的香港快線對港人薪水來說便宜的很 地鐵70F 04/30 23:56
tfct: 哪有多貴?
H2: 戽斗不懂就不要隨口說說72F 04/30 23:56
tfct: 怎麼可能沒人坐機場快綫通勤73F 04/30 23:57
tfct: 機場快線才多少錢 上klook自己看
tfct: 我剛上去看 機場-香港站 來回票687元台幣 這很貴?
tfct: 我上次才跟risk大講過 香港人護士平均月薪是台灣護士的兩倍
tfct: 以上
tfct: 你知道台北市很多人搭計程車上班吧 機場快線通勤很貴的話
tfct:  香港金融業會笑到肚子痛吧
H2: 不要靠自己想像80F 05/01 00:06
tfct: https://i.imgur.com/uxrK01S.jpg81F 05/01 00:07
tfct: 匯率3.8多自己換算
tfct: 連護士都搭得起 金融業搭不起?
tfct: 機場快線青衣到香港站 差不多就青埔搭高鐵到北車的感覺 青
tfct: 衣住20萬人 怎麼會沒有人通勤
[圖]
H2: 因為東涌綫青衣到香港站只要十五分鐘86F 05/01 00:24
zhuilou: 護士薪水是台灣的4-5倍87F 05/01 00:25
H2: 青衣到香港站,港鐵票價是港幣15塊有找88F 05/01 00:28
tfct: 機場快線 機場到香港站24分鐘,機場到青衣14分鐘 那青衣到89F 05/01 00:29
tfct: 香港站(iFC)不就10分鐘
tfct: 我機場快線搭到不想搭 你知道桃園去香港辦事 可以當日來回
tfct:  快就快在機場快綫
tfct: 對高薪來說 票錢都小錢 重點是時間 香港明明就ㄧ堆高薪 沒人
tfct: 搭才怪
tfct: 你不要用鄉下人省錢觀點看香港好不好 什麼票錢很重要嗎?
IBIZA: 香港房子是地上權,要不要用地上權再重算一下96F 05/01 00:35
IBIZA: 台北車站京站一坪不用50萬
[圖]
IBIZA: 松山車站地上權共構宅潤泰代官山開賣一坪40萬,現在也差不99F 05/01 00:40
IBIZA: 多四十幾
tfct: 還分99年跟999年?999年算地上權嗎?101F 05/01 00:40
IBIZA: 999的很少啦,而且每年要繳地租啊102F 05/01 00:40
IBIZA: 香港大部分75年,代官山70年,也差不多
preikestolen: 去香港真的很訝異發現香港人住宅區曬衣服像是萬國旗104F 05/01 00:42
IBIZA: 在港英政府時期,政府批出的地契年期主要可分為75年、99年105F 05/01 00:44
IBIZA: 及999年:少部分港島及九龍舊地契的租期為999年地契,其餘
IBIZA: 港島及九龍半島的土地則劃一為75年,而新九龍及新界的地契
IBIZA: 租期則為99年。
IBIZA: 核心地區幾乎都是75年的
preikestolen: 現在想來應該就是家中沒有陽台空間來曬陽台110F 05/01 00:44
IBIZA: 要拿香港比,就比台北這些70年的地上權住宅,京站、代官山111F 05/01 00:45
tfct: 可我貼的999年有中環上環欸112F 05/01 00:46
preikestolen: 只有地上權加上這貴鬆鬆的房價,香港人太辛苦了113F 05/01 00:46
IBIZA: 抱歉,京站45年114F 05/01 00:46
IBIZA: 在港英政府時期,政府批出的地契年期主要可分為75年、99年
IBIZA: 及999年:少部分港島及九龍舊地契的租期為999年地契,其餘
IBIZA: 港島及九龍半島的土地則劃一為75年,而新九龍及新界的地契
IBIZA: 租期則為99年。
IBIZA: 文盲?就說港島只有少部分999
IBIZA: 999基本上類的公共建築比較多,教堂、私人學校之類的
[圖]
IBIZA: 人家就說只有15個了,你硬要拿特例討論?122F 05/01 00:48
IBIZA: 人家就說稀有了,你還要硬拗什麼
IBIZA: 幾乎都75年有什麼不對嗎
IBIZA: 截圖自打臉是下巴最愛的享受?
tfct: https://reurl.cc/EG59LA126F 05/01 00:50
999年地契名單|千年地契項目首重建!15個無敵契屋苑:太古城
[圖]
999年地契名單|距離2047大限尚有25年,買樓如果擁有999年地契便不用擔心大限到期,今年更有30年來首見的千年地契項目重建!最平428萬元已經有成交! ...

 
IBIZA: 你貼這些都是自打臉而已127F 05/01 00:50
tfct: 直接看原文的話時間到會續租的樣子128F 05/01 00:51
IBIZA: 一開始就跟你說999是少數,你貼的連結更證明是極少數、稀有129F 05/01 00:51
IBIZA: 地上權續租也是要再跟你收一次地租差價
IBIZA: 而且土地另有利用也不見得會跟你續租
IBIZA: 台灣地上權住宅也有很多打著到期政府不敢強收的心態去買的
IBIZA: 京站現在還有在賣,15坪668萬送裝潢
IBIZA: 二手均價41萬
IBIZA: 中國溫州地上權到期,要求補1/3地價才能續約
IBIZA: 這個真的是要看到期怎麼做,沒人敢說
IBIZA: 拿有限期的地上權住宅跟台灣連土地賣的不知道比三小,要比
IBIZA: 就比京站跟代官山啦
Karida: 中國雖然是地上權,但是拆遷都有補償款,很多人因此一夜暴139F 05/01 01:00
Karida: 富。
IBIZA: 沒到期要拆你房子當然要補償141F 05/01 01:01
IBIZA: 台灣連拆老違建都要補償
tfct: 疑 那所以應該跟美英法日韓的城市比才對143F 05/01 01:03
Karida: 真羨慕啊! https://v.douyin.com/DAVgg3P/144F 05/01 01:03
IBIZA: 沒問題啊,看是要比紐約還是東京拿出來啊145F 05/01 01:04
tfct: 那撇除香港新加坡中國都是地上權不比的話 台北變成更貴了?146F 05/01 01:04
Karida: 要是能得到這麼多賠償,以後靠收租過活,我就去環遊世界、147F 05/01 01:05
Karida: 享受人生了。
tfct: 台灣陳水扁拆除林森公園違建戶應該沒補償喔149F 05/01 01:05
IBIZA: 社子島拆遷,也是老屋一坪9萬,然後每戶最少配一間新宅,超150F 05/01 01:05
IBIZA: 過四人每四人多配一間
IBIZA: 新宅我差未來大概一間3000萬起跳
IBIZA: 十四十五號公園一樣有補償
IBIZA: 拆遷補償費編了18億預算
KrisNYC: 笑了  今天IBIZA很有空陪tfct抬槓155F 05/01 01:11
KrisNYC: 我跟你說 IBIZA比我難搞  他很少講錯而且不太給下台階的
tfct: 我只是閒聊 前面又沒下什麼結論157F 05/01 01:13
IBIZA: 其實社子島拆遷,房屋的部分賠償算不錯158F 05/01 01:13
tfct: 我唯ㄧ確定的是香港機場快綫很好搭又快又便宜159F 05/01 01:13
IBIZA: 老透天六七十坪,光拆遷補償就可以拿五六百萬,自願提早拆160F 05/01 01:15
IBIZA: 遷還可以多拿三成,然後依照戶數跟人口數配新屋,一間透天
IBIZA: 要是報個三戶四戶,就是三四間新宅,值一間3000萬算,就上
IBIZA: 億了
IBIZA: 抱歉,獎勵最高是八成,不是三成
IBIZA: 所以拆遷有機會拿到上千萬,然後再配屋
H2: 人無知就是這樣,還以為自己很熟香港金融業166F 05/01 01:18
H2: 做過機場快綫真的沒什麼,不要以為別人沒坐過
Tattoo: 正常香港人不會搭機場快線通勤168F 05/01 01:20
tfct: 笑死 沒禮貌的人真多 搭機場快綫通勤 不就跟搭高鐵通勤差不169F 05/01 01:24
tfct: 多 有什麼奇怪
tfct: 你上班日上班時間去搭一下不就知道有沒有了 這有什麼好deny?
KrisNYC: 以它們人口來說 我是覺得搭的人真的不多啦...172F 05/01 01:29
KrisNYC: 你說的那個護士薪水我有去問了一下  確實均薪在9萬台幣+
H2: 因為正常人也不會吧高鐵在板橋跟台北站通勤174F 05/01 01:30
KrisNYC: 不過它們的輪班制度比較不允許他門跟台灣護士一樣輪這麼175F 05/01 01:30
H2: 你不清楚青衣的位置,很明顯不太熟香港176F 05/01 01:30
tfct: 我去香港的次數多到閉著眼睛當盲人都能從赤臘角gate到IFC了177F 05/01 01:30
tfct:  明明就一堆人上班時間在搭
KrisNYC: 多的樣子 所以他門天花板也稍為低一點179F 05/01 01:31
H2: 不是坐不起。是沒必要180F 05/01 01:31
H2: 你可能沒想過,別人是住在那邊
KrisNYC: 如果搭的人真的非常多 機場快線的座椅安排就會變得更精實182F 05/01 01:32
H2: 而你只是搭飛機183F 05/01 01:32
tfct: 我去青衣是台灣朋友當國泰空姐住青衣 哪有什麼不知道位置184F 05/01 01:32
tfct:  都在那邊用餐了
KrisNYC: 我記得赤鱲進本島中間其實會經過幾個國宅區186F 05/01 01:33
KrisNYC: 說那邊有人需要通勤是合理的  但就不知道比例上算不算多
tfct: krisNYC是不是 我就說我不是唬爛的 是真的有認識的香港護士188F 05/01 01:34
KrisNYC: 是  以那篇來說你說的是正確的  均薪來說台灣大概4~5萬189F 05/01 01:35
tfct: 我跟你們說ㄧ年入港四次以上可以用卡式台胞証辦自動通關 出190F 05/01 01:36
tfct: 入境速度跟港人一樣快 time is money
KrisNYC: 只有香港的一半 台灣護士輪班或特殊任務拉高的畢竟少數192F 05/01 01:36
acolam: 香港物價台灣價格乘匯率193F 05/01 01:36
tfct: 房地產業我沒那麼熟 但是赤臘角到IFC我是閉著眼睛就能到194F 05/01 01:37
H2: 青衣不是青埔,離中環沒這麼遠。就說台灣正常人也不會用高鐵195F 05/01 01:39
H2: 在板橋和台北車站中間通勤了
KrisNYC: 香港地產根本不用熟  新的樓盤都不在好地方 好地方就是197F 05/01 01:39
KrisNYC: 老破小又貴  貴死人  沒了....
H2: 赤臘角機場坐機場快綫有什麼難的?入境大廳正前方就機場快綫199F 05/01 01:40
H2: 的東西。不要講的很厲害的樣子
junior020486: 香港房價也太變態201F 05/01 01:40
KrisNYC: tfct如果真的每次都是赤鱲角直達中環金鐘   又卡勤十間202F 05/01 01:42
KrisNYC: 他覺得人很多好像不奇怪  其他任何線通勤時間也都擠爆阿
KrisNYC: 香港通勤時間 應該沒有什麼交通工具往本島方向是不擠的
IBIZA: 下巴講的東西不要太跟他認真好不好205F 05/01 01:44
KrisNYC: 連船 天星渡輪? 都可以擠到上不去那種206F 05/01 01:44
H2: 機場到港島中間經過的住宅站就只有青衣跟九龍了207F 05/01 01:44
tfct: 去夠多次就可以閉著眼睛坐了幾號gate在哪都在我腦海裏看都208F 05/01 01:45
tfct: 不用看
H2: 青衣地鐵到港島十五分鐘210F 05/01 01:45
IBIZA: 下巴是那種買過一次地磚就可以講成達人的211F 05/01 01:45
IBIZA: 而且是不是真的買過也不知道
IBIZA: 那個地磚看起來有夠舊,說是四五年前鋪的,鋪的超失敗
IBIZA: 有圖片大家有眼睛自己可以看是不是這樣
tfct: 喜地應該有購買的客戶資料 這也沒什麼好不信的215F 05/01 01:47
IBIZA: 鋪成這樣還可以吹上天,就知道下巴講話要打多少折216F 05/01 01:47
H2: 快綫班距還要十分鐘,加一加跟東涌綫沒差多少了217F 05/01 01:48
tfct: 我原本地板清水模+epoxy 重鋪故意選風格不要跳太多像灰色石218F 05/01 01:49
tfct: 材的  美感這也要挑毛病我是沒話說
H2: 所以戽斗拿青埔高鐵通勤來比青衣就知道,他其實不清楚青衣到220F 05/01 01:51
H2: 市中心的相對位置
IBIZA: 圖片擺在那邊,是不是失敗大家有眼睛自己看222F 05/01 01:51
IBIZA: 下巴講話是要打折的
H2: 然後,機場快綫到ifc有什麼難的?香港站就在ifc樓下啊224F 05/01 01:51
IBIZA: 只做過一次,還做的很失敗,就可以講成達人,這就是下巴225F 05/01 01:52
tfct: 我不是不熟青衣位置 我是不熟青埔 不然青埔到北車 時間是多226F 05/01 01:52
tfct: 久?
H2: 閉著眼睛機場上快綫當然直接到ifc,不用講得很厲害。我小孩沒228F 05/01 01:54
H2: 上學前就會坐了
tfct: 我的意思是說從gate下飛機就閉著眼睛okay?230F 05/01 01:55
tfct: 或著說從gate閉眼睛ㄧ直走到中環麥當勞
IBIZA: 你先蒙著眼睛下你家公寓樓梯,沒摔死再講232F 05/01 01:56
IBIZA: 什麼閉著眼睛可以怎樣怎樣根本講大話,最好你距離感方向感
IBIZA: 平衡感這麼好
tfct: 我覺得蠻好笑的 你自己要汙衊我不知道青衣在哪 我跟你說這段235F 05/01 02:00
tfct: 路搭快綫我走過超過100次 可以閉著眼睛走 然後又要嫌我不要
tfct: 說的很厲害?那你幹嘛汙衊我不知道青衣在哪?
tfct: IB會講到閉著眼睛是因為我常常是ㄧ邊度辜ㄧ邊走著段路
H2: 現在又變成不熟青埔了?239F 05/01 06:11
H2: 青衣到港島早上是有所謂「早晨通勤」優惠的,青衣往香港站單
H2: 方向20塊錢。沒回程服務也沒轉乘,跟東涌綫比通勤不划算,所
H2: 以港人用的一直不多
H2: 然後不用上klook查。香港人用八達通的
tfct: https://i.imgur.com/9W2LYO3.jpg244F 05/01 06:35
tfct: 你不是說貴又辛苦?怎麼20港元不是自打臉嗎?
tfct: 你不是說沒什麼港人吧快綫通勤 又變成「用的不多」了
tfct: 真的很無聊又莫名其妙 青埔有人通勤高鐵是有什麼稀奇 青衣
tfct: 有人通勤IFC又有什麼稀奇?
tfct: https://i.imgur.com/P2pa6g1.jpg
[圖]
 
[圖]
tfct: https://i.imgur.com/8rqjBPP.jpg250F 05/01 06:46
tfct: 不是愛說費用不低嗎?20港元很高 我看你才不懂裝懂
tfct: 說我無知?你要不要檢討一下你搞錯社宅分戶規則誤導你親戚
tfct: 的事 要不要我翻舊文?
tfct: 只是閒聊而已 奇怪就愛嗆人 真奇怪欸
tfct: https://i.imgur.com/bzy7HP7.jpg
[圖]
 
[圖]
[圖]
 
[圖]
tfct: https://i.imgur.com/ZY47uE6.jpg258F 05/01 06:57
tfct: 愛說別人無知 呵呵?
[圖]
sdhpipt: 太古城號稱偷情聖地 哈哈哈260F 05/01 08:02
kusomanfcu: 記得繳租金261F 05/01 08:44
sausalito: 最好是香港人買2000萬房很輕鬆 是哪來的阿智幻想262F 05/01 09:38
KrisNYC: 這一串下來他又有點像美容美髮開業的了 早年清水模263F 05/01 10:21
KrisNYC: 鋪epoxy是美容美髮業的最愛 缺點就總是會裂  地震多無解
KrisNYC: 常常跑香港而且時間都是比較早比較晚  配合案件時間
tfct: K大 猜錯了 純粹是想搞工業風或loft而已266F 05/01 10:41
tfct: https://reurl.cc/rLOM6x 現在可能退流行了 但當時還挺夯的
什麼是Loft風,為什麼大家這麼喜歡Loft風設計? - 設計攻略|台中芽米設計|以人為本 be your friend
[圖]
近日越來越多人喜歡Loft風設計;不論是餐廳、咖啡館或是商辦…等,都開始走Loft風路線,這股潮流也吹到了許多的居家室內設計裡。 ...

 
sdhpipt: 鋪環氧樹脂很多是加工廠268F 05/01 19:36
sdhpipt: 缺點是潤滑油永遠擦不乾淨滑滑的
tfct: 不耐用 所以我已經變成全鋪拋光石英磚了270F 05/01 19:40
tfct: 只是我還是要跟原本的風格搭 所以選灰色石材感的

--
※ 看板: home-sale 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 49 
作者 H2 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇