※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-21 04:56:10
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] 為什麼版上常討論的是AA不是go dutch?
時間 Mon Aug 20 12:24:56 2018
如題，我今天看版上討論串才很訝異的發現原來AA不是各付各的而是平分的概念，版上也
吵的很兇說交往時到底要不要AA，或者是如果女生走AA是不是男生就沒希望。
然而這些都不是我想關心的重點，我比較好奇的是為什麼提出來講的不是各付各的而是要
平分？這樣說起來的話如果甲點了一客500塊牛排，乙點一客130鐵板麵不是虧大了...
還是其實版上大家跟我一樣把AA跟go dutch搞混了？其實上面談的幾乎都是go dutch?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.126.79
※ 文章代碼(AID): #1RUaAQl9 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1534739098.A.BC9.html
推 : 嗯 都是指各付各的沒錯吧1F 08/20 12:27
我看到一篇說AA是平分欸，感覺合菜還行，但單點就很奇怪啊推 : 他們只是想酸 所以不用分太清楚2F 08/20 12:28
原來是這樣xd※ 編輯: cc22meowmeow (1.163.126.79), 08/20/2018 12:29:42
→ : 其實他們心裡想的真的就是多吃一點，然後平分款項，嘻嘻3F 08/20 12:29
泥這個老江湖推 : 因為他們不懂AA4F 08/20 12:29
我上網查AA，真的太多解釋了，但確實AA感覺比較像點合菜才會用到的付款方式※ 編輯: cc22meowmeow (1.163.126.79), 08/20/2018 12:34:18
推 : 大部分都把AA拿來當go dutch用，因為打AA比較方便，字比5F 08/20 12:34
→ : 較少
→ : 較少
→ : 原來是這樣！！7F 08/20 12:34
→ : 只是顯然本意有差一點就是了，但預設立場是大家消費
→ : 金額都差不多？
→ : 只是顯然本意有差一點就是了，但預設立場是大家消費
→ : 金額都差不多？
推 : 只是來戰男女吧10F 08/20 12:35
推 : 只有a杯才會要在那邊講aa11F 08/20 12:36
A杯是什麼？→ : 不過成共識的話也不錯啦12F 08/20 12:37
→ : 但我覺得這個詞本身應該不算貶義吧，而且有AA或是go13F 08/20 12:37
→ : dutch有時候真的比較方便，才不會欠人情
※ 編輯: cc22meowmeow (1.163.126.79), 08/20/2018 12:38:33→ : dutch有時候真的比較方便，才不會欠人情
推 : 因為go Dutch 要打很多字.........15F 08/20 12:38
大家都是懶惰鬼xd→ : 大部分人都知道不ㄧ樣吧 意思到就好惹16F 08/20 12:38
害我想說怎麼分個錢也要分得這麼複雜→ : 不過人嘛，最多不可預測性惹17F 08/20 12:38
XDD萬一兩個人說好AA結果認知不同就糗了推 : 講到 go dutch, 這話當年可是用來酸荷蘭人小氣才這麼用的18F 08/20 12:39
我有查到這個解釋！突然覺得這個詞好可愛XD※ 編輯: cc22meowmeow (1.163.126.79), 08/20/2018 12:41:01
→ : 換句話說, 甚麼都要各付各的是小氣的意思 XD19F 08/20 12:39
推 : AA或go dutch只是拿來與『男生全請』相較的概念，不過20F 08/20 12:40
→ : 搞混的也多就是了
→ : 搞混的也多就是了
→ : 都什麼年代了xd還是各付各的啦xd22F 08/20 12:41
→ : 謝謝樓上大大們解惑><
→ : 謝謝樓上大大們解惑><
推 : 我是覺得板上英文沒這麼好啦……24F 08/20 12:44
噓 : 你才甲25F 08/20 12:47
我當乙你當甲→ : AA到底是什麼的縮寫？An Apple？26F 08/20 12:48
推 : 我覺得很多人是分不出來27F 08/20 12:49
→ : All avengers28F 08/20 12:49
我喜歡這個推 : 因為不想出錢的女生實在太多了29F 08/20 12:51
不只女生喔xd有些男生也差不多xd→ : 香港說 全部分開付（All apart），荷蘭人航海時代30F 08/20 12:53
→ : 說（Acting appointment）, 還有人說是算數平均（ar
→ : ithmetic average)或是 平均分擔（All Average），
→ : 好像也沒辦法確定到現在的AA確切是哪一個用詞了@@（
→ : 以上來源：維基百科）
※ 編輯: cc22meowmeow (1.163.126.79), 08/20/2018 12:54:13→ : 說（Acting appointment）, 還有人說是算數平均（ar
→ : ithmetic average)或是 平均分擔（All Average），
→ : 好像也沒辦法確定到現在的AA確切是哪一個用詞了@@（
→ : 以上來源：維基百科）
推 : PPAP35F 08/20 12:53
→ : 樓上想表達什麼xd36F 08/20 12:54
→ : 喔喔喔喔喔一顆蘋果！
→ : 喔喔喔喔喔一顆蘋果！
推 : 男生不出錢會變成渣男啊，女生又不會38F 08/20 12:56
會被罵小氣xd我被罵過xd推 : 我也不喜歡AA，如果對方點很貴還要幫分攤心裡會不開心39F 08/20 12:59
→ : 捏，而且點餐時也會小心翼翼不敢點跟對方價格差太多的
→ : ，很累
真的，想好好吃一頓好料的AA太難，又怕對不起人家，乾脆都自付→ : 捏，而且點餐時也會小心翼翼不敢點跟對方價格差太多的
→ : ，很累
推 : AA是總數/2沒錯 不過的確是因為打字好打啦XD42F 08/20 13:01
→ : 因為AA都不願意了...還要討論各付？43F 08/20 13:02
大家是很常遇到不願意AA的嗎xd 版上這裡很多都自付的好女孩啊xd→ : 女生點少，再吃別人的，再AA44F 08/20 13:02
精打細算到好可怕xd※ 編輯: cc22meowmeow (1.163.126.79), 08/20/2018 13:09:22
→ : 就英文不好而以QQ45F 08/20 13:08
→ : 不對 樓樓上，你的AA是平均分擔還是各付各的？如果46F 08/20 13:10
→ : 平均分擔沒賺到喔xd
→ : 平均分擔沒賺到喔xd
→ : 怎麼都是我請男生的XD48F 08/20 13:12
→ : 人家千里迢迢過來見面呀 地主招待（？）
→ : 人家千里迢迢過來見面呀 地主招待（？）
推 : 之前不是有女生主動提AA，結果自己點便宜漢堡，相親男點爆50F 08/20 13:13
→ : 貴拼盤，女生荷包大失血的有趣案例嗎
→ : 貴拼盤，女生荷包大失血的有趣案例嗎
→ : 講真的就是不懂AA和go dutch的分別52F 08/20 13:13
→ : 不論男女，貪的人就是愛貪53F 08/20 13:13
推 : 就是搭美國航空的飛機去荷蘭的意思啊！選我絕對非正姐54F 08/20 13:17
推 : 就像便當店都TVBS一樣 因為55好按55F 08/20 13:18
推 : 之前譙過肥宅吃那麼多還要跟人家算數平均真是超不要臉56F 08/20 13:31
→ : 的
→ : 的
推 : 整天說AA的也是想佔人便宜啦58F 08/20 13:41
推 : 原來AA制類似日文的「割り勘」（Warikan），一直以來59F 08/20 13:42
→ : 都誤會了......
→ : 都誤會了......
→ : 跟朋友吃飯都沒那麼多毛，跟異性吃飯就佔對方便宜或愛計61F 08/20 13:43
→ : 較
→ : 較
推 : AA麻煩 都輪流付 誰付多付少都不計較63F 08/20 13:45
推 : 板上好像很少看到人是輪流付的
推 : 板上好像很少看到人是輪流付的
推 : 因為英文不好65F 08/20 13:48
推 : 因為AA打字比較方便+1 其實應該都是指各自結帳66F 08/20 13:51
推 : 原來AA不等於去荷蘭！長知識了XD67F 08/20 13:55
→ : 還是只有我不知道(默默潛水……
→ : 還是只有我不知道(默默潛水……
推 : 因為不會拼dutch這個字 避免出糗69F 08/20 14:08
推 : AA比較順口啊 反正都只是想酸而已^^70F 08/20 14:15
推 : share cost 表示:71F 08/20 14:15
推 : AA= arithmetic average 算數平均數72F 08/20 14:16
→ : 推輪流付 不管是AA還是go dutch都感覺很不熟73F 08/20 14:51
推 : 我是覺得一堆人根本都不知道就跟風亂講吧74F 08/20 14:58
→ : 是他們搞不清楚AA和go dutch，明明要講的是各付各的卻弄成75F 08/20 15:01
→ : 平分，每次看到都覺得好笑。
→ : 平分，每次看到都覺得好笑。
推 : 好念而已77F 08/20 15:30
推 : AA→各付各的 有點積非成是了 畢竟各付各的還沒有一個78F 08/20 15:38
→ : 更方便跟普及的說法
→ : 更方便跟普及的說法
推 : go Dutch=去你的荷蘭人80F 08/20 15:41
推 : 其實我也跟你有一樣的疑問，哈哈81F 08/20 15:41
推 : 如果以 100%我的我付:100%你的你付 來看其實也還好。82F 08/20 15:43
→ : 相比較的是 100%我全付:0%你付 的概念。
→ : 相比較的是 100%我全付:0%你付 的概念。
推 : AA是總數除以2；go dutch是各付各的。我理解是這樣…84F 08/20 15:50
推 : 我的AA定義標準一直是各付各的，沒有總合再平分這種85F 08/20 15:55
→ : 事
→ : 事
推 : 打字方便+187F 08/20 15:59
噓 : 因為黃種人只會亂用 例如skr88F 08/20 16:03
→ : 你的AA就不是他本來的意思啊XD89F 08/20 16:13
→ : 打中文就不會弄錯了，硬要打AA
→ : 打中文就不會弄錯了，硬要打AA
推 : AA就是平分go Dutch就是各付各的 約定成俗的事一直誤用91F 08/20 16:27
→ : 每次看一堆人亂打都覺得好笑XD
→ : 每次看一堆人亂打都覺得好笑XD
推 : 因為溝大取不好拼93F 08/20 16:34
推 : 除了跟長輩吃 男生吃飯哪會不想付錢啊？ 臉皮沒94F 08/20 16:34
→ : 這麼厚
→ : 這麼厚
推 : 我跟我男友從認識到曖昧然後交往一直都是AA...96F 08/20 16:49
→ : 我們都是平分 不管對方吃的多或少
→ : 我們都是平分 不管對方吃的多或少
推 : orange98F 08/20 16:56
噓 : 因為打AA大部分的人都懂他真正要表答的意思 用go dutch99F 08/20 16:57
→ : 反而還要解釋，而文字最主要的目的就是表答自己的意思
→ : 明顯用AA更為合適，所以大多是用AA這樣你懂了嗎
→ : 反而還要解釋，而文字最主要的目的就是表答自己的意思
→ : 明顯用AA更為合適，所以大多是用AA這樣你懂了嗎
→ : 誤用就誤用還解釋那麼多，那台灣就叫Chinese Taipei就102F 08/20 16:59
→ : 好了啊爭什麼，反正大家都知道是台灣？神邏輯
→ : 好了啊爭什麼，反正大家都知道是台灣？神邏輯
推 : 應該是字比較少的關係(?)104F 08/20 17:05
推 : 其實都是想說go dutch只是aa已經被濫用，積非成是了105F 08/20 17:21
推 : 很多人搞不清楚巴106F 08/20 17:27
推 : 5樓正解107F 08/20 17:51
推 : 在板上AA大多應該是指各付各的意思 只是AA打字比較方便啦108F 08/20 17:51
→ : XDD
→ : XDD
→ : 從來不AA 沒興趣當分母110F 08/20 18:28
噓 : 無聊 我出門都幫女的付帳啦 幾千而已 月入十幾萬不在乎111F 08/20 18:35
推 : 因為他們不知道go dutch112F 08/20 19:10
推 : GG都在亂用了，AA算什麼113F 08/20 19:45
推 : 推Yd大 誤用的程度跟再在不分一樣令人無言114F 08/20 20:09
→ : 因為他們講錯了，以為AA=GO Dutch115F 08/20 20:15
推 : 講AA比較方便又好打字啊116F 08/20 20:25
噓 : 會分好厲害唷！117F 08/20 20:46
推 : AA用起來比較爽啦118F 08/20 21:11
推 : A是一個個體，兩個A就是兩個個體，AA制就是兩個個體付119F 08/20 22:16
→ : 錢的意思！看你喜歡用什麼英文或文字，個人是喜歡推廣
→ : 中國文化，會用甲來當一個個體，兩個甲就是兩個個體，
→ : 意思是這樣的。
→ : 錢的意思！看你喜歡用什麼英文或文字，個人是喜歡推廣
→ : 中國文化，會用甲來當一個個體，兩個甲就是兩個個體，
→ : 意思是這樣的。
推 : 荷蘭人才不會講go Dutch123F 08/20 22:20
推 : 因為荷蘭人抗議go dutch124F 08/20 22:30
推 : 以前有篇推文一堆A*的 印象深刻125F 08/20 22:45
→ : 就打各付各的不就好了 是多懶126F 08/21 03:00
推 : 因為一堆人不懂AA是啥127F 08/21 04:14
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1039
作者 cc22meowmeow 的最新發文:
- 如題，我今天看版上討論串才很訝異的發現原來AA不是各付各的而是平分的概念，版上也 吵的很兇說交往時到底要不要AA，或者是如果女生走AA是不是男生就沒希望。 然而這些都不是我想關心的重點，我比較好奇的是 …127F 60推 5噓
![]()
禁止發表一行文、字數 注音文、廣告文、大量簡體字之文章(由板主判定) 十八禁（違規與否由現任板主群判定） （露點圖文、討論分享性愛動作或性器官...等相關文章 未經板主同意之個人作業問卷、各種需見面徵 …393F 119推 20噓
回列表(←)
分享