※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-22 08:55:03
看板 WomenTalk
作者 標題 [問題] ㄏㄨㄧˊ ㄌㄨㄧˊ 是什麼意思?
時間 Wed Sep 21 18:07:11 2016
大家好
今天有為青年我要向大家請教ㄧ個問題
就是呢?
剛剛阿嬤罵我ㄏㄨㄧˊㄌㄨㄧˊ
可是我台語很爛 聽不懂阿嬤是在工啥小??
所以在此請教大家
"ㄏㄨㄧˊㄌㄨㄧˊ"
係蝦米意思ㄋ
嘻嘻
-----
Sent from JPTT on my IPhone 6s.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.182.174
※ 文章代碼(AID): #1NublJJr (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1474452435.A.4F5.html
推 : 嘻 三小 ?1F 09/21 18:07
推 : 揮霍（？2F 09/21 18:07
推 : 匪類3F 09/21 18:08
推 : 匪類?!4F 09/21 18:08
推 : 匪類5F 09/21 18:08
![[圖]](http://cdn-obs.line-apps.com/line/r/public/static/96e65651-1879-43c9-bdfb-bea4ce4ff668.15110916)
推 : 老人比較不會氣音 她是在說英文Who is Louis?7F 09/21 18:10
→ : 浪費揮霍的意思8F 09/21 18:11
推 : 匪類9F 09/21 18:12
推 : 匪類10F 09/21 18:13
→ : 浪費的意思11F 09/21 18:13
推 : 原來是浪費的意思XD 以前我也聽過12F 09/21 18:13
→ : 你當下做了什麼？13F 09/21 18:14
推 : 我印象中不只有浪費的意思 應該是胡作非為很亂來的意思14F 09/21 18:14
噓 : BSX不懂不要亂說亂教好嗎？15F 09/21 18:17
推 : 揮霍的意思16F 09/21 18:17
推 : 匪類，說你生活很放蕩離經叛道17F 09/21 18:19
推 : Who is LouisXDDD18F 09/21 18:21
推 : 大概是說你很廢的意思……19F 09/21 18:23
推 : 浪費意思20F 09/21 18:25
推 : 很浪費 不懂珍惜21F 09/21 18:25
推 : 揮霍 台語唸法22F 09/21 18:25
噓 : 嘻三小23F 09/21 18:26
推 : 匪類24F 09/21 18:26
推 : 我也記得是浪費的意思25F 09/21 18:27
推 : 請問原PO做了什麼事??26F 09/21 18:30
推 : Who is Louis哈哈哈哈哈哈27F 09/21 18:31
推 : 匪類XD28F 09/21 18:31
→ : Louis哈哈29F 09/21 18:32
推 : 匪類 講白點就是廢物垃圾30F 09/21 18:33
推 : 匪類 罵人的 差不多就像垃圾一樣爛31F 09/21 18:33
推 : 亂七八糟、廢32F 09/21 18:33
推 : 明明是浪費的意思...33F 09/21 18:35
推 : 又肥又垃圾又鄉民又8+9又母豬的意思吧喔34F 09/21 18:37
推 : 第一次聽到欸35F 09/21 18:38
推 : 浪費36F 09/21 18:38
→ : 毀類！就是浪費！
→ : 撿角才是廢物垃圾
→ : 毀類！就是浪費！
→ : 撿角才是廢物垃圾
推 : 我以為是廢物的意思 浪費我們家都講偷ㄗㄟˋ39F 09/21 18:41
→ : 匪類40F 09/21 18:41
推 : 毀類也是揮霍的意思41F 09/21 18:43
→ : 匪類就廢物42F 09/21 18:45
推 : 毀類43F 09/21 18:49
→ : 葫蘆44F 09/21 18:51
推 : 所以你是8+9嗎？45F 09/21 18:51
推 : 哈哈46F 09/21 18:53
→ : 我們家也是浪費的意思，撿角才是很糟糕的罵人47F 09/21 18:55
→ : 匪類48F 09/21 18:57
推 : 很廢的意思49F 09/21 19:01
推 : 匪類 不務正業 廢物 撿角50F 09/21 19:01
→ : 浪費是ㄊㄡ-ㄗㄟˋ51F 09/21 19:01
推 : 敗類？52F 09/21 19:01
推 : 匪類無誤！很廢的意思53F 09/21 19:03
→ : 撿角？54F 09/21 19:03
→ : 阿罵這樣罵你...幫QQ56F 09/21 19:04
→ : l.jsp?source=8&in_idx=13ui2&n_no=5873&curpage=1&sa57F 09/21 19:04
推 : 注音應該是一聲，二聲念卡卡的58F 09/21 19:04
推 : 第一次聽到有浪費的意思 真神奇! 一般都是形容人不務正59F 09/21 19:04
→ : 業居多說
→ : 業居多說
→ : mple=%E5%8C%AA&radiobutton=1&querytarget=2&limit=261F 09/21 19:04
→ : 0&pagenum=1&rowcount=4
→ : 0&pagenum=1&rowcount=4
推 : who is louis XDDDDDDDDDDDD64F 09/21 19:05
推 : 第一次聽到浪費的說法+1@@65F 09/21 19:06
推 : 匪類明明是指廢物或是撿角，最好是指浪費啦亂講一通66F 09/21 19:10
推 : 我也是拿來當浪費揮霍的用法耶，只是這用詞比浪費更重67F 09/21 19:14
推 : 匪類是浪費的意思!??68F 09/21 19:14
推 : 就無所事事 遊手好閒 沒到垃圾吧69F 09/21 19:15
推 : 浪費？？不是被罵耍廢嗎？70F 09/21 19:15
推 : Karl是想貼三小71F 09/21 19:15
推 : 揮霍+生活很放蕩離經叛道+胡作非為72F 09/21 19:15
推 : 揮霍浪費73F 09/21 19:20
推 : 揮霍74F 09/21 19:21
→ : 揮霍的意思75F 09/21 19:21
推 : 同ineda76F 09/21 19:23
→ : 匪類 應該不是浪費揮霍吧......= =??77F 09/21 19:25
→ : 不務正業 虛擲光陰?78F 09/21 19:28
推 : 揮霍79F 09/21 19:28
推 : 剛問我媽 她說是揮霍、不務正業80F 09/21 19:29
→ : 匪類。。怎麼會是浪費 浪費是偷ㄗㄟˇ吧81F 09/21 19:30
推 : 浪費是討債吧？82F 09/21 19:32
推 : 不務正業+1 從沒聽過是浪費的意思83F 09/21 19:34
→ : 不務正業 正解84F 09/21 19:39
推 : 浪費應該是偷ㄗㄟˇ 匪類就是不好的東西 比垃圾含蓄85F 09/21 19:41
→ : 的形容
→ : 的形容
推 : 台語啊 本土語言要好好學啊87F 09/21 19:42
→ : 身為台灣人，不會講台灣話，不會覺得羞恥嗎？
→ : 身為台灣人，不會講台灣話，不會覺得羞恥嗎？
→ : 爸爸表示: 不朽尬（不受教）89F 09/21 19:45
推 : 呃台灣又不只有台語這個語言，樓上上你這樣講客家人跟90F 09/21 19:49
→ : 原住民不會講台語怎麼辦
→ : 沒有什麼一定要會講台語這種事
→ : 也沒什麼好羞恥的好嗎...不會講就學啊
→ : 原住民不會講台語怎麼辦
→ : 沒有什麼一定要會講台語這種事
→ : 也沒什麼好羞恥的好嗎...不會講就學啊
推 : 紈絝子弟不務正業 胡亂揮霍的意思94F 09/21 19:54
推 : 匪類吧95F 09/21 19:57
→ : 匪類：不務正業的廢物，浪費的敗家子之意。幫你QQ96F 09/21 20:00
推 : 匪類不事生產的人，但好朋友會開玩笑說出去玩97F 09/21 20:05
推 : 出去玩不是 ㄇㄛ ㄏㄨㄧ 嗎？98F 09/21 20:10
推 : 生活放蕩沒目標99F 09/21 20:10
推 : 注音真是博大精深XDD 全世界只剩台灣在用真可惜100F 09/21 20:18
推 : 浪費的意思101F 09/21 20:21
推 : 你很棒的意思102F 09/21 20:27
推 : 可是有聽過大人說，錢不要亂匪類掉，那不就是浪費的意思103F 09/21 20:29
推 : 不務正業+1 沒聽過浪費的用法104F 09/21 20:29
推 : 匪類啊105F 09/21 20:31
→ : 浪費是ㄊㄡˉㄗㄟˋ吧
→ : 浪費是ㄊㄡˉㄗㄟˋ吧
推 : 不是浪費 它意思接近敗家子 放蕩揮霍家產 負面詞 如果一個107F 09/21 20:33
→ : 人被形容這個詞 通常就是很差勁很不好了
→ : 人被形容這個詞 通常就是很差勁很不好了
推 : 廢 浪費109F 09/21 20:35
推 : 不務正業，像流氓一樣110F 09/21 20:38
→ : 有的人當浪費在用 可能是誤會詞意而誤用吧 除非它有衍生義111F 09/21 20:39
推 : 七樓哈哈哈哈112F 09/21 20:41
→ : 像"勞力"是謝謝的意思 但也發現我朋友用錯 以為是"努力"113F 09/21 20:41
推 : 敗家 不務正業114F 09/21 20:42
![[圖]](http://i.imgur.com/fMDzzWhh.jpg)
→ : 我還以為是狐狸大蛇頭版116F 09/21 21:02
→ : 舌頭
→ : 舌頭
推 : 不務正業的意思118F 09/21 21:13
推 : 這詞有點登徒子 好色的意思在裡面119F 09/21 21:27
→ : 偏向 不務正業+1120F 09/21 21:36
推 : 同樣是台語 各地用法也不一樣 在罵別人之前先查證一下吧121F 09/21 21:37
→ : 匪類122F 09/21 21:40
→ : 匪類=敗家子
→ : 匪類=敗家子
推 : 浪費124F 09/21 21:49
推 : 感覺前後文可以加句 哩賊瞭杯啊ㄍㄧㄤˋn125F 09/21 21:54
推 : 浪費是ㄊㄜㄗㄟˋ126F 09/21 21:58
推 : 類似 浪費 揮霍 虛擲的感覺吧127F 09/21 21:58
→ : 被嘻三小戳到笑點哈哈哈哈128F 09/21 22:05
噓 : 就匪類 不務正業 糟塌過很多人的意思129F 09/21 22:08
推 : 第一次聽浪費。我知道的是不悟正業那種感覺 大概就廢物吧130F 09/21 22:19
→ : 匪類正解131F 09/21 22:26
推 : 浪費+1132F 09/21 22:36
推 : wryyyyy133F 09/21 22:37
推 : 第一次知道浪費這個解釋耶134F 09/21 22:37
推 : 揮霍135F 09/21 22:39
推 : 了尾仔136F 09/21 22:44
推 : 糟蹋137F 09/21 22:44
→ : 供三小XD138F 09/21 22:51
推 : 含著滷蛋說狐狸139F 09/21 22:51
推 : 第一次聽到浪費。是頹廢、遊手好閒、無所事事的意思140F 09/21 22:58
噓 : 匪類怎麼會是浪費，然後嘻三小141F 09/21 23:06
推 : 我對匪類的定義：精通於吃喝嫖賭四者142F 09/21 23:08
→ : 廢物XDDD143F 09/21 23:08
推 : 把推文總結一下：遊手好閒、揮霍、好色的意思144F 09/21 23:12
→ : 剛剛問長輩 說是比撿角更爛的意思...只做壞事的那種145F 09/21 23:29
推 : 一個字，廢146F 09/21 23:30
推 : 不是浪費的意思+1147F 09/21 23:31
推 : 無路用148F 09/21 23:42
推 : 不是浪費的意思，是指一個人「行為」很廢~149F 09/22 00:00
推 : 只講匪類是不務正業，匪類加錢之類的才是浪費150F 09/22 00:04
推 : 不是浪費的意思吧 怎有這麼多人誤解151F 09/22 00:19
推 : 簡單來講 就是垃圾152F 09/22 00:23
推 : 匪類，意指墮落153F 09/22 00:24
噓 : 本土廢柴154F 09/22 00:29
推 : 匪類155F 09/22 00:38
推 : 不務正業比較接近156F 09/22 00:57
→ : 常聽同輩在互損 又去哪匪類了～
→ : 常聽同輩在互損 又去哪匪類了～
推 : 匪類……就是廢物的意思……158F 09/22 01:13
推 : louis 大笑159F 09/22 01:31
推 : 哈哈我也聽不懂臺語160F 09/22 01:47
噓 : 誨淚 過的很爛的意思161F 09/22 01:52
推 : 匪類162F 09/22 01:54
→ : 就是廢物163F 09/22 02:23
噓 : 聽到一堆人說是浪費，讓我為母語流淚164F 09/22 02:26
推 : 我是解讀成 很廢 廢物= =165F 09/22 02:49
→ : 應該不是浪費吧@@ 就是廢物 沒救的感覺
→ : 應該不是浪費吧@@ 就是廢物 沒救的感覺
推 : 我們這邊都會匪類類這樣講欸？！167F 09/22 02:50
推 : 浪費會用'討債' 不會用'匪類'來型容168F 09/22 02:58
噓 : ......浪費? 是指做事情隨便不專注 沒當一回事169F 09/22 06:48
→ : 不到廢物這麼嚴重負面 比較偏向做事態度
→ : 不到廢物這麼嚴重負面 比較偏向做事態度
推 : 揮霍171F 09/22 08:39
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3562
作者 microsaft 的最新發文:
- 嘻嘻嘻☺☺ 肥肥們安安安安安安安安 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 窩鬧版版亞綸ㄌ><ㄒㄒ☺☺☺ yee☺☺☺ 眾肥肥們說說 有木有"有事嗎??跟你很熟???☺☺☺" ㄉ八卦ㄋ☺☺ …40F 1推 37噓
![]()
大家好 今天有為青年我要向大家請教ㄧ個問題 就是呢? 剛剛阿嬤罵我ㄏㄨㄧˊㄌㄨㄧˊ 可是我台語很爛 聽不懂阿嬤是在工啥小?? 所以在此請教大家 "ㄏㄨㄧˊㄌㄨㄧˊ" 係蝦米意思ㄋ …171F 113推 8噓
2樓 時間: 2016-09-22 16:49:11 (台灣)
→
09-22 16:49 TW
媽的現在一堆年輕人不會說母語 真的很慘 河洛人不會說河洛話(台語)還叫河洛人嗎? 客家人不會說客家話還是客家人嗎 想要跟中國人做出區別就去學好你的母語而不是在那邊英語 韓語 日語 一點民族性都沒有 真的夠廢
3樓 時間: 2016-09-22 16:49:53 (台灣)
→
09-22 16:49 TW
匪類 音讀 huí-luī 釋義 1.形容人不學好，為非作歹。例：伊自少年的時就真匪類矣。I tsū siàu-liân ê sî tō tsin huí-luī--ah. (他從年少時就不學好了。)2.指人任意蹧蹋物資，不加節制。例：你實在真匪類，物件猶未歹就想欲擲掉。Lí si̍t-tsāi tsin huí-luī, mi̍h-kiānn iáu-buē pháinn tō siūnn-beh tàn-tiāu. (你真的很浪費，東西還沒壞就想丟掉。)
回列表(←)
分享