※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-24 23:57:03
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] 大家覺得楊千霈英文講得好嗎？
時間 Tue Nov 24 21:45:28 2015
https://tw.voicetube.com/story/pink
她有1個如何說好英文的演講耶！
大家會有興趣去聽看看嗎？
她好像是台大戲劇系畢業的
ps可以順便提問一下，影片尾音是唸experiences-係這個音嗎？
那我之前都唸錯了，我都唸-絲
ps2其實我覺得講的不錯了，她演講要提供的應該是英文學習方法，免費的話或是200圓內
，我很想去聽看看
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.2.64
※ 文章代碼(AID): #1ML6dyAD (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1448372732.A.28D.html
→ : 沒興趣 講得不怎麼樣1F 11/24 21:48
推 : 欸… 是很流利，可是腔調不及格2F 11/24 21:49
推 : 有腔調又如何，我覺得敢講已經很好了3F 11/24 21:51
推 : 不知道為什麼大家對台灣人講英文的腔調如此要求4F 11/24 21:51
→ : 流利就好啦，幹嘛管腔調啊，又不是native speaker5F 11/24 21:51
→ : 外國人會說個尼豪嗎 就會被稱讚講得真好6F 11/24 21:52
推 : 呃，她自己在影片裡提到講得跟外國人一樣耶，自己都這7F 11/24 21:52
→ : 樣說了難道不用要求嗎XD
→ : 樣說了難道不用要求嗎XD
推 : 很好啊9F 11/24 21:52
→ : 你的講得好的標準是? 很順?腔調像母語者?文法、用字佳?10F 11/24 21:53
→ : 未滿60字，快補字數喔不然會哭哭11F 11/24 21:53
→ : 不是啊，她如果說怎麼講好英文那我就不會期待她腔調啊12F 11/24 21:53
→ : XD 可是說怎麼講得跟外國人一樣(先不挑語病)要求一下
→ : 不過分吧
→ : XD 可是說怎麼講得跟外國人一樣(先不挑語病)要求一下
→ : 不過分吧
推 : 只在乎腔調文法搞得台灣人都不敢講英文 哈哈~ 我會講沒差15F 11/24 21:55
推 : 為什麼要管腔調啊....沒有從小在那個環節長大腔調很16F 11/24 21:55
→ : 難一模一樣吧....而且日本人韓國人講英文也有腔調 但
→ : 都不會有人嫌他們他們自己也不會不敢講
→ : 難一模一樣吧....而且日本人韓國人講英文也有腔調 但
→ : 都不會有人嫌他們他們自己也不會不敢講
→ : 腔調還有及不及格的，有夠可悲。19F 11/24 21:55
→ : 影片是說跟外國人說的一樣流利吧...20F 11/24 21:56
→ : 請補足60字數21F 11/24 21:56
→ : 流利跟腔調應該沒什麼關係?_?22F 11/24 21:56
推 : 真的不懂台灣人為何那麼在乎腔調23F 11/24 21:56
推 : 噗 XDDD 假設今天有個外國人講一口外國腔英文，然後說24F 11/24 21:57
→ : 自己講話像台灣人，你難道還要拍手說滿分嗎
※ 編輯: ilovedinga (180.217.2.64), 11/24/2015 22:01:29→ : 自己講話像台灣人，你難道還要拍手說滿分嗎
推 : 我英文可以很流利但還是有腔調 我以身為台灣人為榮 有台灣26F 11/24 21:57
→ : 我不在乎腔調啊，可是她自己都這樣講了提一下很過分嗎27F 11/24 21:57
→ : ？
→ : ？
→ : 腔一點都不可恥29F 11/24 21:57
→ : 外國腔中文***30F 11/24 21:58
→ : 誰說有腔調可恥了？我也無法講得像native一樣啊，可以
→ : 不要一句話一直放大解釋嗎
→ : 誰說有腔調可恥了？我也無法講得像native一樣啊，可以
→ : 不要一句話一直放大解釋嗎
推 : 他也只說像外國人一樣流利完全沒有提到強調吧，像印度人33F 11/24 21:59
→ : 的英文也一樣流利阿～
→ : 腔調
→ : 的英文也一樣流利阿～
→ : 腔調
推 : 很好啊 每個地方腔調都不太一樣36F 11/24 22:00
推 : 我看完影片只看到她說如何講的像外國人一樣流利耶 請問她37F 11/24 22:00
→ : 哪裡有講腔調...
→ : 哪裡有講腔調...
→ : 沒有所謂正統39F 11/24 22:00
推 : 除非是在當地生活很久 不然腔調很難學吧= =40F 11/24 22:01
→ : 繼續看戲XD41F 11/24 22:01
推 : y大為何如此堅持腔調42F 11/24 22:02
推 : 那就要請她定義一下像外國人是哪國啊XD 或者，你從這43F 11/24 22:02
推 : 敢講比較重要44F 11/24 22:02
→ : 個影片得到的暗示覺得她所謂的外國是哪國？ XD45F 11/24 22:02
→ : 流利與否到底跟腔調有什麼關係？46F 11/24 22:02
推 : 外國腔中文=潮 外國腔英文=矮額~47F 11/24 22:02
→ : 跳針到外國等於哪國的問題了耶~48F 11/24 22:03
→ : 我才沒有堅持XDD 反正一個影片各自解釋，不過對於這類49F 11/24 22:03
→ : 話題的表達用詞我的確比較敏感，我就是覺得這句話有很
→ : 多解讀空間啊
→ : 話題的表達用詞我的確比較敏感，我就是覺得這句話有很
→ : 多解讀空間啊
推 : 先放大解釋的還在那跳針 至少人家講話不會跳針 講再溜人52F 11/24 22:05
→ : m大懂跳針是什麼意思嗎XD 我也才第一次提到外國的定義53F 11/24 22:05
→ : 好嗎～
→ : 好嗎～
→ : 家也聽不董55F 11/24 22:05
→ : 推 yellowones: 欸… 是很流利，可是腔調不及格56F 11/24 22:06
→ : 這樣有解讀錯誤嗎
→ : 這樣有解讀錯誤嗎
→ : 人家沒講腔調的話 到底是在各自解釋什麼XD58F 11/24 22:06
推 : 所以影片提到腔調？59F 11/24 22:07
推 : 好啦我又看了一次影片，的確是我放大解釋，我應該說「60F 11/24 22:07
→ : 所謂像外國人一樣流利是像哪國人一樣流利」
→ : 所謂像外國人一樣流利是像哪國人一樣流利」
推 : 腔調不好也比什麼都不會講好www62F 11/24 22:08
→ : 一堆外國人腔調也很詭異台灣人不也愛的要死
→ : 一堆外國人腔調也很詭異台灣人不也愛的要死
→ : 沒有，可是像外國人一樣流利這句話我會直接解讀成講得64F 11/24 22:09
→ : 就像外國人一樣～
→ : 就像外國人一樣～
推 : 唉...可憐。66F 11/24 22:10
→ : 我才沒有要讚嘆外國人的英文喔XD 說真的要討論這個真67F 11/24 22:10
→ : 的不用定義外國是哪國嗎
→ : 的不用定義外國是哪國嗎
推 : 外國又不是只有美國，請問這麼執著在腔調上是..?69F 11/24 22:11
推 : 原PO的那個問題 http://goo.gl/pMfoQb
謝謝你，好厲害，我又學到了 11/24 22:11推 : 真的...我雖然追韓星 但韓星講中文或唱中文明明有腔71F 11/24 22:11
→ : 調還是會被大推！日劇朝5晚9裡面講英文也有腔調，也沒
→ : 人嫌過他們....台灣人何必為難台灣人
→ : 調還是會被大推！日劇朝5晚9裡面講英文也有腔調，也沒
→ : 人嫌過他們....台灣人何必為難台灣人
→ : 請問k 大的可憐是指我嗎～74F 11/24 22:11
推 : 流利有分哪國人？說到最後還不是在堅持腔調…搞得我好75F 11/24 22:11
→ : 亂啊
→ : 亂啊
推 : 推樓上77F 11/24 22:11
推 : 台灣人腔調也沒有很好，不要再說新加坡腔調很重。新加坡78F 11/24 22:12
→ : 英文程度很高
→ : 英文程度很高
推 : 強調腔調的很弱耶，什麼國家就什麼腔調，不是很正常嗎？不80F 11/24 22:12
→ : 然美國腔，英國腔就比較厲害嗎？幼稚！
→ : 然美國腔，英國腔就比較厲害嗎？幼稚！
推 : 講的很好啊，另回yellowones: 她明明在影片是說「不用花大82F 11/24 22:12
→ : 錢或出國才能像外國人一樣流利的說英文」，哪有說自己講的
→ : 跟外國人一樣= =
→ : 錢或出國才能像外國人一樣流利的說英文」，哪有說自己講的
→ : 跟外國人一樣= =
→ : 其實朝5晚9的確因為口音讓我時常出戲XD85F 11/24 22:12
推 : 呵呵嫌人家的怎麼不自己po一段上來給大家聽聽86F 11/24 22:12
→ : 天哪現在是在講美國腔嗎？我沒有要討論哪國的腔調啊，87F 11/24 22:13
→ : 這就是為什麼我非常怕跟台灣人講英文 但我不太怕跟外國人88F 11/24 22:13
→ : 只是她的那句話我就是會這樣解讀啊89F 11/24 22:13
→ : 對話..90F 11/24 22:13
→ : 超容易被挑毛病的
→ : 超容易被挑毛病的
→ : 不是本國人本來就會有腔 或多或少而已92F 11/24 22:13
推 : 蠻想知道腔調要怎樣才會及格欸……93F 11/24 22:13
推 : 不用吧，這影片的外國就是英語是母語的國家啊94F 11/24 22:13
推 : .......95F 11/24 22:14
→ : 說真的…「像外國人一樣流利」，到底是哪國人？中國人96F 11/24 22:14
→ : ？日本人？法國人？
→ : ？日本人？法國人？
→ : 回原po的問題 是她念錯了98F 11/24 22:15
→ : 嗯..所以腔調怎麼看及不及格99F 11/24 22:15
推 : 淚推suction 部分同學對於講得像不像外國人超級放大100F 11/24 22:15
→ : 檢視的...講話壓力很大
→ : 檢視的...講話壓力很大
→ : 所以如果我解讀那句話是講得像「以英語為母語的外國人102F 11/24 22:15
→ : 一樣流利」，我提到腔調難道很過分嗎= =
→ : 一樣流利」，我提到腔調難道很過分嗎= =
→ : .......104F 11/24 22:16
→ : 我遇過以英語為母語的人 對不太會講的人包容心都很大105F 11/24 22:16
→ : 常常遇到會挑剔的都是自己國家的人，外國人反而會直106F 11/24 22:16
→ : 接稱讚你講得很好
→ : 接稱讚你講得很好
→ : 原來流利跟腔調有關 長知識108F 11/24 22:16
→ : 可是流利本身跟腔調沒關係啊...= =...109F 11/24 22:16
推 : 好吧@@大家不要戰了，反正想學語言有很多方法呀（咦）110F 11/24 22:16
※ 編輯: ilovedinga (180.217.2.64), 11/24/2015 22:19:12→ : 我還特地去翻字典>//<111F 11/24 22:17
→ : 講不好他們也會猜 然後給一個well done 信心都來了XD112F 11/24 22:18
推 : 英文是滿好的啊~ 腔調有點像Fresh off the boat裡的媽113F 11/24 22:18
→ : 媽XD
→ : 媽XD
→ : 如果假設她的意思是英文講得像美國人一樣流利…腔調也115F 11/24 22:18
→ : 是一國語言很重要的一部分，例如singlish好了，如果她
→ : 講起來就不像新加坡人，我真的不能提腔調嗎
→ : 是一國語言很重要的一部分，例如singlish好了，如果她
→ : 講起來就不像新加坡人，我真的不能提腔調嗎
推 : 會是「係」的音是因為加了s 如果是experience就是「絲118F 11/24 22:19
→ : 」的音
→ : 」的音
→ : 流利跟腔調沒什麼關係啦...有些企業家英文也流利可是120F 11/24 22:19
→ : 就很明顯臺灣腔啊～最重要的是你能不能傳達對方你想
→ : 要表達的事物
→ : 就很明顯臺灣腔啊～最重要的是你能不能傳達對方你想
→ : 要表達的事物
推 : 聽過一個外國人說 跟妳講話很像在跟美國人講話 一點123F 11/24 22:19
→ : 也沒有來自東方的神秘氣息 妳們本來的腔調很性感 你
→ : 不覺得嗎？
→ : 也沒有來自東方的神秘氣息 妳們本來的腔調很性感 你
→ : 不覺得嗎？
→ : 的確流利跟腔調沒有關係啊啊啊啊，可是提到「像外國人126F 11/24 22:19
→ : 一樣」我就不能不一起考慮腔調啊XD
→ : 一樣」我就不能不一起考慮腔調啊XD
推 : 原來流利跟腔調是同義字 長知識惹~128F 11/24 22:20
推 : 我真的覺得流利跟腔調沒有關係耶 美國人自己也有各種腔129F 11/24 22:20
→ : 啊 你要說他們英文不流利嗎
→ : 啊 你要說他們英文不流利嗎
推 : 流利與否跟腔調無關131F 11/24 22:20
→ : 就算大家一直講沒關係有人還是會講有關係～132F 11/24 22:21
推 : 硬凹很難看欸 她說得很好了133F 11/24 22:21
→ : 如果是說像外國人一樣她也沒說哪國XDD使用英文的人口134F 11/24 22:21
→ : 太多了啊～
→ : 太多了啊～
推 : 幹嘛一直淡化楊千霈原本講的fluently啊XD136F 11/24 22:22
→ : 我想強調我完全不在乎腔調，因為我自己也是無法像講母137F 11/24 22:22
→ : 語一樣講英文，可是楊這段話的邏輯就是會讓人有這樣的
→ : 想法嘛…
→ : 語一樣講英文，可是楊這段話的邏輯就是會讓人有這樣的
→ : 想法嘛…
噓 : 你想表達什麼？你英文很好還是腔調一百分140F 11/24 22:22
→ : 追根究底是閱讀理解的問題 理解文意要整句看 上下文一起141F 11/24 22:22
→ : 看 不是斷章取義
→ : 看 不是斷章取義
→ : 只有你這樣覺得不是嗎143F 11/24 22:23
推 : 流利就好管什麼腔調啊 台灣生長本來就有台灣人的腔調144F 11/24 22:23
推 : 結論就是: y大 加油好嗎wwwww145F 11/24 22:23
→ : 好幾樓根本莫名其妙XD 自己看錯推文還說流利跟腔調一146F 11/24 22:23
→ : 樣，我一開始就說了她很流利啦
→ : 樣，我一開始就說了她很流利啦
推 : 你一直省略流利兩個字當然會解讀有問題阿...148F 11/24 22:23
→ : 楊說的是英文像外國人一樣“流利” 不是“像外國人一樣149F 11/24 22:24
→ : ” 話說簡單的一句話要這樣拆解解釋還真累
→ : ” 話說簡單的一句話要這樣拆解解釋還真累
推 : 外國就一堆不同腔了，先說要哪種腔才看得上眼151F 11/24 22:24
→ : 我要加油什麼啊XD 剛剛我就承認錯誤啦，幹嘛自己紮稻152F 11/24 22:24
→ : 草人狂打啊XD
→ : 所以像外國人一樣流利是哪國人啊？你們不會覺得這句話
→ : 怪怪的嗎
→ : 草人狂打啊XD
→ : 所以像外國人一樣流利是哪國人啊？你們不會覺得這句話
→ : 怪怪的嗎
→ : 有夠可悲156F 11/24 22:25
→ : 從頭到尾一直執著於腔調的只有y大吧，楊是我蠻喜歡的一157F 11/24 22:25
→ : 個藝人，很有禮貌，之前工作會遇到她和晨神，私下都很耐
→ : 斯
→ : 個藝人，很有禮貌，之前工作會遇到她和晨神，私下都很耐
→ : 斯
推 : 哇那既然都在講流利 是誰一直要扯腔調的啦XD160F 11/24 22:26
→ : 推楊 我有遇過她本人很美161F 11/24 22:26
→ : 我也只有提一次腔調啊XD 就說各自解讀不同啊，幹嘛一162F 11/24 22:26
→ : 定要大家的意見都跟你們一樣？
→ : 定要大家的意見都跟你們一樣？
→ : 鑽牛角尖才會覺得『英語跟外國人一樣流利』怪怪的吧164F 11/24 22:27
推 : 我以為流利是不會講英文講的斷斷續續而已耶，原來還要包含165F 11/24 22:27
→ : 腔調啊，真是長知識啦了。
→ : 腔調啊，真是長知識啦了。
噓 : 黃某又在秀下限惹167F 11/24 22:27
→ : 像新加坡或印度又如何？他們也是英文流利的外國人168F 11/24 22:27
→ : 我並沒有說像誰的腔調就如何如何= =169F 11/24 22:28
→ : 新加坡的官方語言就是英語，你把新加坡摒除在外並不適
→ : 合
→ : fanny跟我很熟嗎XD
→ : 說真的我一開始就說她的英文很流利了，一堆人一直要混
→ : 在一起講是怎樣，邏輯還好嗎
→ : 新加坡的官方語言就是英語，你把新加坡摒除在外並不適
→ : 合
→ : fanny跟我很熟嗎XD
→ : 說真的我一開始就說她的英文很流利了，一堆人一直要混
→ : 在一起講是怎樣，邏輯還好嗎
推 : 要講及不及格，表示你心中已經有個標準。175F 11/24 22:31
推 : 流利重要太多176F 11/24 22:33
推 : 應該只有y大會聯想到腔調 也只有y大會覺得那句奇怪吧!?177F 11/24 22:34
→ : 我聽起來一點都不奇怪啊
→ : 我聽起來一點都不奇怪啊
→ : 她唸那樣沒錯呀，我覺得講得很好呀又不是native spe179F 11/24 22:35
→ : aker
→ : aker
推 : 當你跟老外聊天會發現，能溝通最重要，腔調根本不重要181F 11/24 22:35
推 : 怎麼還在凹阿182F 11/24 22:35
推 : 腔調沒有一定吧，台灣光台語不同地方也不同腔阿，楊千183F 11/24 22:36
→ : 霈很厲害了
→ : 霈很厲害了
→ : 斐濟斯里蘭卡這些國家也是英語系國家，要不要去聽聽他們強185F 11/24 22:36
→ : 調？
→ : 腔調
→ : 調？
→ : 腔調
→ : 有人會一直凹 最後放大絕說女板霸凌(故事重演)188F 11/24 22:37
→ : 她還不錯我喜歡她,但由她來教可能專業度不夠啦 我會選擇給189F 11/24 22:37
→ : 受過訓練的老師教
→ : 受過訓練的老師教
→ : nurses , experiences , glasses 結尾都是係絲喔191F 11/24 22:38
推 : 的確我心裡是有個標準，但是有這個標準的前提是因為那192F 11/24 22:38
→ : 句話我的解讀如上述，這樣也叫凹？她不提跟外國人一樣
→ : 就不會被挑毛病好嗎= =
→ : 句話我的解讀如上述，這樣也叫凹？她不提跟外國人一樣
→ : 就不會被挑毛病好嗎= =
噓 : 某樓真的很煩，ㄧ直凹，可以適可而止了吧，真的很難看195F 11/24 22:38
→ : 我也喜歡楊啊，可是這不影響我對她這句話的解讀吧，我196F 11/24 22:39
→ : 並沒有要批評她個人的意思
→ : 並沒有要批評她個人的意思
推 : 我覺得講腔調不及格非常莫名奇妙。以前臺灣中文流行字正腔198F 11/24 22:40
→ : 圓，可是我聽到這種腔調就很彆扭。
→ : 圓，可是我聽到這種腔調就很彆扭。
噓 : 那美國腔/英國腔/澳洲腔/中南美腔 哪一個及格200F 11/24 22:42
→ : 要不要開一篇論文討論腔調正統與否 前提是否定語言是活的
→ : 要不要開一篇論文討論腔調正統與否 前提是否定語言是活的
→ : 一堆腔，看久了很像控202F 11/24 22:43
→ : 放過自己吧203F 11/24 22:44
推 : 我假設她所謂像外國人一樣流利是指像英語為母語的國家204F 11/24 22:45
→ : 的外國人。我個人認為她沒有符合這些主流英語為母語國
→ : 家的任何一個腔調，可是我的腔調也是不及格啊，所以我
→ : 就不會說我的英文跟外國人一樣流利，這是我的邏輯
→ : 的外國人。我個人認為她沒有符合這些主流英語為母語國
→ : 家的任何一個腔調，可是我的腔調也是不及格啊，所以我
→ : 就不會說我的英文跟外國人一樣流利，這是我的邏輯
推 : 有腔調才正常吧，又不是母語，我爸爸國語都講那麼久了208F 11/24 22:45
→ : ，還不是有台語腔
→ : ，還不是有台語腔
推 : OK啦 至少很清晰 口音韻律這種事很難強求210F 11/24 22:46
→ : 這樣要說我爸中文不流利嗎211F 11/24 22:46
推 : 竟然爭到10點多（驚訝212F 11/24 22:47
→ : 所以講中文有台語腔就是不流利 恩恩 長知識213F 11/24 22:47
→ : 我會刻意提腔調完全就是因為她自己先說像外國人一樣流214F 11/24 22:47
→ : 利，腔調無對錯，可是自己都提了…到底我質疑這句話是
→ : 有需要被大家罵成這樣嗎？連可悲都出來了
→ : whatreal，請問你這個邏輯是從何得知呢？
→ : 利，腔調無對錯，可是自己都提了…到底我質疑這句話是
→ : 有需要被大家罵成這樣嗎？連可悲都出來了
→ : whatreal，請問你這個邏輯是從何得知呢？
推 : 我覺得可以不用再辯了218F 11/24 22:48
→ : 沒有啊 謝謝你指名我喔～219F 11/24 22:48
→ : 提到腔調真的很奇怪啊（攤手）我工作上遇到很多官方語言220F 11/24 22:48
→ : 是英語的外國人ex.巴布亞新幾內亞，英語很流利腔調也重，
→ : 還是請對方重覆ㄧ次我才聽懂
→ : 是英語的外國人ex.巴布亞新幾內亞，英語很流利腔調也重，
→ : 還是請對方重覆ㄧ次我才聽懂
→ : 算順 不過有點像國小演講那種刻意的感覺 0..0223F 11/24 22:48
推 : 還不錯啊224F 11/24 22:49
推 : 其實一開始覺得y大只提一次腔調沒什麼錯，但後來不斷為225F 11/24 22:50
→ : 自己開脫就......，楊:speak as fluently as foreigners
→ : ，所以沒必要提腔調吧
→ : 自己開脫就......，楊:speak as fluently as foreigners
→ : ，所以沒必要提腔調吧
推 : 對啊，所以我已經說她很流利啦！！到底為什麼要忽略我228F 11/24 22:50
→ : 這句話啊
→ : 這句話啊
推 : 流利=講得順暢不卡卡 不口吃 不支支吾吾 跟腔調無關!!!230F 11/24 22:50
噓 : 定義是妳在定義的噢?! 妳假設她所謂像外國人一樣流利231F 11/24 22:50
推 : 就是有這種人，普遍台灣人才不敢開口說英文232F 11/24 22:51
→ : 不要活在自己假設的前提好嗎 外國人定義很廣der233F 11/24 22:51
→ : 凹有點遠 學英文的網站 難道會宣傳英文講得跟法國人一234F 11/24 22:52
→ : 樣好嗎？
→ : 樣好嗎？
推 : 她說像外國人一樣流利 又沒說像外國人的腔調 你後面衍出236F 11/24 22:52
→ : 哪一國云云…根本就是過度解釋
→ : 哪一國云云…根本就是過度解釋
推 : 用腔調連結的目前看下來只有你一個人而已耶?238F 11/24 22:53
→ : 巴布亞新幾內亞 可能有人眼界沒有廣泛到認識此國239F 11/24 22:53
→ : 因為有人開始就在說有腔調又怎樣啊…我也覺得有腔調沒240F 11/24 22:53
→ : 怎樣啊………幹嘛斷章取義我的推文然後一直重複我沒說
→ : 過的話啊
→ : 怎樣啊………幹嘛斷章取義我的推文然後一直重複我沒說
→ : 過的話啊
→ : 因為你一開始就在強調腔調 後面又一直說不是那意思 恩...243F 11/24 22:53
→ : 是說我覺得她很美!!!244F 11/24 22:54
→ : 就擅自定義了 *流利的英文* 而不知有所謂各式腔調存在245F 11/24 22:54
推 : 重點是腔調不等於流利 你解讀錯誤 卻又一直反駁246F 11/24 22:54
→ : 所以有人覺得她英文講得跟英國人美國人新加坡人澳洲人247F 11/24 22:54
→ : 等等的一樣好嗎
→ : 等等的一樣好嗎
推 : =============好啦大家別再吵了 重回主題吧 =============249F 11/24 22:54
推 : 原來腔調是如此的有一之地壓250F 11/24 22:54
→ : 她也沒有說跟外國人一樣"好" 她只有說一樣"流利"251F 11/24 22:55
→ : 我從沒說過腔調=流利，救命啊現在是怎樣XD252F 11/24 22:55
推 : 有顆玻璃，小心易碎~253F 11/24 22:55
→ : 流利的定義就是可以順暢表達 如此而已254F 11/24 22:55
→ : 像外國人一樣流利=腔調也要相符任意一個以英語為母語255F 11/24 22:55
→ : 的國家，這個定義是嗎？
→ : 的國家，這個定義是嗎？
→ : 所以現在流利又要各自定義了？257F 11/24 22:55
→ : 看起來目前只有y大這樣連結而已喔258F 11/24 22:56
→ : 欸，我一開始沒有這樣說，可是我有問外國是哪國喔，樓259F 11/24 22:57
→ : 上有人說了不會教像法國人講的英文啊，所以其實很多人
→ : 都直接聯想到外國=以英語為母語的國家啊，那我的解讀
→ : 沒有很過分吧
→ : 上有人說了不會教像法國人講的英文啊，所以其實很多人
→ : 都直接聯想到外國=以英語為母語的國家啊，那我的解讀
→ : 沒有很過分吧
→ : 只有一個人堅持也沒什麼不好，但是想要讓別人認同你的263F 11/24 22:57
→ : 看法用這樣的方式是有些困難的吧？
→ : 看法用這樣的方式是有些困難的吧？
推 : 整串看下來 覺得有人中文不太好…265F 11/24 22:58
推 : 凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹266F 11/24 22:58
噓 : 妳有聽過 巴布亞新幾內亞的發音嗎 在妳小宇宙中及格嗎XD267F 11/24 22:59
→ : 我只是覺得這裡總會有些時候有無法容許異己，我也是有268F 11/24 22:59
→ : 討論的意思，可是一直斷章取義跟自己意見不同的說法我
→ : 覺得…反正我已經解釋過我的邏輯了，可以不用接受，可
→ : 是不能否認就是有人會這樣解讀
→ : 討論的意思，可是一直斷章取義跟自己意見不同的說法我
→ : 覺得…反正我已經解釋過我的邏輯了，可以不用接受，可
→ : 是不能否認就是有人會這樣解讀
→ : 尊重每個地域的腔調 而不是哪個腔調及格 以上272F 11/24 23:00
→ : 巴布紐新幾內亞在澳洲上方，澳洲政府前陣子因為在此地273F 11/24 23:02
→ : 的難民安置被人權團體告上法院…欸扯遠了，不過我想我
→ : 對這個地方的了解應該不只發音這麼粗淺啦…
→ : 的難民安置被人權團體告上法院…欸扯遠了，不過我想我
→ : 對這個地方的了解應該不只發音這麼粗淺啦…
推 : 不可能說每句話都要考慮到"極少數"的人會怎麼解讀276F 11/24 23:02
→ : 流不流利跟腔調是兩回事好嗎？277F 11/24 23:02
→ : 啊就說到跟外國人一樣流利不等於要說到跟外國人腔調278F 11/24 23:02
→ : 一樣，有這麼難懂嗎！
→ : 一樣，有這麼難懂嗎！
推 : 大家快說”y大說的真棒!”不然我看他好在意阿wwwww280F 11/24 23:03
推 : 我好喜歡她噢 漂亮又聰明281F 11/24 23:03
推 : 大家聽到那句：「跟外國人一樣流利」並不會想到腔調是因為282F 11/24 23:03
→ : 她如果一開始不提像外國人一樣流利，我還真的完全不會283F 11/24 23:03
→ : 流利跟腔調一點關係也沒有，每個國家的腔調都不同，所以何284F 11/24 23:03
→ : 提腔調，不過這是我自己的盲點，我無意吵架，可是語言285F 11/24 23:03
→ : 是我的背景，我對這塊的用詞會比較敏感，所以我就是會
→ : 這樣解讀
→ : 是我的背景，我對這塊的用詞會比較敏感，所以我就是會
→ : 這樣解讀
→ : 來跟外國人一樣流利之說？這點大家都心知肚明，所以完全不288F 11/24 23:03
噓 : 不過妳對流利的定義 不只粗淺還錯誤XD289F 11/24 23:03
→ : 會聯想到那邊。那為什麼會想到流利等於腔調呢？是不是自己290F 11/24 23:03
→ : 該反思一下？
→ : 該反思一下？
→ : 像郝毅博講中文也會有些腔調，但是重點是你聽不聽的懂292F 11/24 23:04
→ : 他講什麼吧
→ : 他講什麼吧
→ : fanny2，從頭到尾我都沒有定義過流利，你是看到誰的推294F 11/24 23:04
→ : 文？
→ : 文？
→ : 問題是他講的是像外國人一樣"流利"阿296F 11/24 23:04
→ : 你的語言背景沒有讓你注意到那個形容詞嗎
→ : 你的語言背景沒有讓你注意到那個形容詞嗎
→ : hippy，我剛剛說過了是我自己過度解釋，我已經說過我298F 11/24 23:05
→ : 錯惹～～
→ : 錯惹～～
推 : 而且哪國人很重要嗎？難道法國人說得一口好英文還不算流利300F 11/24 23:05
→ : 嗎？難道台灣人的英文程度跟母語人士一樣不算嗎？不要拘泥
→ : 在哪國人上，非常沒意義。何不當成：「跟英文流利的外國人
→ : 一樣」就好？
→ : 嗎？難道台灣人的英文程度跟母語人士一樣不算嗎？不要拘泥
→ : 在哪國人上，非常沒意義。何不當成：「跟英文流利的外國人
→ : 一樣」就好？
推 : 不能容忍異己? 啊就跟你不同意見啊有什麼問題?304F 11/24 23:06
→ : 所以我問像外國人一樣流利是哪國人啊…為什麼要假設台305F 11/24 23:06
→ : 灣人的英文就是相對不流利呢？這句話給我的感覺就是這
→ : 樣
→ : 灣人的英文就是相對不流利呢？這句話給我的感覺就是這
→ : 樣
噓 : 影片只提到跟外國人一樣流利 卻有人提腔調來反駁XD308F 11/24 23:06
推 : 講得很好啊！309F 11/24 23:07
→ : 欸，剛剛有人說我可憐可悲跳針你都沒看到嗎～我再怎樣310F 11/24 23:07
→ : 吵也不會這樣攻擊人好嗎
→ : 吵也不會這樣攻擊人好嗎
→ : 這樣有悖論 妳的腔調論是從哪邊生出來der312F 11/24 23:07
→ : 我不覺得你可悲，但你前面確實是跳針很久313F 11/24 23:07
→ : 我是反駁哪點啊？阿她就真的講得很流利啊XDD314F 11/24 23:08
推 : 「我會刻意提腔調完全就是因為她自己先說像外國人一樣流利315F 11/24 23:08
→ : 」我知道你有說自己過度解讀，但感覺你後面不這麼認為啊
→ : 」我知道你有說自己過度解讀，但感覺你後面不這麼認為啊
→ : 絕對不及格XD！大洋洲幾個國像吐瓦魯、薩摩亞、萬那杜雖317F 11/24 23:08
→ : 然都是英語為官方語言之一，但所謂的「腔調」實在是很特
→ : 別
→ : 然都是英語為官方語言之一，但所謂的「腔調」實在是很特
→ : 別
推 : 腔調不及格?有事？320F 11/24 23:08
→ : 因為一直有人在斷章取義…………我不得已一直重複，傷321F 11/24 23:08
→ : 了你的眼睛很不好意思
→ : 我過度解讀的部分是以為她說的流利=像母語一樣
→ : 了你的眼睛很不好意思
→ : 我過度解讀的部分是以為她說的流利=像母語一樣
→ : 因為小世界中 忽略以英文為主語的大洋洲幾個國家324F 11/24 23:11
推 : 話說這也是我不敢跟台灣人說英文的原因+1 某些人真的很注325F 11/24 23:11
→ : 重腔調或是文法完全正確～感覺壓力好大啊囧
→ : 重腔調或是文法完全正確～感覺壓力好大啊囧
→ : 沒辦法 因為有優勢國家 自然有自我感覺優勢XD327F 11/24 23:12
→ : 其實一開始我不應該用不及格來形容，可是會有人覺得她328F 11/24 23:12
→ : 的外國人=巴布紐新幾內亞人嗎？我就只是用一般的主流
→ : 英語為母語的國家來講這句話罷了，的確是有過失啦我承
→ : 認～～
→ : 的外國人=巴布紐新幾內亞人嗎？我就只是用一般的主流
→ : 英語為母語的國家來講這句話罷了，的確是有過失啦我承
→ : 認～～
推 : 語言是拿來溝通用的 只要彼此能聽暸解要表達的意思就好 腔332F 11/24 23:13
推 : 其實根本不會有人去探討她講的外國人是哪一國...333F 11/24 23:13
→ : 調真的不是那麼重要啦 像成龍的英文就溝通無障礙 你說他有334F 11/24 23:13
→ : 沒腔調 who cares
→ : 沒腔調 who cares
→ : 為了一個爭議發言 花了幾小時自圓其說 你還真閒336F 11/24 23:13
→ : 台人英文相對於以英文為母語國家 是相對不流利 這假設哪錯?337F 11/24 23:13
推 : 像母語一樣也不等於沒腔調啊，不是嗎？英文是官方語言的國338F 11/24 23:14
→ : 家這麼多，那哪個才是非腔調呢？
→ : 家這麼多，那哪個才是非腔調呢？
推 : 其實看下來滿好笑的 推文全歪XDDD340F 11/24 23:14
→ : hippy大你可以跟我說英文喔，可是如果你告訴我「我發a341F 11/24 23:14
→ : 音是啊～這樣有沒有很英國腔～」那我就會講腔調不及格
→ : 這句話XD
→ : 可是楊本人說的外國人就沒有說是哪個外國啊。
→ : 音是啊～這樣有沒有很英國腔～」那我就會講腔調不及格
→ : 這句話XD
→ : 可是楊本人說的外國人就沒有說是哪個外國啊。
→ : 「腔調不及格」這種發言 就可以證明你毫無語言素養345F 11/24 23:15
推 : 她講的滿好的啊~~(我有回答標題)346F 11/24 23:15
→ : 問題影片又沒說教妳英國腔XD 是妳自己假設腔調前提347F 11/24 23:15
→ : 唉原po對不起………348F 11/24 23:15
→ : 「腔調不及格」這種發言 就可以證明你毫無語言素養+1349F 11/24 23:15
→ : 妳自圓其說到半夜去吧350F 11/24 23:16
推 : 我也是學語言的喔～我是可以理解y大你的想法啦但是351F 11/24 23:16
→ : 語言是活的 到各地就會內化 要不要研究語言學再來XD352F 11/24 23:16
推 : 台灣腔調魔人一直很多 不用太在意353F 11/24 23:16
→ : 小孩送去補習班，家長還會特地要求要外國人不然腔調
→ : 小孩送去補習班，家長還會特地要求要外國人不然腔調
→ : 接觸形形色色的外語使用者後你就會改觀的355F 11/24 23:16
→ : 不夠標準356F 11/24 23:17
噓 : 看推文都快躁鬱了357F 11/24 23:17
推 : 推文歪到都要爆了 超好笑 是說澳洲不是半夜了 早點睡吧358F 11/24 23:18
→ : 我們外籍教授說他覺得我們的口音很可愛啊而且可以359F 11/24 23:18
推 : 語言素養這回事倒不是你單看我一句話就應該下定論的，360F 11/24 23:18
→ : 這麼魯莽地這樣評論他人，我該說你缺乏甚麼素養呢
→ : 這麼魯莽地這樣評論他人，我該說你缺乏甚麼素養呢
→ : 會這麼多語言就超厲害的啊！為什麼一直拘泥於腔調?362F 11/24 23:18
→ : 這麼魯莽地這樣評論「腔調不及格」 該說你缺乏甚麼素養呢363F 11/24 23:19
推 : 講得很好阿364F 11/24 23:19
→ : 我再說一次XD 要不是楊提到像外國人一樣流利這句話我365F 11/24 23:20
→ : 壓根不會想到提腔調XDD
→ : 壓根不會想到提腔調XDD
推 : 有沒有跳針硬凹卻說被斷章取義的八卦？？367F 11/24 23:20
→ : 你就少亂套別人的邏輯了吧。唯恐天下不亂耶你368F 11/24 23:21
→ : 是外國人 還是 流利 讓你神聯想到腔調der369F 11/24 23:21
→ : 只要不是母語使用者就不可能沒腔調370F 11/24 23:21
→ : 我沒有拘泥於腔調如果楊不提像外國人一樣流利阿阿阿阿371F 11/24 23:21
→ : 阿
→ : 阿
推 : 腔調不可能沒有 母語有母語腔調 各國人有各國腔調373F 11/24 23:22
→ : 天啊一直跳針…374F 11/24 23:22
推 : 看來是他的語言素養讓他神聯想到的375F 11/24 23:22
→ : y大妳讓這個討論快爆了XD 相信妳沒有惡意啦376F 11/24 23:22
推 : 幫推推 等上新聞 媽我在這!377F 11/24 23:23
噓 : 大家都沒問題只有一個人有 請那個人檢討一下自己好嗎378F 11/24 23:23
→ : 流利並不等於沒腔調 y大可能是英文太好所以影響了中文語感379F 11/24 23:23
→ : 澳洲人有澳洲腔，澳洲腔還有bogan腔XD 其實每個人都會380F 11/24 23:23
→ : 有腔調，可是楊的那句話很難不讓我聯想到其他的語意
→ : 有腔調，可是楊的那句話很難不讓我聯想到其他的語意
→ : 原po睡一覺起來看到推文應該會傻眼吧XDDDDD382F 11/24 23:24
推 : 所以「像外國人一樣流利」是怎麼聯想到腔調的啊？383F 11/24 23:24
→ : 所以「像外國人一樣流利」是怎麼聯想到腔調的啊？384F 11/24 23:24
→ : 跟外國人一樣流利重點怎麼會在腔調 你以為只有一種腔調385F 11/24 23:24
→ : ?
→ : ?
推 : 夜深了 該休息了…387F 11/24 23:24
→ : 所以「像外國人一樣流利」是怎麼聯想到腔調的啊？388F 11/24 23:24
→ : 樓好歪389F 11/24 23:25
推 : 所以「像外國人一樣流利」是怎麼聯想到腔調的啊？390F 11/24 23:25
→ : 我說你中文好流利 那難道有腔調的中文就不流利嗎?391F 11/24 23:25
→ : 試問 澳洲腔有及格嗎? 那為何台灣腔不及格? 試以論文表達392F 11/24 23:25
推 : 居然快爆了393F 11/24 23:26
推 : 腔調不影響流利程度394F 11/24 23:26
→ : 否則結論是 黃某世界中 看不起台灣腔395F 11/24 23:26
→ : 到底為什麼說得跟外國人一樣流利=腔調也必須要跟外396F 11/24 23:26
→ : 國人一樣?
→ : 國人一樣?
→ : 這人從之前就自以為優越被戰很多次惹398F 11/24 23:27
→ : 不要偷帶入私人恩怨啦= =399F 11/24 23:27
→ : 難道郭采潔有了中國腔她的中文就不流利嗎???????400F 11/24 23:27
推 : 推k大，哈哈哈401F 11/24 23:28
→ : 只因她如同 命運姊般 出神入化的同一個出色格調402F 11/24 23:28
推 : K大神比喻403F 11/24 23:29
推 : 講的很好了 敢講我就覺得很厲害了...404F 11/24 23:29
推 : 怎麼辦我覺得greensh說的可能會成真XDDDD405F 11/24 23:29
噓 : 承認妳看不起台灣腔 就好惹XD 其他都不用解釋惹 這是正解406F 11/24 23:29
→ : 跟k,同感(逃!～～～407F 11/24 23:30
推 : "像外國人一樣流利"是指"流利"部分像外國人一樣408F 11/24 23:31
推 : 我倒覺得看不起台灣腔的是楊本人= =409F 11/24 23:31
→ : 並不是說講話本身像外國人410F 11/24 23:31
噓 : 正解---「 黃某世界中 看不起台灣腔 」411F 11/24 23:31
推 : 要爆了欸412F 11/24 23:31
推 : 哇哇哇，現在換扯楊了413F 11/24 23:31
→ : 真是快笑死414F 11/24 23:32
→ : 剛剛問了男友意見，相比以下這兩句話「不用出國英文也415F 11/24 23:32
→ : 可以很流利」跟「不用出國英文也可以像外國人一樣流利
→ : 」他也認為後者會考慮到腔調問題
→ : 可以很流利」跟「不用出國英文也可以像外國人一樣流利
→ : 」他也認為後者會考慮到腔調問題
→ : 等等為什麼連男友都搬出來了??你這麼需要人站同一418F 11/24 23:33
→ : 欸，真的是純粹想討論啊，為什麼要用看笑話的心態XD419F 11/24 23:33
→ : 我真的很疑惑啊
→ : 我真的很疑惑啊
→ : 陣線嗎?????421F 11/24 23:33
噓 : 為何˙要推諉給楊 批評「腔調不及格」的始作俑者是妳422F 11/24 23:33
→ : 楊表示：我什麼時候又說了這個？？423F 11/24 23:33
→ : 見證惹---做賊喊捉賊----424F 11/24 23:33
→ : 因為我真的很想知道自己的邏輯錯在哪裡，如果風向這麼425F 11/24 23:33
→ : 明顯的話XD
→ : 明顯的話XD
→ : y大妳就是意思解讀沒有讀對嘛 不要繼續搧風點火了 快爆了427F 11/24 23:33
推 : 其實英語為母語的國家也有他們自己的腔調誒 所以真心覺得428F 11/24 23:34
→ : 溝通無障礙比較重要 btw感覺在台灣美式發音比較主流
→ : 溝通無障礙比較重要 btw感覺在台灣美式發音比較主流
→ : 我們也是想討論啊XDDDD 但是你究竟為什麼這麼執著呢430F 11/24 23:34
噓 : 所以「像外國人一樣流利」是怎麼聯想到腔調的啊？431F 11/24 23:34
推 : 大家討論..但你ㄧ直跳針啊...432F 11/24 23:34
→ : 那為什麼台灣人的英文不像外國人一樣流利呢？我純粹是433F 11/24 23:34
→ : 在討論她的語病罷了，提腔調只是想加強這個…不過算了
→ : 一定有人說我跳針XD
→ : 在討論她的語病罷了，提腔調只是想加強這個…不過算了
→ : 一定有人說我跳針XD
→ : 到底是 外國人 還是流利 既然妳認為妳沒定義流利中有腔調436F 11/24 23:34
→ : 那就是外國人有腔調 可惜 妳沒尊重各地腔調 以及格與否批評
→ : 其中台灣腔 妳定義不及格 哀哉
→ : 那就是外國人有腔調 可惜 妳沒尊重各地腔調 以及格與否批評
→ : 其中台灣腔 妳定義不及格 哀哉
噓 : 其實y大沒說過及不及格欸...439F 11/24 23:35
→ : 所以說你從頭到尾想要討論的其實是她的遣詞用字嗎?!440F 11/24 23:35
→ : 我也不知道哈哈哈，大概是因為一直有人在曲解我吧，然441F 11/24 23:35
→ : 後還用嘲笑的方式～
→ : 後還用嘲笑的方式～
噓 : 推 yellowones: 欸… 是很流利，可是腔調不及格443F 11/24 23:36
→ : 對！！！！！！！444F 11/24 23:36
→ : 您中文系?445F 11/24 23:36
→ : 哦，漏看關鍵第一句446F 11/24 23:36
推 : 怎麼還沒爆 我要上新聞><447F 11/24 23:36
→ : greensh你幹嘛這麼期待上新聞啦 XDDD448F 11/24 23:37
→ : 為什麼楊的語意聽起來像是說台灣人英文不像外國人一樣449F 11/24 23:37
→ : 流利？所以我才會聯想到腔調這個問題
→ : 流利？所以我才會聯想到腔調這個問題
推 : 流利是指說的順不順啦 跟腔調有什麼關係啦 吼～451F 11/24 23:38
→ : 可以冒昧問一下這是職業病嗎? 這麼講究字句的...452F 11/24 23:38
噓 : 大家討論的是妳的語病XD 不是楊千霈453F 11/24 23:38
推 : 竟然爭到現在...那我也想上新聞-///-454F 11/24 23:39
→ : 如果你只是要探討語病那你回文簡直歪到天邊去455F 11/24 23:39
→ : 試問 澳洲腔有及格嗎? 那為何台灣腔不及格? 試以論文表達456F 11/24 23:39
推 : 流利就跟腔調沒關係啊457F 11/24 23:40
→ : 難道腔調及格就代表流利都不用管內容說什麼嗎 吼～458F 11/24 23:40
推 : 媽我在這（揮手）459F 11/24 23:40
噓 : 沒想到能戰到現在0-0...460F 11/24 23:40
→ : 無法理解y大的點 英語不是台灣人母語 當然不像外國人一樣461F 11/24 23:41
噓 : 她不是從流利扯腔調的 是從歪國人 所以她眼中歪國有等次462F 11/24 23:41
推 : 那是舉例方式吧，例如我們是xxx補習班 不用花四年時間程463F 11/24 23:41
→ : 式語言能力 就如資工系同學一樣好 我並沒說中文系程式就
→ : 一定不好，看而是學了四年的資工系是可以舉例成程式好的
→ : 例子供我說明
→ : 式語言能力 就如資工系同學一樣好 我並沒說中文系程式就
→ : 一定不好，看而是學了四年的資工系是可以舉例成程式好的
→ : 例子供我說明
推 : 哈哈，想酸被打臉就開始硬拗XD467F 11/24 23:41
→ : 英國說出來就是標準 台灣是不及格 澳洲她還沒評468F 11/24 23:42
→ : J大本來是我趕上爆文的耶，吼唷......469F 11/24 23:42
推 : 腔調..新加坡印度表示470F 11/24 23:42
→ : 腔調分數是它自己打der yellow小世界 等妳來解放471F 11/24 23:42
推 : 不就是要率先挑錯誤顯得自己超強多有見解472F 11/24 23:42
推 : 腔調 郭采潔表示:473F 11/24 23:43
推 : 剛剛keven大的神比喻，y大還不懂嗎474F 11/24 23:43
→ : 會說出腔調不及格的人才是歧視台灣腔吧 楊躺著也中槍475F 11/24 23:44
噓 : yellowones: 歪 國 的 月 亮 比 較 圓 妳們不懂(奔)476F 11/24 23:44
→ : O大 不神啦 只是剛好想到 可能被忽略了(攤手)477F 11/24 23:44
噓 : 腔調究竟怎麼打分數的478F 11/24 23:45
→ : 他人不是在澳洲 應該不用評了XDDD479F 11/24 23:45
→ : 爆了楊會不會看到哈哈哈480F 11/24 23:47
→ : 到底為什麼要糾結在腔調呢 嗚嗚嗚 不及格怎麼辦 嗚嗚嗚481F 11/24 23:48
→ : Y模式:窩在澳洲 比歹灣優越 見識廣反 曲高喝瓜482F 11/24 23:48
→ : 建議y大去查流利的語意 我覺得楊已經表達得很流暢了483F 11/24 23:49
→ : 覺得很普通 就只是個普通會講英文的台灣人484F 11/24 23:49
推 : 唉= =485F 11/24 23:50
→ : 我也說了她說得很流利啊。可是只要牽扯到外國人的流利
→ : 就會有不同解讀啊，這個請問大家否認嗎
→ : 我也說了她說得很流利啊。可是只要牽扯到外國人的流利
→ : 就會有不同解讀啊，這個請問大家否認嗎
→ : 我在澳洲時看太多英文好的台灣人笑別人台灣腔了 滿無聊的488F 11/24 23:52
噓 : 繼命運姊後 女板吉祥物 優越姊誕生惹489F 11/24 23:52
→ : 我的說法可能一直有在變，因為我也一直在努力找我邏輯490F 11/24 23:52
→ : 的盲點，可是我真的就覺得只要提到像外國人一樣流利就
→ : 很難不聯想到腔調啊？我真的很疑惑，請不要引戰XD
→ : 的盲點，可是我真的就覺得只要提到像外國人一樣流利就
→ : 很難不聯想到腔調啊？我真的很疑惑，請不要引戰XD
![[圖]](http://i.imgur.com/1aWCGynh.jpg)
→ : 我從來沒有笑過別人的英文。誰沒經歷過對語言不熟悉的494F 11/24 23:53
→ : 那個過渡期？
→ : 那個過渡期？
噓 : 妳發表一篇論文 給各國腔調打分數 基準妳自己小世界定奪496F 11/24 23:54
推 : 流利就是講話不會卡卡的意思嘛 其實不難理解啊497F 11/24 23:54
→ : 說這麼多怎麼不放自己講的來498F 11/24 23:55
→ : 例如小小孩 講話可以很流利 但是發音跟講話不知在講啥499F 11/24 23:55
推 : y大影片裡是說"一樣流利"，你解讀成"一樣" = =500F 11/24 23:55
→ : 外國人的流利也是可以流暢表達 我西班牙同學就流利的說著X501F 11/24 23:55
→ : 妳還是要說是流利 發音跟說話內容什麼的是另外的問題502F 11/24 23:55
→ : 讓大家恍然大悟 原來腔調有分數值耶~503F 11/24 23:55
→ : 其實，不知道提到腔調大家想到的是音調還是發音？對我504F 11/24 23:55
→ : 來說提到腔調還包括用字，不知道是不是因為這樣才會有
→ : 意見分歧？
→ : 來說提到腔調還包括用字，不知道是不是因為這樣才會有
→ : 意見分歧？
推 : 像外國人一樣流利=腔調也要一樣才叫流利???????507F 11/24 23:56
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1121
回列表(←)
分享