※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-11-02 21:14:13
看板 TaiwanDrama
作者 標題 [新聞] 金鐘導演陳慧翎癌症過世！享年48歲 《
時間 Wed Nov 1 20:26:46 2023
金鐘導演陳慧翎癌症過世！享年48歲 《媽，別鬧了！》成遺作
2023年11月1日 19:57
記者李湘文／綜合報導
曾獲得多座金鐘獎的導演陳慧翎驚傳於1日病逝，享年48歲。她在2013年發現罹患子宮頸癌
，多年來不斷經歷復發、治療過程，雖然一直保持樂觀抗病，但今日仍傳來噩耗，去年的作
品《媽，別鬧了！》成為最後的遺作。
，多年來不斷經歷復發、治療過程，雖然一直保持樂觀抗病，但今日仍傳來噩耗，去年的作
品《媽，別鬧了！》成為最後的遺作。
據《中時》報導，《媽，別鬧了》製作人周銓稍早證實噩耗，透露陳慧翎在媽媽和20多位朋
友的陪伴下，於1日下午3點多病逝於萬芳醫院。他坦言陳慧翎近期已經陷入昏迷，很心疼對
方這些年來辛苦抗癌，難過表示「走了也是解脫」，至於後事會待大家情緒緩和後處理。
友的陪伴下，於1日下午3點多病逝於萬芳醫院。他坦言陳慧翎近期已經陷入昏迷，很心疼對
方這些年來辛苦抗癌，難過表示「走了也是解脫」，至於後事會待大家情緒緩和後處理。
陳慧翎在2013年發現罹患子宮頸癌，雖然多次復發讓她經常忙於治療，但她反而更加珍惜時
間，努力地到世界各地玩樂，還常常會算準時間，一做完療程、趁狀態好的時候就出國。疫
情期間不能往外跑，她也去學烘焙、陶藝、國內旅行，在依然動得了的時候，累積許多精采
回憶。
間，努力地到世界各地玩樂，還常常會算準時間，一做完療程、趁狀態好的時候就出國。疫
情期間不能往外跑，她也去學烘焙、陶藝、國內旅行，在依然動得了的時候，累積許多精采
回憶。
陳慧翎雖然年紀尚輕，但執導過多部知名作品，包括電視劇《下一站，幸福》、《拜金女王
》、《媽，別鬧了！》等等，也是《你的孩子不是你的孩子》系列的編劇兼導演，2019年剛
以《你的孩子不是你的孩子-貓的孩子》得到金鐘獎迷你劇集／電視電影導演獎，至今累積5
座金鐘獎杯。
》、《媽，別鬧了！》等等，也是《你的孩子不是你的孩子》系列的編劇兼導演，2019年剛
以《你的孩子不是你的孩子-貓的孩子》得到金鐘獎迷你劇集／電視電影導演獎，至今累積5
座金鐘獎杯。
原網址：https://reurl.cc/edaRkQ
金鐘導演陳慧翎癌症過世！享年48歲 《媽，別鬧了！》成遺作 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
曾獲得多座金鐘獎的導演陳慧翎驚傳於1日病逝，享年48歲。她在2013年發現罹患子宮頸癌，多年來不斷經歷復發、治療過程，雖然一直保持樂觀抗病，但今日仍傳來噩耗，去年的作品《媽，別鬧了！》成為最後的遺作。(陳慧翎) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6428/e6428511.jpg)
心得：
我不知道該說什麼…她是我蠻喜歡的導演之一
稍微補一下字
我很喜歡她作品裡那種情感的細膩度
例如：下一站幸福、那年雨不停國、你的孩子不是你的孩子
好多個鏡頭、片段真的光看就覺得很揪心
陳慧翎導演RIP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.144 (臺灣)
※ 作者: christ20 2023-11-01 20:26:46
※ 文章代碼(AID): #1bGaG8my (TaiwanDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1698841608.A.C3C.html
→ : 下一站幸福讓我第一次記住導演的名字，RIP1F 11/01 20:30
推 : 哇 幾乎都有看過 R.I.PQQ2F 11/01 20:34
推 : R.I.P.3F 11/01 20:37
推 : 媽別鬧了作者的臉書常常可以看到作者寫他倆的互動，覺4F 11/01 20:39
→ : 得難受
→ : 得難受
推 : 很意外、遺憾！她的這些作品，都是我的青春，謝謝你留下6F 11/01 20:39
→ : 的美好。
→ : 的美好。
→ : 喔......還年輕耶Q Q8F 11/01 20:40
推 : 好難過9F 11/01 20:42
推 : R.I.P.台灣的戲劇界痛失英才QQ 之前看導演上過幾集的新聞挖10F 11/01 20:45
→ : 哇哇都蠻好看的，超愛你的孩子不是你的孩子QQ
→ : 哇哇都蠻好看的，超愛你的孩子不是你的孩子QQ
推 : 好意外喔12F 11/01 20:49
推 : 導演很優秀 沒想到這樣因病離開R.I.P13F 11/01 20:50
推 : R.I.P.14F 11/01 20:50
推 : 希望到另外一個世界可以無病痛了15F 11/01 20:54
推 : 臺灣最喜歡的導演感謝慧翎導演，不會再有病痛了R.I.P.16F 11/01 20:54
推 : 很喜歡你的孩子QQ17F 11/01 20:56
推 : 因為下一站第一個喜歡的導演QQ R.I.P.18F 11/01 20:59
推 : 謝謝導演帶給台灣影視這麼多優秀作品 RIP19F 11/01 21:00
推 : R.I.P.20F 11/01 21:01
推 : 很喜歡雨不停國跟貓孩…導演一路好走21F 11/01 21:01
推 : 很有知名度耶QQ22F 11/01 21:02
→ : 這消息好難過 因為下一站幸福認識導演的名字，希望導演23F 11/01 21:08
→ : 一路好走，沒有病痛了QQ
→ : 一路好走，沒有病痛了QQ
推 : 在下一站幸福認識她，很有才華的導演，導戲也很細膩，25F 11/01 21:09
→ : 好可惜啊，還這麼年輕！
→ : 好可惜啊，還這麼年輕！
推 : R.I.P. 作品都不錯27F 11/01 21:12
推 : 導演好走28F 11/01 21:16
推 : 同是下一站幸福認識這位優秀的導演 R.I.P.29F 11/01 21:19
推 : R.I.P30F 11/01 21:23
推 : 好意外！QQ31F 11/01 21:24
推 : R.I.P32F 11/01 21:24
推 : 下一站幸福 是我國中時最愛的戲劇作品 後面的你的孩子系33F 11/01 21:25
→ : 列也十分好看 導演一路好走
→ : 列也十分好看 導演一路好走
推 : 很可惜，不再受病痛所苦也是好事，導演R.I.P35F 11/01 21:25
推 : RIP36F 11/01 21:26
推 : QQ37F 11/01 21:29
推 : RIP38F 11/01 21:29
推 : QQ R.I.P. (踨︵踨ｕ,ﴩ39F 11/01 21:34
推 : R.I.P.40F 11/01 21:35
推 : R.I.P.41F 11/01 21:38
推 : R.I.P.42F 11/01 21:39
推 : R.I.P.43F 11/01 21:40
推 : QQ44F 11/01 21:47
推 : RIP45F 11/01 21:47
推 : R.I.P.46F 11/01 21:48
推 : 很喜歡導演的作品 R.I.P.47F 11/01 21:50
推 : RIP 下一站幸福每次切到都會忍不住一看再看QQ48F 11/01 21:51
推 : R.I.P.49F 11/01 21:53
推 : rip50F 11/01 21:57
推 : R.I.P.51F 11/01 22:01
推 : 導演 R.I.P.52F 11/01 22:04
推 : R.I.P.53F 11/01 22:06
推 : 震驚！ R.I.P.54F 11/01 22:09
推 : 好震驚喔 這麼年輕耶55F 11/01 22:09
推 : RIP56F 11/01 22:10
推 : R.I.P.57F 11/01 22:12
推 : 覺得難過，覺得惋惜58F 11/01 22:12
推 : 好惋惜 導演辛苦了，一路好走 安息59F 11/01 22:13
推 : R.I.P.60F 11/01 22:15
推 : 我記得這個名字，一路好走，現在不要說48歲了，連30幾歲61F 11/01 22:26
→ : 的都罹癌@@
→ : 的都罹癌@@
推 : 謝謝導演的才華為我們帶來這麼多好作品…RIP63F 11/01 22:28
→ : 導演 R.I.P64F 11/01 22:30
推 : 一路好走65F 11/01 22:31
推 : 下一站幸福是我至今仍常常重溫的作品，色調很溫暖，拍攝66F 11/01 22:31
→ : 很細膩，謝謝導演帶來這麼多部好作品。
→ : 很細膩，謝謝導演帶來這麼多部好作品。
推 : 謝謝導演 一路好走68F 11/01 22:33
推 : RIP QQ69F 11/01 22:34
推 : 震驚QQ 好難過...........70F 11/01 22:42
推 : 震驚！從下一站幸福認識的好R.I.P.71F 11/01 22:44
→ : ^好導演
→ : ^好導演
推 : 喜歡導演的作品 是品質保證 R.I.P..73F 11/01 22:46
推 : 一路好走QQ74F 11/01 22:49
→ : 導演抗癌很多年了 辛苦了
→ : 導演抗癌很多年了 辛苦了
推 : 無病無痛一路好走76F 11/01 22:50
推 : R.I.P.謝謝導演的好作品77F 11/01 22:52
推 : 天阿這麼年輕QQ RIP78F 11/01 22:54
推 : 很喜歡她79F 11/01 22:55
推 : QQ是我少數知道的導演之一 下一站幸福真的很好看 而且80F 11/01 22:56
→ : 很年輕呀
→ : 很年輕呀
推 : R.I.P82F 11/01 23:04
推 : R.I.P. 辛苦了83F 11/01 23:05
推 : rip 英年早逝84F 11/01 23:08
推 : RIP85F 11/01 23:13
推 : 好突然QQ86F 11/01 23:16
推 : 怎麼會…好難過QQ 導演一路好走 辛苦了87F 11/01 23:17
推 : R.I.P88F 11/01 23:19
推 : 一路好走，台灣演藝圈痛失英才89F 11/01 23:19
推 : 一樣是下一站幸福認識陳導，R.I.P90F 11/01 23:19
推 : 她就是用大愛劇場-黃金線從梁家父子手上拿走金鐘導演獎91F 11/01 23:20
→ : 的女導演啊
→ : 的女導演啊
推 : R.I.P. 真的太年輕了93F 11/01 23:21
※ 編輯: christ20 (101.10.94.144 臺灣), 11/01/2023 23:30:58推 : R.I.P94F 11/01 23:22
推 : 最喜歡的台灣電視劇導演 好心痛啊95F 11/01 23:31
→ : 這幾天不知道為何腦海常響起拜金女王的主題曲
→ : 這幾天不知道為何腦海常響起拜金女王的主題曲
推 : R.I.P.97F 11/01 23:33
推 : R.I.P.98F 11/01 23:37
推 : 第一位認識記住的台劇導演 也是因為下一站幸福QQ RIP99F 11/01 23:38
推 : 熱愛下一站的我 真的太難過了 還這麼年輕耶100F 11/01 23:40
推 : 也是下一站幸福認識陳導的 一路好走 R.I.P. QQ101F 11/01 23:44
推 : 導演RIP102F 11/01 23:56
→ : R.I.P 好震驚...103F 11/01 23:59
推 : 天啊，好震驚QQ104F 11/02 00:01
推 : 謝謝導演對台灣戲劇的付出 R.I.P105F 11/02 00:16
推 : 看過很多劇，願安詳106F 11/02 00:30
推 : R.I.P.很喜歡下一站幸福 希望導演一路好走QQ107F 11/02 00:34
推 : 好難過QQ 導演R.I.P.108F 11/02 00:38
推 : 謝謝導演 R.I.P109F 11/02 00:38
推 : R.I.P.110F 11/02 00:39
→ : QQ導演一路好走111F 11/02 00:46
推 : 一路好走 謝謝你讓我的世界變得精彩112F 11/02 00:48
推 : 看過幾次導演上挖挖哇的訪問，認識到她的不同面向，很有113F 11/02 00:53
→ : 才華的導演，很惋惜但也感謝留下那麼多好的作品....RIP
→ : 才華的導演，很惋惜但也感謝留下那麼多好的作品....RIP
推 : R.I.P. 感謝您的付出QQ115F 11/02 01:04
推 : 下一站幸福 貓的孩子 雨不停國116F 11/02 01:06
→ : 都很好看 好可惜
→ : 都很好看 好可惜
推 : R.I.P.118F 11/02 01:08
推 : 謝謝導演！一路好走119F 11/02 01:47
推 : 雨不停國跟拜金女王都很喜歡QQ謝謝導演QQ120F 11/02 01:52
推 : QQ 一路好走 你的孩子不是你的孩子 真的是好作品121F 11/02 02:46
推 : R.I.P.122F 11/02 02:49
推 : R.I.P你的孩子系列真的是我最愛的台劇QQ123F 11/02 04:29
推 : QQ124F 11/02 04:29
推 : QQ 導演一路好走，R. I. P.125F 11/02 04:39
推 : RIP126F 11/02 05:44
推 : R.I.P.很喜歡「那年，雨不停過」127F 11/02 07:04
推 : 哀悼！所以是38歲就罹癌了唉128F 11/02 07:05
→ : 下一站幸福是我最喜歡的台偶QQ
→ : 下一站幸福是我最喜歡的台偶QQ
推 : RIP130F 11/02 07:12
推 : R.I.P. 下一站 會更幸福的 ：）131F 11/02 07:49
推 : R.I.P132F 11/02 08:39
推 : 我看劇很少會記得該劇導演，但陳導是我為數不多記得的133F 11/02 08:45
→ : 之一，很喜歡她的下一站和貓孩QQ 慧翎導演，妳不再痛了
→ : 。
→ : 之一，很喜歡她的下一站和貓孩QQ 慧翎導演，妳不再痛了
→ : 。
推 : R.I.P.136F 11/02 08:48
推 : 他的作品都很溫暖 ，這麼早逝真是可惜….RIP137F 11/02 08:52
推 : RIP 非常喜歡雨不停國 拜金 你的孩子QQ138F 11/02 08:59
推 : R.I.P. 很喜歡導演139F 11/02 09:30
推 : QAQ你的孩子不是你的孩子很真實140F 11/02 09:52
推 : R.I.P.141F 11/02 09:54
推 : R.I.P.142F 11/02 10:10
推 : R.I.P.在下一站幸福認識導演名字+1，第一集開頭用143F 11/02 10:11
→ : 鏡頭特寫慕橙的手帶出她成長背景，一氣呵成，配合
→ : 音樂，到現在印象還是很深刻QQ
→ : 鏡頭特寫慕橙的手帶出她成長背景，一氣呵成，配合
→ : 音樂，到現在印象還是很深刻QQ
推 : 算是吳建豪和吳慷仁的貴人之一 辛苦了!R.I.P146F 11/02 10:15
推 : 很喜歡導演 看到新聞非常震驚 這麼優秀又年輕的導演 好147F 11/02 10:20
→ : 難過QQ
→ : 難過QQ
推 : RIP149F 11/02 10:44
推 : R.I.P.150F 11/02 10:46
推 : R.I.P. 可以下一站幸福YT馬拉松嗎151F 11/02 10:58
推 : 還那麼年輕 RIP152F 11/02 11:14
推 : RIP153F 11/02 11:43
推 : R.I.P.154F 11/02 12:34
推 : R.I.P155F 11/02 12:35
推 : R.I.P.156F 11/02 12:37
推 : 會記得你的作品的 R.I.P157F 11/02 12:59
推 : QQ158F 11/02 13:02
推 : R.I.P.159F 11/02 13:07
推 : 真的超級愛下一站幸福，不知道重看多少次經典台詞都會160F 11/02 13:23
→ : 背了！謝謝慧翎導演帶給我滿滿的青春回憶，願你一路好
→ : 走！
→ : 背了！謝謝慧翎導演帶給我滿滿的青春回憶，願你一路好
→ : 走！
推 : Rip人才欸163F 11/02 13:50
→ : 媽別鬧了也很好看QQ
→ : 媽別鬧了也很好看QQ
推 : 心痛 一路好走 R.I.P165F 11/02 14:18
推 : 太年輕了QQ R.I.P166F 11/02 14:58
推 : RIP 天妒英才 這麼年輕就逝世167F 11/02 15:15
推 : 從下一站幸福認識導演+1，後續的雨不停國、你的孩子不是168F 11/02 15:46
→ : 你的孩子系列都很好看，真的很有才華QQ
→ : 你的孩子系列都很好看，真的很有才華QQ
推 : QQ 《你的孩子不是你的孩子》原著與影集都很喜歡170F 11/02 15:55
推 : R.I.P.171F 11/02 16:11
推 : 一路好走..172F 11/02 16:21
推 : RzI.P. 真的是天妒英才173F 11/02 16:21
推 : 謝謝導演帶來那麼多美好温暖的作品！祈願你安息，到更好174F 11/02 17:01
→ : 的地方，順利前往西方淨土！
→ : 的地方，順利前往西方淨土！
→ : RIP 很棒的一位導演QQ176F 11/02 17:18
推 : R.I.P. QQ177F 11/02 17:22
推 : R.I.P.178F 11/02 17:27
推 : 同樣因下一站認識導演，導演的戲都很好看，一路好走179F 11/02 18:43
推 : 再推一次，媽別鬧了好看欸180F 11/02 18:44
推 : 好年輕 QQ181F 11/02 19:22
推 : R.I.P. 下一站幸福開始認識導演，好難過182F 11/02 19:31
推 : RIP QQ183F 11/02 20:16
推 : 太震驚了，非常難過，謝謝導演帶給我那麼多好戲184F 11/02 20:25
→ : R.I.P. QQ185F 11/02 20:43
--
※ 看板: TaiwanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 26
作者 christ20 的最新發文:
![]()
金鐘導演陳慧翎癌症過世！享年48歲 《媽，別鬧了！》成遺作 2023年11月1日 19:57 記者李湘文／綜合報導 曾獲得多座金鐘獎的導演陳慧翎驚傳於1日病逝，享年48歲。她在2013年發現罹患子宮 …185F 151推
回列表(←)
分享