※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-02 16:25:36
看板 NSwitch
作者 標題 [情報] 第80期股東大會的質疑應答
時間 Thu Jul 2 14:10:17 2020
原文：
https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2020/qa2006.pdf
公布日期：2020-06-30
共有11個問題，主要回答者為社長古川俊太郎
中文摘要：
Q2：「集合啦！動物森友會」熱賣，導致Switch一直處於缺貨狀態，無法滿足顧客需求，
有種錯失商業良機的感覺，未來在生產體制、銷售方法、需求預測上打算做何對策。
A2：對於此次Switch全球斷貨給眾多玩家造成不便這點深感抱歉，其實Switch的生產已經
基本恢復，但從製造完成到店舖上架期間存在時差，且當前全球各地玩家對Switch的需求
只增不減，何時才能緩解缺貨，我們無法做出明確回答。關於生產體制及需求預測方面的
建議我們會虛心接納，儘快改善現狀。
基本恢復，但從製造完成到店舖上架期間存在時差，且當前全球各地玩家對Switch的需求
只增不減，何時才能緩解缺貨，我們無法做出明確回答。關於生產體制及需求預測方面的
建議我們會虛心接納，儘快改善現狀。
Q3：新冠疫情對事業方面的影響。
A3：受疫情影響，商品開發工作或多或少有所延遲，但本財年發售計畫並未受到波及，但
若今後疫情持續下去或加劇，可能會出現計畫中的遊戲無法發售的情況。
Q5：Switch缺貨導致出現了很多高額轉賣的現象，對於需求量激增，單純用增產和抽選
販賣為對策仍嫌不足，請問任天堂對轉賣這件事打算採取什麼對策？
A5：對於Nintendo Switch的短缺和轉售給許多客戶帶來的不便，我們深表歉意。但按照
目前的法律政策，轉賣行為並未被禁止，公司可以採取的對策十分有限，我們能做的就是
努力確保Switch產量與出貨量穩定。
目前的法律政策，轉賣行為並未被禁止，公司可以採取的對策十分有限，我們能做的就是
努力確保Switch產量與出貨量穩定。
Q6：先前因為Joy-Con頻繁發生問題在美國遭到起訴，Switch還經常性發生網路錯誤與伺服
器故障等問題，今後打算如何對應。
A6：對於Joy-Con給任天堂消費者造成的困擾，我們感到十分抱歉。關於Joy-Con的改良，
我們一直都在進行。由於美國官司正在進行之中，因此不便評論。
網路服務方面，每當舉辦時間限定的線上活動，或是開始發佈新內容時玩家訪問數過多就
會導致通信延遲或伺服器故障，今後會努力事先預測正確的使用量，做出充足應對。
Q7：請教關於下一個世代的遊戲機的展望，迄今為止的所有遊戲主機都要有著電視或者
其他螢幕載體，任天堂是否有計畫突破這個限制呢？
A7：谷川：任天堂現役主機Switch發售以來已經進入第四年，仍然還在熱銷普及中，背後
有兩個重要因素。第一，有Nintendo Switch和Nintendo Switch Lite兩種不同特性的主
有兩個重要因素。第一，有Nintendo Switch和Nintendo Switch Lite兩種不同特性的主
機。第二，任天堂將開發資源集中在Nintendo Switch這個平台。目前的想法是將Nintendo
Switch的生命週期長期化。
高層執行董事鹽田興：鄙社的遊戲機一向不注重機能方面，而以客戶玩的愉快為宗旨。
Switch除了電視，也能透過主機上螢幕遊玩，大幅增加了玩家在生活中不同場景的遊玩
Switch除了電視，也能透過主機上螢幕遊玩，大幅增加了玩家在生活中不同場景的遊玩
機會，更容易融入使用者的生活當中。在社群網路上看到兒童和家人圍在一起玩Switch，
讓我們再次感受到Switch的價值。今後將繼續活用這種經驗，認真研討將來的新型遊戲機
應該發展成什麼形態。
Q8：提起任天堂的遊戲機，任天堂的各種新穎控制器的操作樂趣不容忽視，請教任天堂
在透過「控制器」製造遊戲樂趣的開發點。
A8：宮本茂：任天堂一向不在遊戲機性能方面去和別家競爭，而是在利用「遊戲機」這
個平台來製造新樂趣。而與玩家直接交流的工具就是手把，比如任天堂從設計十字按鍵起
就已經十分擅長這個領域了。而任天堂一直秉循「獨創性」的宗旨，既使突破「電子遊戲
」這個框架也要專注帶來獨特的玩趣，意即「還有什麼新的玩法呢」，類似這種考慮每天
都在進行，而且我們今後還會繼續下去。
就已經十分擅長這個領域了。而任天堂一直秉循「獨創性」的宗旨，既使突破「電子遊戲
」這個框架也要專注帶來獨特的玩趣，意即「還有什麼新的玩法呢」，類似這種考慮每天
都在進行，而且我們今後還會繼續下去。
Q10：受疫情影響E3中止舉辦，任天堂也沒有明言何時舉辦Nintendo Direct，目前確定發
售日的遊戲實在太少了，希望能趕緊舉辦Nintendo Direct。另外Nintendo Direct的發表
方式希望能更加合乎時代。
售日的遊戲實在太少了，希望能趕緊舉辦Nintendo Direct。另外Nintendo Direct的發表
方式希望能更加合乎時代。
A10：受疫情影響E3等各大遊戲展會、活動停辦，但我們會靈活地採取新方式來向玩家傳達
遊戲最新情報，例如大亂鬥新鬥士及寶可夢相關新作發表。
Nintendo Direct是非常直接易懂的情報公開手段，但隨著時代演變可能會更有效的情報傳
達方式，任天堂會持續進行這方面的探索與檢討。
參考資料：
任天堂股東大會問答概要 繼續努力改善Switch缺貨問題
https://www.donews.com/news/detail/3/3101384.html (中國網站)
任天堂股东大会问答概要 继续努力改善Switch缺货问题 - iDoNews
任天堂股东大会问答概要 继续努力改善Switch缺货问题 ...
任天堂股东大会问答概要 继续努力改善Switch缺货问题 ...
任天堂針對Joy-Con「飄移」現象致歉 並將繼續採用直播方式與玩家溝通
https://www.cool3c.com/article/154705
任天堂針對Joy-Con「飄移」現象致歉 並將繼續採用直播方式與玩家溝通 (154705) - 癮科技 Cool3c
![[圖]]()
Mash Yang發佈任天堂針對Joy-Con「飄移」現象致歉 並將繼續採用直播方式與玩家溝通，留言10篇於2020-07-02 16:00，41位看過(熱門)：不少玩家認為Joy-Con控制手把的問題源自任天堂早期設計不良，導致手把內部電路接點接觸異常，造成操作時會有「飄移」情況。 但顯然會等美國 ...
![[圖]](https://sw.cool3c.com/article/2020/6bdbeac1-f079-41b9-80de-d88c48a061c7.jpg?fit=max&w=1200&h=1200)
宮本氏が任天堂の「こだわり」についても回答！任天堂、第80期定期株主総會の質疑応
答資料を公開
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1262467.html
![[圖]](https://game.watch.impress.co.jp/img/gmw/list/1262/467/0.jpg)
任天堂、次世代ゲーム機への展望やスイッチの生產狀況は夏頃に正常化と語る。USJス
ーパーニンテンドーワールドのオープン日は五輪前から変更
https://www.famitsu.com/news/202006/30201373.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.160.178 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U_NfFK0 (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1593670223.A.500.html
→ : 第七問是想問什麼啊 電視或其他螢幕載體1F 07/02 14:13
推 : 覺得回答一些幹話2F 07/02 14:17
→ : 第七應該是問現在遊戲機都要接電視或自己有螢幕3F 07/02 14:17
→ : 問他們有沒有更新潮的方式(?
→ : 問他們有沒有更新潮的方式(?
推 : 大概還是想問要不要推出高性能家用主機跟PS5拚吧...5F 07/02 14:19
→ : 雖然明白股東就是要賺錢的，不過有些問題真的是...
→ : 雖然明白股東就是要賺錢的，不過有些問題真的是...
推 : 不要接電視也不要螢幕...那目前就只剩VR或投影這兩種了吧7F 07/02 14:20
→ : VR或投影也算是有螢幕載體吧8F 07/02 14:22
→ : 沒有說要性能跟PS5看齊吧，不過就是問老任有沒有要出9F 07/02 14:25
→ : 次世代主機
→ : 次世代主機
推 : 延長NS生命週期是對的,畢竟現在沒有非要跟友廠競爭規格的11F 07/02 14:25
→ : 壓力,推新主機反而不確定性太高
→ : 在沒拿得出次世代馬力歐或薩爾達的殺手級應用前,NS是能多
→ : 混一年算一年,反正NS不可能像WII後期銷量泡沫化
→ : 壓力,推新主機反而不確定性太高
→ : 在沒拿得出次世代馬力歐或薩爾達的殺手級應用前,NS是能多
→ : 混一年算一年,反正NS不可能像WII後期銷量泡沫化
推 : 高層回話都是拐彎講些不要緊的話15F 07/02 14:30
推 : 所以才能當高層阿16F 07/02 14:34
推 : 其實就是一堆幹話17F 07/02 14:34
推 : NS接下來幾年頂多出效能強化版吧 還不太可能換代18F 07/02 14:40
推 : 問題蠻犀利的，但是答案都有點答非所問XD19F 07/02 14:41
推 : 每次看到直接講不重視主機機能就很不爽 做好玩的遊戲跟主20F 07/02 14:41
→ : 機性能又不是只能二選一 不過算了我也沒股份
→ : 機性能又不是只能二選一 不過算了我也沒股份
→ : LABO算是任天堂向三廠展示JC的其他應用方式 但三廠沒興趣XD22F 07/02 14:42
推 : 整段看出來其實很多都沒達出什麼XD23F 07/02 14:43
→ : 不過switch的確不用專注在性能上面啊
→ : 不過switch的確不用專注在性能上面啊
推 : 主機性能並不能決定遊戲性,但能決定三廠跨平台的意願XD25F 07/02 14:45
推 : 要從xbox或PS跨去NS 除了性能差異問題外 還有架構也不同26F 07/02 14:48
→ : 但最大的關鍵還是$$$$$$$$$
→ : 但最大的關鍵還是$$$$$$$$$
推 : 主機效能不夠一堆遊戲移植不了或是像鬥陣只能鎖30fps28F 07/02 14:49
→ : 那樣慘
→ : 那樣慘
→ : 夠官腔 又要繼續打迷糊戰了30F 07/02 14:50
推 : 有股份的話你會希望主機生產成本更低利潤更高吧31F 07/02 14:55
推 : 但老任感覺比較愛AR吧 能夠現實互動32F 07/02 14:57
推 : 股東大會就是要官腔，這又不是發表會.33F 07/02 14:58
推 : 上次幹話...股東大會就是官腔到搞笑啊 問偵探俱樂部 回34F 07/02 15:00
→ : 答不考慮文字遊戲 結果ND宣布重製
→ : 答不考慮文字遊戲 結果ND宣布重製
推 : NS比Wii更幸運的地方，就是現在獨立遊戲崛起，即使跑不36F 07/02 15:12
→ : 動頂規遊戲，靠畫面比較爛的日廠跟獨立遊戲還是能撐起遊
→ : 戲量
→ : 動頂規遊戲，靠畫面比較爛的日廠跟獨立遊戲還是能撐起遊
→ : 戲量
推 : 股東大會本來就是幹話大會，以前還有看過股東說他根39F 07/02 15:22
→ : 本不碰遊戲，只是因為任天堂公司在京都就買股票
→ : 本不碰遊戲，只是因為任天堂公司在京都就買股票
→ : Joy Con壞了四隻 也是只能自己摸摸鼻子＠＠41F 07/02 15:28
→ : 我倒是挺認同老任說的主機效能不是重點 任天堂又沒有
→ : 義務去把其他平台的所有熱門遊戲移植過來 他們重點在於
→ : 能作出好遊戲娛樂玩家
→ : 我倒是挺認同老任說的主機效能不是重點 任天堂又沒有
→ : 義務去把其他平台的所有熱門遊戲移植過來 他們重點在於
→ : 能作出好遊戲娛樂玩家
→ : 日本的股東大會水準已經蠻高的了 參加過幾次台灣的有發45F 07/02 15:30
→ : 言的真的聽不太下去
→ : 言的真的聽不太下去
→ : 要跟PS5拼性能根本莫名其妙吧 PS5超大台的...47F 07/02 15:31
→ : 怎麼可能把那麼多硬體塞進switch裡面...
→ : 老任的責任是做出好玩的遊戲 而不是一定要讓三廠作出好
→ : 玩的遊戲吧XDD
→ : 怎麼可能把那麼多硬體塞進switch裡面...
→ : 老任的責任是做出好玩的遊戲 而不是一定要讓三廠作出好
→ : 玩的遊戲吧XDD
→ : 提供第三方廠商良好的發展環境 當然是主機商的任務…51F 07/02 15:45
→ : …不過如果沒有這野心那就另當別論了
→ : …不過如果沒有這野心那就另當別論了
推 : 有講跟沒講一樣 果然是公司高層53F 07/02 15:47
→ : 希望ND合乎時代，殊不知ND在三陣營裡已經超前時代了54F 07/02 15:48
推 : 什麼不注重機能…55F 07/02 15:54
推 : 老任其實硬體方面還是滿激進的，可是不是在效能方面56F 07/02 16:10
→ : 回去和其他兩家競爭機能對大家都不一定是好事
→ : 回去和其他兩家競爭機能對大家都不一定是好事
推 : 其他兩家主機廠，為了銷量應該都有虧錢賣主機吧58F 07/02 16:12
→ : 而且脫隊這麼久了能不能跟上也是一回事，微軟和索尼也有慢59F 07/02 16:13
→ : 慢要拉開差距的跡象
→ : 慢要拉開差距的跡象
→ : 為了性能，講錯61F 07/02 16:13
→ : 第八世代就沒虧了不是嗎，是把研發費硬攤進去才有虧的62F 07/02 16:13
→ : 看看微軟最新的主機，廣告直接說地表最強主機63F 07/02 16:14
→ : 至於下一代看起來是虧定了沒錯64F 07/02 16:14
→ : 微軟那台我想應該會虧65F 07/02 16:14
→ : 老任不喜歡虧錢賣主機，那就更不可能跟他們軍備競賽
→ : 了
→ : 老任不喜歡虧錢賣主機，那就更不可能跟他們軍備競賽
→ : 了
→ : 股東大會本來就是大概方向而已啊，沒問題。68F 07/02 16:17
--
※ 看板: Switch 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 73
作者 Carrarese 的最新發文:
![]()
美國時間6/9 (台灣今天凌晨4點) 道奇宣布筒香智嘉因右小腿疼痛進入10天傷兵名單 不清楚筒香何時受傷，目前也沒有明確的回歸時間 筒香在光芒隊打擊率0.167 加入道奇後出賽12次 25打數僅敲出3 …36F 21推 1噓![]()
原文： 公布日期：2020-06-30 共有11個問題，主要回答者為社長古川俊太郎 中文摘要： Q2：「集合啦！動物森友會」熱賣，導致Switch一直處於缺貨狀態，無法滿足顧客需求， 有種錯失商業良機 …68F 24推- 來源：邱顯智FB 關於昨天爆出的9千多條走私菸品，事情的經過大概是這樣的。 前幾個禮拜我人在美國時，有人來我位在新竹的律師事務所陳情。當下我太太立刻覺得這 個陳情案件並不單純，包括這筆訂單上面的班 …420F 247推 14噓
- 噓 H072:你家人代表全部居民嗎？1F 04/04 21:57 噓 encorej77107:你能代表所有人嗎2F 04/04 21:59 → kai3368:你家有氣密窗嗎?3F 04/04 22 …107F 91推 2噓
- 以下轉貼自一位住在立法院附近的學弟在FB上的PO文： (他住的地方離文中提到的「來來華廈」還蠻近的) 對於這兩日媒體報導採訪有關立院附近住戶抗議的新聞 謝謝大家的關心 我想我直接發一篇文章回應比較清楚 …
回列表(←)
分享