顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-16 15:38:22
看板 StupidClown
作者 lulu726lulu (虹)
標題 [無言] 英文不好就別拿來把妹了
時間 Tue May 16 00:30:08 2017

       板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
 想發集氣文問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================

(手機排版請見諒)

之前在老外開的咖啡廳打工,滿多台灣客人喜歡來練英文,常常自創詞彙或是中英混雜讓我們猜。


有一次一個中年男子帶著一個很漂亮女生來喝咖啡,點餐的時候一副老練的樣子指著可頌跟我說



「我還要這個,然後你幫我甕一下。」



一邊結帳一邊快速思考甕是什麼東西,但經過再三確認,這名男子的態度非常肯定要甕一下可頌。

當我開始懷疑自我,準備向同事詢問的時候....



這名男子用著自信的神情

「就是幫我加熱啊!甕一下!」
「甕就是那個英文嘛!」



然後我就懂了,


原來他是要warm一下他的麵包啊!



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.138.108
※ 文章代碼(AID): #1P6TUIKm (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1494865810.A.530.html

※ 編輯: lulu726lulu (123.192.138.108), 05/16/2017 00:32:24
vetvet: 那就回應:全部 右邊!1F 05/16 00:36
cherrybless: 其實是要加worm啦2F 05/16 00:36
ballcat: 是worm !!!!!3F 05/16 00:38
chris04025: 給他個甕叫他簽名,跟他說:想要甕嗎?燒給你4F 05/16 00:39
ch62202: 其實是是要womb5F 05/16 00:43
wayhowhown: 甕一下 XDDDD6F 05/16 01:37
noonee: 齁阿鉤金雞勒7F 05/16 02:13
duetobe: 幫我甕一下 甕~叮的那個8F 05/16 03:28
ItsATrap: 想要我的甕嗎?想要的話可以全部給你9F 05/16 04:57
natalie6325: 推一樓XDDD10F 05/16 06:54
YoLen: 去找吧!  我把所有的甕都放在那裡11F 05/16 07:11
nacyjacky03: 有高級外省人的味道12F 05/16 07:23
windswith68: 至少要說幫我嘿一下吧……13F 05/16 08:21
Hans14: XD #1OOgFtQs (StupidClown) [聽錯] 僑生室友14F 05/16 08:35
noname912301: 樓上嗷嗚15F 05/16 08:36
tsaiyayo: 推一樓XDDDD16F 05/16 08:47
ral429: 哈哈原來一樓XDDD17F 05/16 08:58
Irene1992: 嗷嗚~18F 05/16 09:07
Beatha: ☆活☆力☆四☆射☆19F 05/16 09:21
Hiromie: XDDDDD20F 05/16 10:48
yozhen: XDDD21F 05/16 11:19
aqeghkmb: 一樓XD22F 05/16 11:21
cjwinnie: 看不懂一樓的意思???23F 05/16 11:43
seed8881007: 求漂亮女生的反應24F 05/16 11:46
magister777: 一樓:all right !25F 05/16 11:50
YdNic1412: 一樓是什麼哏?26F 05/16 12:10
sosogoods: 我也想到僑生室友那篇xD27F 05/16 12:14
bonus1123: 一樓是說 all right ? XDDD28F 05/16 13:01
whitecow: 金斗甕嗎29F 05/16 13:27
xxshengxx: 全部 右邊 讓我笑了 XDD30F 05/16 13:59
Cinlody: 11樓讓我狂笑......XD31F 05/16 13:59
s9245034: 一樓 哈哈32F 05/16 14:25
NANJO1569: 推一樓 XDDDDDDDDDD33F 05/16 14:37

--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1667 
作者 lulu726lulu 的最新發文:
  • +19 [心情] 中國朋友 - WomenTalk 板
    作者: 37.116.22.77 (意大利) 2022-08-28 08:11:15
    人在國外會遇到假裝不在乎統一的中國朋友,然後暗中陰你一把 ^_^ 剛認識時她問我兩岸關係,我就講明,沒有台獨這件事,台灣本來就是獨立的國家。 她也說沒有很在意啦~都是教育問題, 我也懶得廢話,反正有共 …
    51F 19推
  • +22 [問題] 想請問修車價格合理嗎 - car 板
    作者: 223.136.90.189 (台灣) 2020-11-04 22:17:01
    大塞車時不小心A到別人的車屁股 對方的車是Toyota Vios 我願意擔責,但因爲不太懂車 不確定這張估價單是否有灌水 想請教各位大大 感謝 對方左側保險桿隆起 toyota原廠估價單 …
    66F 27推 5噓
  • +32 [無言] 中英混用的奇葩 - StupidClown 板
    作者: 123.192.138.108 (台灣) 2017-05-16 00:30:08
    板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發了! ============================================================= …
    33F 32推
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b wlcyc, Moisaim 說讚!
1樓 時間: 2017-05-16 18:27:44 (台灣)
  05-16 18:27 TW
推文這麼專業幹嘛啦XD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇