※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-11-04 04:18:36
看板 StupidClown
作者 標題 [大哭] 英文名字什麼的最討厭了!!
時間 Mon Nov 3 13:36:33 2014
好的~
原PO自認為英文還過得去
但一直有個障礙就是
英文名字的拼音!!!!!!
英文名字的拼音!!!!!!
英文名字的拼音!!!!!!
我會自己腦補喜歡or相似的拼音 然後會無視某些字母..
就算被矯正了還是永遠記不起來...Orz
所以常常被笑T_T
1.某天有個朋友line突然改名叫"Charlie"
我看到之後就跟我旁邊的朋友說：
欸我有個男生朋友叫克萊兒(claire)欸XDDD
我朋友喵了一眼說:克萊兒好娘喔 誰啊我看
我：他啊!(拿手機過去)
朋友:......北七嗎?那叫查理!!!!!誰跟你克萊兒(大笑)
我：囧..原來這唸查理 ...沒事幹嘛取那麼難認的名字!!!
(btw我聽到查理就想到那支獨角獸 有人知道我再說什麼嗎XD)
2.
我:欸你有個表哥是不是叫ㄍ一什麼的?
A:什麼ㄍ一 = =???
我:就是這個阿(拿手機給他)
A:哈哈哈哈哈哈哈(開始狂笑)
我:笑屁阿!!!他加我好友欸
A:他叫"Gibson"(吉普森)好嗎!!!!!!ㄍ一什麼的是三小啦XDD
我: 嗚嗚......T_T奇怪欸!!!!!很難念欸!!!!!!
3.接續2
A:欸~我表哥問為什麼你不確認他好友XD
我:你說ㄍ一什麼的喔 因為我不認識他啊><
(我FB幾乎只加認識的or同校同學，跟這位ㄍ一先生只見過一次也沒聊幾句..)
A:ㄍ一......XDDDD(又開始狂笑)
來跟著我唸
"Gibson"(吉普森)"
"Gibson"(吉普森)"
"Gibson"(吉普森)"
我:.....我剛剛就想說 我好像知道卻又熊熊想不起來T_T
真的很難唸欸!!誰知道要唸這個!?就很想唸ㄍㄧ什麼的啊!!
A:只有你不知道吧 根本腦子有洞哈哈哈哈(無止盡的狂笑)
我：我就跟海綿寶寶一樣可愛!!!怎麼樣!!!(轉身)
http://ppt.cc/ieFQ
![[圖]](http://ppt.cc/ieFQ@.jpg)
好的，雖然我知道
G後面+e.i.y 要發j的音
C後面+e.i.y 發S(嘶~)的音~
但英文名字我就是有障礙啊!!!!!不然怎麼會po這篇(欸)
4.有個朋友FB的名字突然改成英文(而且真的是很難拼的英文!!)
每次我滑過去都會OS:這誰啊?
然後點進去:喔喔!!是他喔~~~~^_^
但.....下次滑過去還會再點一次....無限的輪迴Q_Q
5.有些打球認識的朋友
他們加我FB，我會因為不知道名字怎麼拼而忽略...
然後他們來找我:欸我加你FB你有看到嗎~~
我:O_O???(滿臉疑惑)
就算有些看照片會知道是誰而確認
但有些認識時都是叫"綽號"不是本名
最高紀錄 我認識一個學長兩年完全不知道他中文叫什麼...
啊因為就很難拼啊!!! (牽拖XD)
他知道後心碎了哈哈哈 對不起啊學長>_<
6.有個人叫XXX(英文名字) Lien
我滑過去就OS: 呵呵 獅子欸 ^_^
呵呵 獅子欸 ^_^
呵呵 獅子欸 ^_^ ....
A: 啊不是英文很強?不是都頂標?啊不是很邱(我姓邱，所以常常被這樣說XD)
我：我就海綿寶寶啊!!哼(自暴自棄+轉頭)
蠢事多到不可考T_T
像我永遠分不清楚
cheng chang chan chou
huang Hung
tsai tsao tseng
hsu hsiang (子音+S的就很煩啊!!!)
我會自動把他們歸為同一類.....
Michael(麥可)跟Michelle(米雪兒)我也永遠分不清楚T_T
有人可以清楚的分出來的嗎.....囧rz
所以我超討厭FB明明是中文名字突然改英文啦
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.77.96
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1414992995.A.A49.html
推 : Banana king～1F 11/03 13:44
芭娜娜王~推 : 來~原po唸一次我的名字2F 11/03 13:45
咪耶筆...我不知道啦T_T(我一開始居然看成biXch 對不起QQQQ)推 : 幸好我的英文名字很好念3F 11/03 13:48
嗨艾倫!推 : 加我fb吧！ 我是中文名字4F 11/03 13:53
但我滑過去還是不知道你是誰ˊ艸ˋ推 : ching chong 有力5F 11/03 14:06
....... O_O? 有參考翻譯嗎嗚嗚※ 編輯: chiuchu0610 (1.162.77.96), 11/03/2014 14:13:33
推 : 把妳丟去美國一年，你不想會都得會了6F 11/03 14:23
hey,hello我還是會的XD推 : 拍拍 第一個我看成卡路里....7F 11/03 14:26
卡路里 戳中笑點哈哈哈XDDD所以是不是很難!!
推 : 查理獨角獸是偷器官那個嗎？8F 11/03 14:41
對~你知道~~(擊掌)推 : 乖乖我看不懂都沒念出來xD9F 11/03 14:46
我...要勇於唸英文才會進步(握拳)推 : 卡路里XDDDDD10F 11/03 14:49
推 : 我的也很好唸喲 ^__<11F 11/03 15:10
依蘭娜是你嗎?推 : 原 PO 大概就是板南線諗成香蕉線的人....12F 11/03 15:24
真的很像欸!!! bannan v.s banana推 : 我的唸兩次13F 11/03 15:24
萊姆萊姆~萊姆酒好喝^_^b推 : Transfer station for Banana Line~14F 11/03 15:35
左側開門，逼逼逼逼逼逼~推 : 哈哈哈哈卡路里戳中笑點XDDDD15F 11/03 15:46
推 : 我叫Michael，不是蜜雪兒16F 11/03 15:47
我剛剛想說h大你故意的嗎 Michael不就是蜜雪兒 仔細一看...我回去罰寫10遍><
推 : 妳是上次被推爆的事主！！！！17F 11/03 16:26
嗨是我!是依然不吃菜脯的我(揮手)推 : 來來來我的最好唸！18F 11/03 16:51
如喔~現在我都要猶豫一下我唸的對不對了QQ→ : 為什麼硬要去記XX+YY要發ZZ的音，不要記就好念久就會了19F 11/03 17:40
沒有啦~沒有硬記!因為小時候美語班跟英文老師都有口訣，所以自然會背起來XD※ 編輯: chiuchu0610 (1.162.77.96), 11/03/2014 17:50:52
推 : 卡路里笑到我肚子痛20F 11/03 17:42
我看到也狂笑xDDD 卡路里~~推 : ching chong是外國人歧視中文的用法XD21F 11/03 18:01
→ : 他們聽中文都只聽到一堆ching chang chong
原來OAO...長知識了!→ : 他們聽中文都只聽到一堆ching chang chong
推 : 原波跟我姊根本一模一樣!!!你們要不要認識一下啊.....23F 11/03 18:05
→ : 哈哈!!!
我覺得我一定可以跟他變好朋友(握手)XD→ : 哈哈!!!
推 : Michael跟Michelle我也常常搞錯XD25F 11/03 18:26
推 : 以前我都把Michael誤認成蜜雪兒...XD26F 11/03 18:28
是不是是不是!!!!!看來不只我一人嘛(開心~)推 : 頻道跟香奈爾。27F 11/03 18:31
chanel 這我不會搞錯 兩個C掛在一起哈哈推 : 原po猜猜看我的英文名字叫什麼（興奮28F 11/03 19:04
henry~亨利(揮手)推 : 英文名字拼音有障礙+1 有些好友名字永遠念不出來XD29F 11/03 19:10
+1!有些人還取法文名 ..想逼死誰ˊ_>ˋ推 : 所以打球認識的朋友是打排球嗎(跳題30F 11/03 19:10
對!我愛排球!!你怎麼知道 你是學長嗎 (抖)推 : 推獨角獸XDDDD31F 11/03 19:19
很煩~~我曾經一直被查理洗腦覺得很北爛還是忍不住一直看XD
推 : ching chong 自己是黃種人講還好...其他就...32F 11/03 19:35
我真得是第一次聽到這種說法耶!果然看本版長知識→ : 除了漢字外，英文字母順序也不影響閱讀？33F 11/03 19:53
對呀 有些跳過還是不影響語意!人名我就會用圈的 然後瞬間跳過知道有這個人就好XD
→ : 第一個想到獨角獸+134F 11/03 19:56
年代一樣耶~~XD推 : Charlie: where is my kidney??35F 11/03 20:09
hey charlie~~candy mountain~~charlie~~~※ 編輯: chiuchu0610 (1.162.77.96), 11/03/2014 20:17:31
推 : 隨便猜的...如果你大學還沒畢業我才有可能是你學長XD36F 11/03 20:23
我還沒畢業啊哈哈 學長好!推 : 每次都被叫米雪兒……37F 11/03 20:41
嗨米雪兒!推 : 很多英文名字以前不是用英文發音的，所以有些會偏向38F 11/03 21:24
→ : 歐洲各國和拉丁文的唸法
對!所以我不會唸(理直氣壯個P XDD)→ : 歐洲各國和拉丁文的唸法
推 : 哈哈哈哈，這麼ㄧ看完我也有障礙40F 11/03 22:11
來，請分辨一下cheng chang chan的差別XDDD推 : 原來原po不吃菜脯～其實我忘了那篇叫啥了哈哈哈41F 11/03 22:22
不吃加在飯糰裡的菜脯~~那你怎麼知道我被推爆XD推 : Hey Charlie!42F 11/03 22:31
hey cheen!推 : 如果FB用中文名字可以加嗎？（舉手）43F 11/03 23:01
可以一起打球認識認識:P推 : 不是依蘭娜~是依蓮或依蓮恩 QQ44F 11/03 23:07
搜哩O_Q我有很認真思考了一下..其實我看到你的名字想到一個韓國牌的香水洗髮乳但我也不會唸那個XD
推 : 看到伊蓮娜笑了 原po果然笨版好鄉民 我的id看懂吧45F 11/03 23:15
hihisnoopy ^_^/推 : 麥可跟蜜雪兒我也會耶46F 11/03 23:29
真的超難分辨(搖頭)推 : t卡掐卡 咻咻47F 11/03 23:37
掐卡掐卡掐卡～咻咻推 : How about "Sean"?48F 11/03 23:42
西恩!吧 嗎 ?現在大家都要考我了喔T_T推 : 是"bu"nana king~49F 11/03 23:58
推 : 我的id是早餐店名喔！50F 11/04 00:06
我的溫暖的天 早安晨之美O_O? 沒有我只是很想吃XD是什麼啊 ? 美而美?甲尚寶?丹丹(欸也太遠XD)
推 : put the banana in your ear~51F 11/04 00:06
葛拉ㄅ~葛拉ㄅ~葛拉ㄅ~※ 編輯: chiuchu0610 (36.229.110.77), 11/04/2014 00:21:27
推 : Elastine韓國香水洗髮精？我都用這個 >\\\< ~ Cheng52F 11/04 00:55
→ : 程(鄭)/Chang張/Chen陳，因為其中一個是我的姓所以
→ : 有特地看了一下XD
→ : 程(鄭)/Chang張/Chen陳，因為其中一個是我的姓所以
→ : 有特地看了一下XD
推 : 其實 Gibson真的有人念ㄍㄧ55F 11/04 01:14
→ : 想想gift.
→ : 想想gift.
推 : m大是…麥味登吧！……原po太可愛！57F 11/04 01:20
推 : Michael 跟Michelle 分不清+158F 11/04 02:41
--
作者 chiuchu0610 的最新發文:
- 昨天 補習特別晚下課 平常收收東西就"造乾哪ㄅㄨㄟ咧"(台語:走跟飛一樣快) 但那時突然很想上廁所 所以就跑到8樓去上(上課教室跟廁所不同樓層) 櫃檯什麼的都關了!只剩幾盞小燈。 …30F 28推
- 好的~ 原PO自認為英文還過得去 但一直有個障礙就是 英文名字的拼音!!!!!! 英文名字的拼音!!!!!! 英文名字的拼音!!!!!! 我會自己腦補喜歡or相似的拼音 然後會無視某些字母.. 就算被 …58F 49推
- 剛剛看完德國v.s巴西的球賽... 想說去買個全家人的早餐慶祝一下 (PS.我們家通常都會自己蒸饅頭之類的 健康但沒味道...所以我有時會跑出去買) 騎著U-bike跑去一家很有名，每次都要排很長的中 …140F 120推 5噓
- 出賣一下今天閃光發生的事>_< 昨天跟姊妹們的女生聚會去夜唱 當天晚上跟閃光說會唱到隔天早上6點左右 之後會去朋友(A女)家睡(離唱歌地方比較近) 下午再見面這樣 閃光說:ok，小心一點 …43F 32推
(￣︶￣)ｂ ivyacat, tsmb30204, WINNIE1218 說讚！
5樓 時間: 2014-11-04 14:05:48 (台灣)
→
11-04 14:05 TW
"Gibson"這個名子,我覺得是念"ㄍㄧ..."沒錯,請google姊念給你聽就知道了
8樓 時間: 2014-11-05 04:03:00 (台灣)
→
11-05 04:03 TW
唸"ㄍ一"或"雞"都沒差啦,對方聽的懂就好,至於拼音...應該是基礎拼音沒認真讀
回列表(←)
分享