---

※ 引述《CYME5566.》之銘言:
: 看了一下這兩天討論的很兇的"擦布"
: 讓小弟我想起了一個上大學以後
: 和幾個來自不同地方朋友的對話
: 大略是在兩年多前 信長還風靡到不行的時候
: 約了新認識的室友玩
: 但是他不知道是太久沒玩還是怎樣
: 竟然沒買褲子就衝出去了...
: 當下直覺反應就是說:欸 XXX你錐子喔 沒買褲子就衝
: 然後他就望著我露出很疑惑的表情說:錐子是啥......
:                                        錐子是啥......
:                                            錐子是啥......
: 後來我就說 最好不知道錐子是啥啦...不好意思想裝傻齁
: 結果才發現他還真的不知道........
: 一好奇之下我就在班上做了個超級大調查
: 總結是大部分都桃竹苗地區才懂!!!
: 下次被說是錐子不要再一臉茫然囉
: 人家就是在罵你啦!!!!!!!!
: 至於意思大概就是很憨吧(!?) 真的不太會解釋耶...


不是的

1級大神來回覆好了

首先。我們要先了解為何會有ㄓ和ㄗ的差別

要先去想四縣與海豐的客語的說話發音

是這樣的

是這樣的

是這樣的

所有客家話字詞的發音各位會發現

不捲舌

不捲舌

不捲舌

但海豐說話較依賴牙。就會變ㄓ
四縣較依賴唇。就會變ㄗ
-------海豐----四縣-----分隔線----------------
既然不捲舌。語調就會變。

根本的原因知道了

那麼錐子到底是什麼意思呢??

就是男人兒的那話兒

以正確的注音發音。就是ㄗㄨㄞ子。一聲。

但ㄞ這個音因為是開口音。一開口就會想要捲舌。

但不能捲舌於是就會變成ㄟ這個音(這段我不知鄉民看的懂嗎....我想客家人是懂的)

於是原音跩子(跩是一聲)就會變成錐子

--------------------------------------------
那為何形容人呆呆笨笨會叫跩子或錐子呢???

因為懶趴很笨
總是大腦動了。懶趴才動(見色起意)

或是大腦根本不動。懶趴就動(晨勃)

兵法有云。兵馬未動  糧草先行

但兵馬不管動不動。懶趴總是可動可不動。以無形意志為基準


---------------閩南人要注意的分隔線-----------------

一個客家妞說你是「跩子」
她正在笑。就是喜歡上你的可愛了
她沒在笑。就是討厭透你的低能了

一個客家男孩說你是「跩子」
你一定是個低能

=================================================================
總之就是1級大神的不負責任解答


--
※ 作者: tearing 時間: 2014-03-07 00:37:25