※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-08 22:08:03
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 啊你是不會早點說喔
時間 Fri Feb 8 13:30:14 2013
剛才有個印度人從印度打來(廢話)
因為聯絡不上老闆所以很著急
我只好用破英文跟他講話
不過我英文不好又加上他的印度腔英文讓我聽不懂
所以他都把關鍵的話重複一次給我聽
然後我一邊手忙腳亂的查單字一邊跟他"溝通"
撐了快15分鐘的時候
真的快被逼到喘不過氣
受不了了對他說了
"Sorry Sir, my English is very poor, can u give me 5 minutes? I go
to call on a good English to help u"
(文法很爛請見諒)
結果他用印度腔說
"沒關係沒關係, 我可以講中文"(Chinese)
"沒關係沒關係, 我可以講中文"(Chinese)
"沒關係沒關係, 我可以講中文"(Chinese)
"...啊你是不會早點說喔" (太過激動不小心把這句話說出來了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.64.188
※ 編輯: onewgetit 來自: 59.124.64.188 (02/08 13:31)
推 :好兇喔..1F 02/08 13:32
對不起..可是我是笑出來的說啦 而且印度人也笑出來了後來用中文溝通之後
整件事情就圓滿落幕了!
※ 編輯: onewgetit 來自: 59.124.64.188 (02/08 13:35)
※ 編輯: onewgetit 來自: 59.124.64.188 (02/08 13:36)
推 :原PO好兇喔... 我喜歡2F 02/08 13:35
→ :想要年後跳槽也不是這樣搞阿XDDD3F 02/08 13:40
推 :說出來 哈哈哈哈哈4F 02/08 13:54
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD5F 02/08 14:11
推 :XD good English 找個好英格蘭人XD6F 02/08 14:32
→ :我的英文是真的不好阿...反正欸通就好7F 02/08 14:53
推 :好厲害的印度人!!!8F 02/08 15:28
→ :維大力～9F 02/08 15:40
推 : 你喝看看10F 02/08 16:26
→ :哩共蝦?11F 02/08 16:52
噓 :硬督人12F 02/08 16:55
推 :印度人是很厲害滴 XD13F 02/08 16:58
推 :XDDDDDDDDD14F 02/08 18:33
推 :原波好胸哦! 咦?15F 02/08 19:30
推 :有笑~16F 02/08 20:46
推 :哈哈哈:))))))))))17F 02/08 21:00
推 :哈哈哈哈哈哈 好兇喔 小心被罵18F 02/08 21:52
推 :我要看好兇圖~19F 02/08 21:56
--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 11 目前人氣: 0 累積人氣: 4597
(￣︶￣)ｂ hippo916, aa2378923, kitty35733, hellobear, coastline, JMJSON, u_ucy, devil_lin, legend0123, gn900206 共 10 個人 說讚！
回列表(←)
分享