顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 169
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Jaies 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-04-02 22:59:02
看板 StupidClown
作者 weayli (演譯法科學)
標題 Re: [無言] 老外的堅持
時間 Mon Apr  2 01:00:12 2012

※ 引述《ricky0220 (熊出沒注意)》之銘言：
: 公司代理日本人的產品
: 所以都會有一個駐點的日本人
: 一般我因為住的離公司比較遠
: 所以 都是公司最早到的人
: 一天 我在開門的時候
: 遇到了難得早起到公司的日本駐點同事
: 當下 我一時忘記了日語的早安怎麼講
: 腦袋瓜一直在滾著 孔尼幾挖是午安 孔幫挖是晚安!!
:     腦袋瓜一直在滾著 孔尼幾挖是午安 孔幫挖是晚安!!
:         腦袋瓜一直在滾著 孔尼幾挖是午安 孔幫挖是晚安!!
: Good morning 他說...
: Good morning 我回...
: 事後想想 我再逞強什麼~~~Orz


我之前的公司與你相似，公司有跟日本廠商合作，
所以也會有駐點的日本人。


我們部門跟日本人因為坐附近，偶爾還會說一下話，所以其實不算生疏。



有天我遲到……

衝衝衝的趕到公司1F，很著急的瞪著電梯數字，盤算要不要跑樓梯時，

電梯門一打開，裡面站著日本合作廠商的大頭目！！！
（輩份算來是協理還是副總什麼鬼的，我也不清楚）


因為跟派駐的日本人有點話聊，所以我認出來那是他們不茍言笑的大頭目時狂冒汗。

跟主管級人物一起搭電梯就已經夠尷尬了，

我一副「我遲到了！我遲到了！」的樣子就更尷尬……


所以腦子慌亂的我在電梯裡轉了好幾次
「日文的早安要怎麼說？日文的早安要怎麼說？」



之後我很大聲的用非常恭敬的語氣跟人家高官說：











「阿泥哈ㄙㄟ唷！！！」（注音文抱歉）



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.151.131
推 meowde:高官:扛桑哈蜜打^.<1F 04/02 01:07
推 hebemike:汪汪2F 04/02 01:07
噓 cbangel:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 超好笑3F 04/02 01:45
推 lesswind:樓上..................4F 04/02 01:56
推 alin147:超好笑是噓心酸哦= =5F 04/02 02:08
推 blueshin989:講錯了哦  應該要講    撒挖Dㄎㄚˋ~~~~~~~~~~~6F 04/02 02:30
推 cannyL:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD7F 04/02 03:18
推 MortimerJ:幹 我第一個反應竟然是"阿哩嗄哆"...8F 04/02 03:27
推 lumasia:意圖挑起日韓情節XDDDD9F 04/02 03:45
推 springround:然後就變前公司了…10F 04/02 08:05
推 smoky314:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD11F 04/02 08:59
推 c98518:XDDDD12F 04/02 09:05
推 ss87316:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD13F 04/02 09:09
推 shihyajulia:有好笑到XDDDDDDDDDDDD14F 04/02 09:13
推 Eric06150615:推前公司15F 04/02 09:13
推 Syoshinsya:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD16F 04/02 09:14
推 windyli:有笑有推XDD17F 04/02 09:44
推 o56432:有笑有推XDDD18F 04/02 09:57
推 midnightsnow:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD19F 04/02 10:03
推 benzs520:有笑有推XDDDDDDDDDD20F 04/02 10:04
推 marujan:死背  死背  滴ㄟ祈西~21F 04/02 10:05
噓 johnny20832:XDD聽你在唬爛22F 04/02 10:08
推 flyingkid:希望你道歉不是說 崔送黑唷!23F 04/02 10:25
推 frank8421:還好我只看日劇 不看韓劇 所以不會搞混24F 04/02 10:36
推 sdadt:XXXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD太唬爛了25F 04/02 10:38
推 leecoco:汪汪26F 04/02 10:46
推 rabbit7630:XDDDDDDD27F 04/02 11:02
推 w660:XDDDDDDDDDDD28F 04/02 11:41
推 meisterhaft:XDDDDDDDDDDD29F 04/02 12:39
→ weayli:johnny先生我前公司是竹南led，日本大頭是MCC的，這件事非30F 04/02 12:40
→ weayli:常丟臉所以我到辦公室馬上就跟我同事哀號過，你這樣隨便噓
→ weayli:文，我也是會難過的
推 luke90702:我絕對不會說我昨天差點幹一樣的事.......33F 04/02 12:43
推 b108077:真的假的啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD34F 04/02 12:44
推 minilemon:XDDDDDDDDDDD35F 04/02 12:57
推 gingko9900:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD36F 04/02 13:05
推 smaljohn:XDDDDDDDDDDD37F 04/02 13:10
推 richday:什麼意思? 只有我看不懂嗎? 囧38F 04/02 13:47
推 IridescentX:樓上,就假原PO裝成韓國人這樣39F 04/02 13:50
→ IridescentX:*假裝
推 schief:高官：叫那個韓國人明天不用來上班了！  韓國人：冏rz41F 04/02 14:26
推 bichan:XDDDDDDDDDDDDDDDD嘴角上揚42F 04/02 14:37
推 lovemo923:XD 我很好奇那個頭目的反應43F 04/02 14:58
推 Mood310400:不是假裝是不小心吧..\44F 04/02 15:13
推 vinita:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD45F 04/02 15:20
推 j15140:XD!!46F 04/02 15:36
推 johnny20832:補推 別難過!開玩笑滴47F 04/02 15:40
推 blue1992:阿尼哈ㄙㄟ唷~~XDDDD48F 04/02 15:41
推 joker6:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD49F 04/02 15:54
推 cutedola:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD50F 04/02 16:10
推 YIDAN:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD51F 04/02 16:56
推 bubu1102:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 04/02 17:39
推 bearmoo:好奇頭目反應+1 XDDD53F 04/02 18:20

大頭目當時愣了一下，很平靜的回我「喔嗨伊唷」，
毫無特別的反應，就是個頭目。
實在是太丟臉，可是我這輩子也再也遇不到他，重新打一次招呼了（掩面）

推 Kyuan:隔天公司韓國籍員工就掰掰了~~54F 04/02 18:41
推 skycckk:XDDDDDDDD55F 04/02 19:36
推 soullinker:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD56F 04/02 20:27
推 number21:所以後續如何啊啊啊啊~~~57F 04/02 20:59
噓 bb0303:大家XD什麼意思的?                 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD58F 04/02 21:15
推 adonisey:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD59F 04/02 21:23
→ fish1988yu:韓風遺毒阿..60F 04/02 21:28
※ 編輯: weayli          來自: 123.192.151.131      (04/02 21:41)
推 powerki:XDDDDD你完蛋了日本很討厭韓國的XD61F 04/02 21:42
推 yureca:XDDDDDDDDDDD62F 04/02 21:46
推 HATEFISH:XDDDDD63F 04/02 22:00
推 sul31:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD64F 04/02 22:02

--
※ 同主題文章:
　 03-29 12:11 moods. ■ [無言] 老外的堅持
　 03-29 14:04 Elija. ■ Re: [無言] 老外的堅持
　 03-29 20:23 willen80. ■ Re: [無言] 老外的堅持
　 03-29 21:27 RC0409. ■ Re: [無言] 老外的堅持
　 03-29 23:51 waliilae. ■ Re: [無言] 老外的堅持
　 03-30 01:44 aa3ch. ■ Re: [無言] 老外的堅持
　 03-30 04:25 ilikeh. ■ Re: [無言] 老外的堅持
　 03-30 14:12 Dylan1219. ■ Re: [無言] 老外的堅持
　 03-30 16:26 yail0111. ■ Re: [無言] 老外的堅持
　 03-30 17:49 aisha0318. ■ Re: [無言] 老外的堅持
　 03-30 22:58 cinss. ■ Re: [無言] 老外的堅持
　 03-31 16:44 tengharold. ■ Re: [無言] 老外的堅持
● 04-02 01:00 weayli. ■ Re: [無言] 老外的堅持
※ 看板: Stupid　文章推薦值: 7 目前人氣: 0 累積人氣: 5435　
作者 weayli 的最新發文:
  • +227 [求助] 老公嫌棄身材 - Boy-Girl 板
    作者: weayli 42.73.242.227 (台灣) 2018-03-21 10:07:22
    雖然是萬年老問題， 可是爬了一夜文章。 我還是忍不住浮出水面求助， 請大家鞭小力一點。 以下文長，思緒也很亂， 有說明不清楚的地方請多見諒。 跟男友交往的時候我的身高體重是148/48。 交往2年，變 …
    1050F 358推 131噓
  • +58 [求助] 怎麼樣的溝通可以讓另一半更在乎自己 - Boy-Girl 板
    作者: weayli 114.41.60.138 (台灣) 2014-09-28 23:47:06
    跟男友是遠距離戀愛，剛滿一年。 男友曾說自己是很黏人的，而我一直很獨立， 一開始還怕他太黏人我會很不習慣， 誰知道熱戀期被他影響，現在會希望每天能跟他聊個天再睡。 不過交往經過半年左右，很明顯的男友整 …
    121F 61推 3噓
  • +35 [求助] 姐姐被男友叫唆離家，請給我意見 - Boy-Girl 板
    作者: weayli 123.192.154.203 (台灣) 2012-08-22 22:31:13
    尋求建議或須要板眾提供各種看法做為參考。 不好意思，現在很茫然，po板求意見。 我姐姐跟男友交往至今約快一年， 家裡一直反對，至於原因大概就幾個點， 大概在交往數個月後發生： 1. 她男友會吼我爸媽。 …
    88F 36推 1噓
  • +138 [無言] 逛FB看到的日本網誌（有翻譯） - StupidClown 板
    作者: weayli 123.192.154.203 (台灣) 2012-08-01 00:15:56
    　　　分享剛剛在FB上看到的笨事之網誌連結， 　　　網誌內容翻譯自日本一位叫作「ARuFa」的網友。 　　　內容非常的白癡與令人佩服，這兩個形容詞我也不知道怎麼會組合在一起。 　　　只能說，笨點我也不 …
    151F 139推 1噓
  • +53 Re: [無言] 老外的堅持 - StupidClown 板
    作者: weayli 123.192.151.131 (台灣) 2012-04-02 01:00:12
    我之前的公司與你相似，公司有跟日本廠商合作， 所以也會有駐點的日本人。 我們部門跟日本人因為坐附近，偶爾還會說一下話，所以其實不算生疏。 有天我遲到…… 衝衝衝的趕到公司1F，很著急的瞪著電梯數字，盤 …
    64F 56推 3噓
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ gf127974612, sammi1267, yukimiren, rebecc9, cielosleep, ooo0622, nicole2204 共 7 個人 說讚！
1樓 時間: 2012-04-10 20:49:04 (台灣) 
→
yukimiren
　 04-10 20:49 TW 
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
2樓 時間: 2012-08-09 17:51:31 (台灣) 
→
cielosleep
　 08-09 17:51 TW 
XDDDD喔嗨伊唷
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇